Русско-татарский словарь:
притравливать (гл.)охот, обл. см. притравить притрагиваться (гл.) см. притронуться притрепать (гл.) разг. 1. простореч. таушалдырып бетерү; 2. перен. шутл. (прибежать, прийти) элдертеп килеп җитү, йөгереп килеп җитү
притронуться (гл.)к кому-чему (прикоснуться) орыну, кагылу, тию; (обычно с отриц. не) кагылу, кабу, кабып карау; он не притронулся к еде ашны кабып та карамады
Татарско-русский словарь:
кагылу (возвр.)- страд. от кагу 1. (возвр.) касаться, прикасаться/прикоснуться, трогать, дотрагиваться/дотронуться, притрагиваться/притронуться, задевать/задеть; китапларга ~у прикасаться к книгам; чәчләргә ~у дотрагиваться до волос 2. биться, ударяться (о волнах); чал дулкыннар ярга ~а седые волны ударяются о берег 3. уклоняться/уклониться, сторониться, посторониться || уклонение; юлдан читкәрәк ~у уклониться от дороги в сторону 4. касаться, брать, присваивать; колхоз милкенә ~у присваивать колхозное добро; кеше әйберенә ~у брать чужую вещь 5. перен. относиться, касаться, вмешиваться, иметь отношения; кичәге сүзләр сиңа да ~а вчерашние слова и к тебе относятся; бу эш сиңа ~а это дело тебя касается 6. касаться, затрагивать/затронуть, поднимать/поднять (какой-л. вопрос); ул үзенең китабында фонетика мәсьәләсенә дә ~ган он в своей книге затронул и вопросы фонетики 7. заходить/зайти, забегать/забежать (на короткое время), заехать (попутно); базардан кайтканда апама ~дым возвращаясь с рынка, забежал к сестре; кайткан чакта аптекага ~у попутно зайти в аптеку 8. (гл.) страд. от кагу 3-6
орыну (гл.)(неперех.) 1. ударяться/удариться, стукаться/стукнуться обо что-л.; ян белән ~у удариться боком 2. задевать/задеть, трогать/тронуть кого-л., что-л.; притрагиваться/притронуться, дотрагиваться/дотронуться, касаться/коснуться, прикасаться/прикоснуться к кому-л., чему-л. || касание; очкыч шассие белән җиргә ~ды шасси самолёта коснулось земли 3. соприкасаться/соприкоснуться с кем-л., чем-л. || соприкасание; аларның иңнәре бер-берсенә ~ды их плечи соприкоснулись 4. цепляться/зацепляться, зацепиться за кого-что-л., проходя мимо 5. в знач.(нареч.) орынып очень близко, рядом; елга безгә ~ып тора река протекает рядом с нами 6. перен. задевать/задеть, трогать/тронуть; көз сулышы каеннарга да ~ды дыхание осени тронуло и берёзы 7. перен. покушаться/покуситься (на чью-л. свободу, честь, жизнь и т. п.)
II(гл.) страд. от ягу II 1. мазаться, намазываться; ипигә май ~ган на хлеб намазано масло 2. краситься, накрашиваться, мазаться разг. ; иреннәренә иннек ~ган губы накрашены помадой 3. перен. приписываться, возводиться; аңа әллә нинди гаепләр ~ды ему приписывались всякие грехи 4. (гл.)(неперех.) касаться/коснуться кого-л., чего-л., прикасаться/прикоснуться, притрагиваться/притронуться к кому-чему
Тәсадеф