Русско-татарский словарь:
приневоливать (гл.) см. приневолить приневоливаться (гл.) страд. разг. 1. мәҗбүр ителү, ирексезләнү; 2. устар. коллыкка төшерелү
приневолить (гл.)кого-что, разг. ирексезләү, мәҗбүр итү
Татарско-русский словарь:
ирексезләү (гл.)(перех.) 1. неволить, приневолить; баланы ~мә! не неволь ребёнка! 2. принуждать/принудить, вынуждать/вынудить, заставлять/заставить (противника сдать оружие, кого-л. на недоброе дело); мин аны ~мим я его не принуждаю
көчкә-көчкә (нареч.) усил. см. көчкә көчләнү (гл.)(неперех.) 1. разг. см. көчәю 2. разг. силиться, стараться (что-л. делать), пытаться; прилагать усилия (все силы или старания) к чему-л.; торырга ~ү силиться встать; күзләрне ачырга ~ү силиться открыть глаза; куып җитәргә ~ү пытаться догнать 3. в знач.(нареч.) көчләнеп насильно, насильственно, насильственным (принудительным) путём, силой; ~еп кияүгә бирелгән кыз девушка, выданная замуж насильно; ~еп эшкә җибәрелү быть посланным на работу насильно 4. (гл.) страд. от көчләү 1) принуждаться, вынуждаться; приневолиться 2) быть изнасилованной
көчләү (гл.)(перех.) 1. заставлять/заставить, вынуждать/вынудить, принуждать/принудить, понуждать/понудить, неволить; приневоливать/приневолить || принуждение; ~ мәгез сез аны не невольте вы его; авылдан күчәргә ~ү вынудить переехать из деревни 2. насиловать, насильничать, изнасиловать || насилие, изнасилование
муенчаклау (гл.)(перех.) 1. 1) надеть, накинуть, привязать ошейник; этне ~ау надеть ошейник на собаку 2) в знач.(нареч.) муенчаклап с ошейником (на шее); кәҗәне ~ап калдырганнар козу оставили с ошейником (привязали за ошейник) 2. перен. казнить через повешение, повесить; сатлык җаннарны ~адылар предателей повесили 3. перен. принуждать, вынуждать, приневолить, неволить, заставлять/заставить || принуждение, приневоливание; олы кешене ~ап булмый инде взрослого человека нельзя приневолить 4. перен. обуздывать/обуздать, укрощать/укротить || обуздывание, укрощение; хулиганнарны ~арга вакыт пора обуздать хулиганов
Тәсадеф