Русско-татарский словарь:
привестись (гл.)безл. разг. туры килү, җай чыгу; ему не привелось побывать в столице аңа башкалада булырга туры килмәде
II(гл.) разг. 1. см. привестись; 2. (о родстве) туган булу
Татарско-русский словарь:
эшләү (гл.)(неперех.) 1. в разн. знач. работать, трудиться (кем, где, на кого, над чем, как); укытучы булып ~әү работать учителем; колхозда ~әү трудиться в колхозе; өйдә ~әү работать дома; кулъязмалар өстендә ~әү работать над рукописями; ялланып ~әү работать по найму; ~әп үсү расти в труде; кешегә ~әү работать на чужих; ил файдасына ~әү трудиться на благо страны; кем ~әми, шул ашамый ( погов. ) кто не работает, тот не ест; тирләп ~әсәң тәмләп ашарсың (посл.) работай до поту, так и поешь в охоту; кеше ~әп үлми, чирләп үлә (посл.) букв. человек умирает от болезни, а не от труда 2. работать, действовать, функционировать; музей вакытлыча ~әми музей временно не работает; түгәрәк өченче ел ~и кружок функционирует третий год 3. с(послелог) ом белән 1) работать, заниматься с кем-чем; балалар белән ~әү работать с детьми; кадрлар белән ~әү заниматься (с) кадрами; сүзлек белән ~әү работать со словарём; компьютер белән ~әү работать (заниматься) с компьютером 2) работать на чём, приводиться (привестись) в действие чем; электр белән ~әү приводиться в действие электричеством; торф белән ~әү работать на торфе 4. двигаться, действовать; куллар-аяклар ~әми руки-ноги не двигаются; куллар белән ~әү действовать руками 5. соображать, работать (о голове); башың ~әмәсә, аягың ял итмәс (посл.) дурная голова ногам покоя не даёт (букв. если голова не соображает, ногам покоя не будет) 6. (неперех.)(гл.)(перех.) делать/сделать, поступать/поступить; нәрсә ~исең инде аның белән? что с ним сделаешь? ничек телисең, шулай ~ә как хочешь, так и поступай (делай); дөрес ~әү поступить (сделать) правильно 7. (гл.)(перех.) делать/сделать, изготавливать, изготовлять/изготовить, вырабатывать/выработать || изготавливание, изготовление, вырабатывание, выработка; таблицалар ~әү делать (изготовлять) таблицы; агач әйберләре ~әү делать (изготавливать) деревянные изделия; уенчыклар ~әү делать (мастерить) игрушки; ярымфабрикатлар ~әү изготовлять полуфабрикаты, изготавливание полуфабрикатов 8. зарабатывать/заработать || зарабатывание; өч йөз хезмәт көне ~әү выработать триста трудодней; ни ~исең, шуны ашыйсың ( погов. ) что заработаешь (выработаешь), то и поешь; ~әгәнеңне ал получай, что заработал 9. делать/сделать, творить, совершать/совершить; изге эш ~әү совершить благое дело; гаҗәеп эшләр ~әү творить чудеса; җинаять ~әү совершить преступление; элек уйла, аннан ~ә ( погов. ) сначала подумай, а потом сделай
Тәсадеф