Русско-татарский словарь:
бесприбыльный (прил.)табыш бирми торган, файда китерми торган; бесприбыльная торговля файда китерми торган сәүдә
малоприбыльный (прил.)аз кепемле (табышлы), файдасыз
прибыльный (прил.)табышлы; төшемле; прибыльное хозяйство табышлы хуҗалык
прибыточный (прил.) простореч. см. прибыльный прибыть (гл.) 1. (прийти, приехать) килү, килеп (барып) җитү, килеп төшү 2. (увеличиться) арту, өстәлү; вода прибыла су артты
хлебный (прил.) 1. икмәк …ы; икмәктән ясалган; хлебный мякиш икмәк йомшагы; хлебный запах икмәк исе; хлебный квас икмәктән ясалган квас 2. ашлык …ы; ашлык белән …; иген …ы; хлебный запас ашлык запасы; хлебные поля ашлык басулары; хлебная торговля ашлык белән сату итү 3. (урожайный) иген уңган, иген уңа торган, ашлыклы; хлебный год иген уңган ел; хлебный край иген уңа торган урын 4. перен. разг. (прибыльный) файдалы, төшемле, табышлы; хлебное местечко төшемле урын
Татарско-русский словарь:
икмәкле-тозлы (прил.) 1. 1) хлебосольный, гостеприимный; ~ халык гостеприимный народ 2) зажиточный, состоятельный (человек, народ); ~ гаилә состоятельная семья; ~ хуҗа зажиточный хозяин 2. перен. доходный, прибыльный, хлебный
килерле (прил.) разг. доходный, прибыльный, высокооплачиваемый (о должности, работе и т. п.)
табышлы (прил.) 1. с добычей, имеющий добычу (об охотнике, звере и т. п.); ~ бүре-өнендә, табышсыз бүре-баз төбендә (посл.) волк с добычей-у себя в норе, волк без добычи-на дне ловушки 2. имеющий заработок, удачу в предприятии; удачливый; ~ кеше танышлы (посл.) у кого удача, у того и сдача (букв. человек с добычей имеет много знакомых) 3. прибыльный; выгодный; рентабельный; ~ кәсеп прибыльный промысел; ~ эш прибыльное дело 4. взяточный (об улье); ~ ел медовый год, в котором сбор мёда хорош
табышсыз (нареч.) без добычи; без прибыли/наживы ||(прил.) 1. бесприбыльный, неприбыльный; ~ сәүдә бесприбыльная торговля; ~ кибетче көлмәс (посл.) бесприбыльный торговец не смеётся 2. недобычливый, не приносящий добычи (охотник); ~ сунарчыдан суйлак бия артык (посл.) ленивая кобыла лучше охотника без добычи
төшемле (прил.) 1. с хорошим умолотом; урожайный 2. прибыльный, доходный
файдалы (прил.) 1. полезный, приносящий пользу, ценный, нужный, дельный; эффективный; ~ эш полезная работа 2. полезный, целебный, целительный; благотворный; ~ үләннәр целебные травы 3. прибыльный, доходный, выгодный; приносящий, дающий прибыль (доход, выгоду)
файдасыз (прил.) 1. бесполезный, ненужный; ~ болыт дәрьяга явар ( погов. ) бесполезная туча прольётся в реку 2. бесприбыльный, невыгодный; ~ сату невыгодная торговля 3. тщетный, напрасный, бесполезный, безуспешный, безрезультатный; ~ хыяллар тщетные мечты; ~ эш эшләү сделать напрасную работу ||(нареч.) 1. бесполезно 2. бесприбыльно, невыгодно; ~ сату итү бесприбыльно торговать 3. тщетно, напрасно, бесполезно, безуспешно, безрезультатно; сөйләшүләр ~ тәмамланды переговоры закончились безрезультатно
чумаралы (прил.) прост. прибыльный, выгодный, доходный, приносящий (незаконный, лёгкий) барыш, доход
Тәсадеф