Русско-татарский словарь:
остеречь (гл.)кого (предупредить, предостеречь) искәртү, кисәтү, алдан әйтеп кую
предупредить (гл.) 1. кого-что (заранее известить) искәртү, кисатү, искәртеп (кисәтеп) кую, алдан ук әйтеп кую 2. что (предотвратить) (алдан чарасын күреп) булдырмау, булдырмый калу, кисатү; юл куймау; предупредить пожар янгынны будырмый калу 3. кого-что (опередить) алдан хәстәрен күрү, алдан эшләү, уздырып эшләү
предупреждать (гл.) см. предупредить предупреждаться (гл.) страд. алдан белдерелү, алдан хәбәр ителү, искәртелү
предупреждение (сущ.)(с) 1. см. предупредить; предупреждение аварии аварияләрга юл куймау 2. (предупреждающее замечание) кисәтү, искәртмә; объявить выговор с предупреждением кисәтеп шелтә бирү
просигнализировать (гл.) 1. (подать сигнал) сигнал бирү 2. перен. о чем (предупредить, сообщить) алдан кисәтеп (искәртеп) кую, сигнал бирү
Татарско-русский словарь:
айт (межд.) 1. употр. обычно при игре в прятки с малыми детьми тю-тю; ку-ку 2. употр. при прыжках малышей (шутливо-ободряюще, когда они падают) оп, опля, гоп (хоп), гопля (хопля), оппа 3. употр. , чтобы предупредить падение детей ой, ай, эй 4. употр. для отпугивания и отгона животных но
актык (прил.) 1. последний (год учёбы, рейс, поезд, шанс); остатки чего 2. последний, крайний (срок) 3. последний, последнее; последнее, что ...; остатки чего 4. последний, конечный (вагон поезда, пункт маршрута); концевой 5. заключительный 6. в знач.(сущ.) актыгы 1) последнее, остатки; последки прост. (о продуктах, деньгах, запасе и т. п.); последнее, что осталось 2) конец; кичәнең ~гын көтү дожидаться конца вечера ||(нареч.) в последний раз (сказать кому, предупредить кого, увидеть что, кого, встретиться с кем)
ашыгыч (прил.) торопливый, поспешный (чей-л. отъезд); спешный, срочный, неотложный, безотлагательный, неотлагательный, экстренный (срок); ~ адымнар торопливые шаги; ~ эш неотложное дело; ~ боерык срочный приказ ||(нареч.) торопливо (собираться куда, заканчивать работу, распроститься с кем-л.); поспешно (собраться в дорогу, уехать, решиться на что), спешно, срочно, экстренно (предупредить, вызвать, объявить о чём, дать телеграмму); безотлагательно (решить вопрос, принять меры, помочь кому-л., встретиться с кем-л.); в спешке (горячке); коены ~ казырга туры килде колодец пришлось рыть спешно
булдырмау (гл.)(перех.) предотвращать/предотвратить, предупреждать/предупредить; не позволить, не допускать || предупреждение
җитди (прил.) 1. серьёзный, вдумчивый, рассудительный (человек); мәсьәләгә ~ караш серьёзный подход к делу; ~ оештыручы вдумчивый организатор 2. серьёзный, официальный, строгий, без тени усмешки; степенный, важный, чинный (взгляд, выражение лица, тон, голос и т. п.); ~ кыяфәт солидный вид; ~ тонда сөйләшү разговаривать в официальном тоне 3. нешуточный, опасный, серьёзный, рискованный; ~ авыру серьёзная, нешуточная болезнь; ~ операция рискованная операция 4. существенный, серьёзный; ~ аерма существенная разница; ~ кимчелек существенный недостаток 5. серьёзный, основательный, солидный, капитальный; ~ фәнни хезмәт серьёзный научный труд; ~ оешма солидная организация ||(нареч.) 1. серьёзно, вдумчиво, сосредоточенно; эшкә ~ карау серьёзно относиться к работе; ~ уйлану сосредоточенно размышлять 2. серьёзно, глубоко, основательно; тарихи чыганакларны ~ өйрәнү основательно изучить исторические источники 3. строго, всерьёз, не шутя, не на шутку; ~ кисәтү строго предупредить; ~ сөйләү говорить всерьёз 4. существенно, серьёзно; ~ тәэсир итү существенно повлиять; фикерләр ~ аерыла мнения существенно различаются
искәртү (гл.)(перех.) 1. напоминать/напомнить, заранее извещать || напоминание (о предстоящем собрании, о встрече, об обязанностях, о приезде кого-л., чего-л.); иртәгә миңа бу хакта ~егез напомните мне завтра об этом; ~кәнегез бардыр обратили, наверное, внимание 2. предостерегать/предостеречь, предупреждать/предупредить || предостережение; предупреждающее замечание; соңгы мәртәбә ~ү предупреждать в последний раз 3. замечание
кисәтмәле (прил.) см. кисәтмә кисәтү I(перех.) в разн. знач. предупреждать/предупредить (события, болезнь, о приезде, друг друга обо всём) || предупреждение
оныттыру 1. (понуд.) от оныту 2. изглаживать/изгладит; сводить на нет; күңелсез тәэсирләрне ~у изгладить неприятное впечатление 3. разг. в отриц. повел. ф. оныттырма(гыз) напомни(те); бригадирны кисәтергә ~магыз напомните (мне) предупредить бригадира
Тәсадеф