Русско-татарский словарь:
по-свойски (нареч.) разг. (как принято у близких) үз итеп, иптәшләрчә, якын күреп
(сущ.) мн. см. свой свойски (нареч.) см. по-свойски свойский (прил.) разг. устар. үз...; это ваше свойское дело ул сезнең үз эшегез
Татарско-русский словарь:
агай-эне разг. 1. старший и младший братья; Вәли белән Гали-агай-энеләр Вали и Гали-братья 2. (дальняя) родня ( мн. нет) разг. , дальний родственник; бу егет-минем агай-эне этот парень-моя (дальняя) родня 3. (обращение) брат, братец 4. перен. а) друг, брат; свояк, свой (наш) брат разг. б) (обраще-ние) браток, братец; кум прост. , обл. агай-энеләрчә (нареч.) разг. 1. по-братски, по-родственному (поддержать, увещевать, упрекать) 2. 1) по-дружески, по-свойски (поддержать кого, уговаривать, упрекать, предостерегать) 2) по-свойски, запанибрата разг. (разговаривать, обращаться с кем, хлопать по плечу кого) ||(прил.) разг. 1. братский, родственный (совет) 2. дружеский, свойский (намёк, совет); панибратский, запанибратский (разговор, кивок)
кода-кодагыйларча (нареч.) 1. по-свойски, кумовски; кода-кодагыйларча йөрешү общаться по-свойски (по-кумовски) 2. перен. по-приятельски, по-семейному; мәсьәләне кода-кодагыйларча хәл итү решать вопрос по-приятельски
танышлану (гл.)(неперех.) редко см. таныш-белешләнү танышларча (нареч.) как давний знакомый; по-дружески, по-свойски
тиңдәшләрчә I(нареч.) по-свойски, по-дружески, по-братски; как равный с равными
Тәсадеф