Русско-татарский словарь:
иллюстрировать (гл.)что 1. иллюстрацияләү, рәсемнәр урнаштыру 2. перен. (пояснить) (мисал белән) аңлату, раслау, (күргәзмә материал өстендә) аңлату; иллюстрировать свою мысль примером үзеңнең фикереңне мисаллар белән аңлату
пояснение (сущ.)(с) 1. см. пояснить; 2. (объяснение) аңлатма; дать пояснение аңлатма бирү
пояснить (гл.)что аңлату, аңлатма бирү, ачыклау, аңлатып (ачыклап) бирү
пояснять (гл.) см. пояснить поясняться (гл.) страд. аңлатып бирелү, аңлатылу
проиллюстрировать (гл.)что 1. (снабдить иллюстрациями) иллюстрацияләү, иллюстрацияләр (рәсемнәр) урнаштыру 2. перен. (пояснить примерами) мисаллар ярдәмендә аңлату, күргәзмә материал өстендә аңлату
Татарско-русский словарь:
аныклау (гл.)(перех.) 1. уточнять/уточнить, конкретизировать (формулировку, список, тему лекции, данные разведки, диагноз больного) || уточнение, конкретизация; кайда нәрсә чәчәсен ~ уточнить, где что посеять 2. выяснять/выяснить (причину чего, неясные моменты в биографии кого-л.); прояснять/прояснить (сущность вопроса, обстановку где-л.); пояснять/пояснить; уяснять/ уяснить || выяснение; прояснение, пояснение, уяснение 3. лингв. пояснять/пояснить, уточнять/уточнить, определять/определить || 1) пояснение, определение, уточнение 2) пояснительный, поясняющий, уточнительный, уточняющий (интонация, слово); определительный, определяющий в ф. аныклаучы пояснительный, уточнительный, поясняющий, уточняющий (союз, член предложения, оборот)
аңлату 1. объяснять/объяснить (причину, задачу, срочность дела, новый урок, свою точку зрения); истолковывать/истолковать (примету, природное явление, решение чьё); разъяснять/разъяснить; пояснять/пояснить; трактовать; растолковывать/растолковать; комментировать, прокомментировать, толковать || 1) объяснение, истолкование, истолковывание, разъяснение, пояснение, трактовка, комментирование, комментарий, толкование 2) объяснительный, разъяснительный, пояснительный; дәрестә яңа материалны ~у объяснение нового материала на уроке; ишарә белән ~у объяснять жестом (при помощи жеста); фактны фәнни нигездә ~у объяснить факт на научной основе; ~у характерындагы искәртмәләр примечания объяснительного характера; ~у эшләре разъяснительная работа 2. выражать/выразить, объяснять/объяснить, передавать/передать || объяснение, передача; бу хисләрне нинди сүзләр белән ~ырга! какими словами выразить (передать) эти чувства! 3. обозначать, означать, значить что-л; выражать что; свидетельствовать, говорить о чём-л.; аның йөзе арганлыкны ~а иде его вид выражал усталость; бу тамга нәрсәне ~а что означает (значит) этот знак; икеле мәгънә ~кан җавап ответ, выражающий (содержащий, заключающий) двойственный смысл; күп нәрсә ~а торган хәл происшествие, свидетельствующее (говорящее) о многом 4. в знач.(нареч.) аңлатып понятно, внятно, вразумительно, удобопонятно, толково, доходчиво (пересказать прочитанное, прочитать лекцию, изложить смысл постановления); толком
ачыклау (гл.)(перех.) 1. выяснять/выяснить (причину отставания, этимологию слова, отдельные моменты в истории края); уточнять/ уточнить (диагноз больного, биографические сведения о ком); разъяснять/разъяснить (недоразумение, конфликт(межд.) сторонами, неясные пункты в деле подсудимого); прояснять/прояснить (какой-л. вопрос, обстановку где, суть намерения кого); пояснять/пояснить, уяснять/уяснить (себе) || выяснение, уточнение, разъяснение, прояснение, пояснение, уяснение; кагыйдәне ~ый торган мисаллар примеры, поясняющие правило 2. см. аныклау2 3. в знач.(нареч.) ачыклап толково, толком (объяснить, разъяснить что-л.)
иллюстрацияләү (гл.)(перех.) 1. иллюстрировать || иллюстрирование, иллюстрация; Тукай шигырьләрен ~ иллюстрация стихотворений Тукая 2. иллюстрировать, пояснить что-л. наглядным примером; үзеңнең фикереңне мисаллар белән ~ иллюстрировать свою мысль примерами
шәрехләү (гл.)(перех.) книжн. 1. толковать, объяснять/объяснить, разъяснять/разъяснить, пояснять/пояснить; комментировать; дать объяснение, пояснение, комментарии || толкование, комментирование; идея эчтәлеген ~ү объяснить идейное содержание 2. давать/дать сноску (сноски), комментарии (письменно); делать изъяснительную выноску (сноску); автор сүзен ~ү дать сноску на слова автора
Тәсадеф