Русско-татарский словарь:
потягивание (сущ.) см. потягивать, потянуться
потягиваться (гл.) 1. см. потянуться1; 2. страд. от потягивать
потянуться (гл.) 1. (расправить тело) киерелү, киерелеп алу; сузылу 2. к кому-чему, за кем-чем үрелү, сузылу; тотарга (алырга) омтылу; потянуться эа книгой китапка сузылу 3. (последовать) артыннан китү, ияреп китү; сузылып китү; тезелеп китү (бару); потянулись колонны автомашин с зерном ашлык төялгән автомашиналар колоннасы тезелеп киткән 4. (простираться) сузылып китү, җәелеп китү; впереди потянулись виноградники алда виноград бакчалары сузылып китә 5. перен. тезелеп китү, башлану; потянулись долгие зимние вечера озын кышкы кичләр башланды
сладко (нареч.) 1. татлы итеп, тәмләп, тәмле итеп; сладко потянуться тәмле итеп киерелү 2. перен. (льстиво) төчеләнеп, юмакайланып, ялагайланып; он так сладко говорит ул шундый төчеләнеп сөйли 3. в знач. сказ. безл. татлы; во рту сладко авызда татлы тәм килә 4. в знач. сказ. безл. кому-чему и без доп. рәхәт, күңелле; ему не сладко аңа рәхәт түгел
Татарско-русский словарь:
дарылу (гл.)(неперех.) диал. рвануться, замахнуться, потянуться
сузылмалы (прил.) см. сузылма сузылу (гл.) страд. -возвр. от сузу 1. прям., перен. тянуться, растягиваться/растянуться || растягивание; резинка ~ды резинка растянулась; обозлар ~а тянутся обозы; эш озакка ~ды дело затянулось надолго 2. вытягиваться/вытянуться || вытягивание; озын (саф) булып ~у вытянуться длинной шеренгой 3. простираться/простереться; еракларга ~у простираться далеко 4. прям., перен. протягиваться/протянуться || протягивание; тәрәзәдән кул ~ды в окно протянулась рука; юл йөзләрчә километрга ~ган дорога протянулась на сотни километров 5. тянуться, потянуться за кем-чем, к кому-чему; китапка ~у потянуться за книгой; койма аркылы ~у тянуться через забор
талпыну (гл.)(неперех.) 1. махать/махнуть || взмах, мах крыльями (стремясь взлететь); порываться взлететь; очаем ла диеп өч ~дым, каерылган икән канатым (песня) трижды я порывался взлететь, но крылья мои оказались вывихнутыми 2. рваться, рвануться, делать, сделать рывок || рывок; ~ып йөзү плавать рывками 3. сильно качаться, качнуться || качок в сторону; як-якка ~у качаться в разные стороны 4. перен. тянуться/потянуться, стремиться || тяга, стремление куда, к кому, чему; күңелем сиңа ~а душа моя тянется к тебе 5. прям. и перен. порываться || порыв (в желании что-то совершить, сделать); ул укырга ~а иде он порывался учиться; нәрсәдер әйтергә ~а силится что-то сказать
тартылу 1. (гл.) страд. -возвр. от тарту 1-2, 5-8, 11-14, 16-23, 25, 29; тянуться/потянуться; притягиваться/притянуться; придвигать/придвинуться; удлиняться/удлиниться; дёргаться/дёрнуться; отдёргиваться/отдёрнуться; стягиваться/стянуться (в одно место); привлекаться/привлечься (о внимании и т. п., к суду и т. п.); вовлекаться/вовлечься; склоняться/склониться к чему (к какому-л. мнению и т. п.); протягиваться/протянуться (о проволоке, шнуре и т. п.(межд.) двумя точками) пришиваться/пришиться (по краю шитья); натягиваться/натянуться (на что-л.); задёргиваться/задёрнуться (о занавеси и т. п.); затягиваться/затянуться чем; молоться (о муке); (долго) продлеваться/продлиться 2. стягиваться/стянуться; сужаться/сузиться; биле ~ган талия его сильно стянулась (сузилась) 3. см. тарту10; күңеле белән кемгә ~у тянуться душой к кому; әнисенә ~у стремиться (отстраняясь от кого, чего) к матери 4. вырываться, рваться вон (о животном на привязи) 5. (сильно) натягиваться/натянуться, быть натянутым, напряжённым (в конкретных знач.) || натянутость, напряжённость (в прям., перен. знач.); ~ган кыллар напряжённые струны 6. разг. вырасти, подрасти (в длину); вымахнуть (о юноше) 7. худеть/похудеть, терять/потерять в весе; шактый ~ган он заметно похудел 8. резко отходить/отойти || отскочить (увиливая от удара) 9. тянуться, затягиваться/затянуться, растягиваться/растянуться, длиться || затягивание (нежелательным образом-дела, процесса, времени) 10. перен. тянуться || тяга, тяготение; устремляться || устремление; күңелем сиңа ~а душа моя устремляется к тебе 11. затягиваться/затянуться || затягивание (тучами, дымом и т. п.); җир өстенә томан ~ды землю затянуло туманом; поверхность земли затянулась туманом
үрелү (гл.) II 1. тянуться, потянуться за чем (вверх или в сторону); алмага ~ү потянуться за яблоком 2. тянуться, вытягиваться/вытянуться (о растениях); гөл яктыга ~ә цветок тянется к свету 3. перен. стараться, тянуться за кем-л., получить что-л.; мөдирлеккә ~ү тянуться стать заведующим
Тәсадеф