Русско-татарский словарь:
потускнение (сущ.)(с) см. потускнеть потускнеть (гл.) 1. тоныклану, ялтыравыгы бетү; төсе китү; медь потускнела бакырның ялтыравыгы беткән 2. перен. сүнү, дәртсезләңү; взор его потускнел аның күз карашы сүнгән
потускнуть (гл.) разг. см. потускнеть потусторонний (прил.)теге дөнья …ы, теге дөньядагы; потусторонний мир теге дөнья, ахирәт (дини-мистик карашларда)
Татарско-русский словарь:
җансызлану (гл.)(неперех.) 1. мед. омертветь, атрофироваться, обмереть (о тканях, частях тела) 2. становиться/стать безжизненным, опустеть, обезлюдеть, становиться/стать покинутым (заброшенным, пустынным), омертветь; күп авыллар ~ды многие деревни опустели 3. прям., перен. потускнеть, померкнуть; күз карашы ~ды взгляд (его) потускнел 4. перен. вянуть, чахнуть, блекнуть (о цветах, травах, природе)
нурсызлану (гл.)(неперех.) в разн. знач. тускнеть/потускнеть, меркнуть, блёкнуть; йолдызлар ~а һәм сүнәләр звёзды меркнут и гаснут
рухсызлану (гл.)(неперех.) 1. падать духом; становиться/стать апатичным; надломиться душевно || душевный надлом; кайбер кешеләрдә ~у күренешләре сизелә башлады у некоторых людей стал наблюдаться душевный надлом 2. становиться/стать вялым, неэнергичным; становиться/стать скучным (о жизни, работе и т.п); терять, потерять пафос, живость, весёлость 3. тускнеть, потускнеть, терять (потерять) живость, блеск, сияние (о глазах); акыллы күзләре ~ып калган его умные глаза потускнели
сыегаю 1. разжижаться/разжидиться || разжижение; кесәл ~йды кисель разжидился 2. разбавляться/разбавиться, разводиться/развестись чем; кара ~йган чернила разведены 3. тускнеть, потускнеть, бледнеть, побледнеть; ачык төсләр ~йды яркие цвета потускнели 4. прям., перен. редеть, поредеть, рассеиваться/рассеяться; растаять; томан ~йды туман поредел; төтен ~йды дым стал рассеиваться, таять; караңгылык акрынлап ~йды темнота таяла; аның чәчләре ~йды волосы его поредели 5. перен. разг. таять, растаять, уменьшаться/уменьшиться; акча ягы ~йды деньги растаяли
томсалану (гл.)(неперех.) 1. потемнеть, потускнеть; ~ган көзге потускневшее зеркало 2. см. томсару томсалык (сущ.) диал. 1. см. төмсәлек 2. хмурость, неприветливость
тоныкландыру (гл.)(перех.) см. тондыру тоныклану (гл.)(неперех.) 1. см. тону; становиться/стать прозрачным (о воде) 2. тускнеть/потускнеть, блекнуть/поблекнуть; становиться/стать нечётким, неясным 3. становиться/стать невнятным, невыразительным (о голосе) 4. перен. потерять ясность, отчётливость; становиться/стать смутным
Тәсадеф