Русско-татарский словарь:
потрясать (гл.) см. потрясти потрясаться (гл.) книж. 1. тетрәү, селкенү; 2. страд. какшатылу, селкетелү
потрясенный (прил.) 1. (прич.)от потрясти; 2. (крайне удивленный) көчле дулкынланган, хәйран калган, шаккаткан, тетрәгән
потрясти (гл.) 1. кого-что, чем селкү, кагу, селкеп (кагып) алу, селкетү; потрясти мешок капчыкны кагу 2. что (заставить дрожать, сотрясаться), тетрәтү, селкетү, дер китерү 3. перен. что (пошатнуть) какшату 4. перен. кого-что (взволновать) тетрәтү, шаккатыру, хәйран калдыру, исен китәрү, бик нык дулкынландыру
потрястись (гл.) 1. бераз калтыранып тору, калтыранып тору, бераз дерелдәп тору, бераз дерелдәү; потрясся от страха куркуыннан бераз калтыранып торды; 2. книж. см. потрясаться1
сразить (гл.)кого-что 1. (убить) [бәреп] үтерү, [атып] үтерү 2. перен. (потрясти, поразить) тетрәтү, гаҗәпкә калдыру
Татарско-русский словарь:
дерелдәтү (гл.)(перех.) трясти, сотрясать/сотрясти, потрясать/потрясти
дерелдәү (гл.)(неперех.) 1. дрожать, вздрагивать, трястись; потрясаться/потрястись, сотрясаться/сотрястись; судорожно подёргиваться; трепетание, мелкая дрожь, озноб 2. дребезжать || дребезжание; тәрәзәләр ~и дребезжат окна 3. перен. дрожать, трепетать, трястись, вздрагивать (от страха, волнения) || дрожь, трепетание, трепет
дырылдау (гл.)(неперех.) 1. дребезжать, дрожать, трястись || дребезжание, дрожание, тряска 2. трястись, потрясаться/потрястись (о езде по тряской дороге) || тряска
күкрәтү (гл.)(перех.) 1. сотрясать/сотрясти, потрясать/потрясти (зал громким голосом) 2. перен. разг. шуметь, галдеть; устраивать/устроить шум-гам
селкетү (гл.)(перех.) 1. шевелить || шевеление; ср. кыймылдату 2. качать/качнуть, покачивать || качание, покачивание; ср. чайкалдыру; дулкын көймәне ~ә волны качают лодку; җил агач башларын ~ә ветер качает верхушки деревьев 3. трясти, встряхивать/встряхнуть, потрясать/потрясти || тряска, встряхивание 4. шатать, пошатывать/пошатать, расшатывать/расшатать || шатание чего-л.
тетрәтү (гл.)(перех.) 1. потрясать, сотрясать; вызывать дрожь 2. перен. потрясать/потрясти || потрясение кого, чего 3. перен. напугать, запугать, вызывать дрожь (у врагов)
үтерү (гл.)(перех.) 1. убивать/убить, умерщвлять/умертвить, сразить, лишать, лишить жизни || убийство, умерщвление, лишение жизни; егетне бандитлар ~гән юношу убили бандиты 2. мед. умерщвлять/умертвить, омертвлять/омертвить || умерщвление; авырткан тешнең нервысын ~ү омертвить нерв больного зуба 3. перен. убивать/убить, уничтожать/уничтожить, погубить, разрушать/разрушить || уничтожение; өметләрне ~ү убить надежду 4. перен. убивать/убить; сразить, поразить, потрясти; аның сүзләре мине ~де его слова меня убили 5. перен. в знач.(нареч.) үтереп чрезмерно, сильно, чересчур, слишком сильно
Тәсадеф