Русско-татарский словарь:
отпрыск (сущ.)(м) 1. бот. үренте, яшь ботак 2. перен. ирон. (потомок) токым, нәсел
потомок (сущ.)(м) 1. нәсел, токым 2. потомки мн. (будущие поколения) киләчәк буын[нар]; яшь буын
потомство (сущ.)(с) собир. 1. нәсел, токым; бала-чага; оставить потомство бала-чага калдыру 2. см. потомок2
Татарско-русский словарь:
әүлад книжн. 1. потомок, потомки, потомство; дети, род; поколение; ~тан ~ка из рода в род; ул игенче ~ыннан он родом из крестьян; яшь ~ молодое поколение 2. родня, родственники; ул безнең ~ыбыз он наш родственник
вәзирзадә (сущ.) книжн. потомок визиря, происходящий из рода визиря
метис (сущ.) 1. биол. метис || метисный; ~ хайван токымы метисная порода скота 2. метис, метиска (потомок от браков представителей различных человеческих рас)
мулат (сущ.) мулат, мулатка (потомок от смешанного брака белых и негров)
нәбирә (сущ.) книжн. 1. внук, внучка; потомок любой степени 2. продолжительница (дела)
нәсел (сущ.) 1. род || родовой; ~ башлангычы начало рода 2. род; происхождение; фамилия книжн. ; эшче ~е по происхождению рабочий 3. племя, порода || племенной, породистый; ~е яман сыердан үле бозау туар (посл.) от коровы плохой породы родится мёртвый телёнок (от худого семени не жди доброго племени) 4. потомок, потомство; поколение; ~ бирә даёт потомство
орлык (сущ.) 1. бот. семя, семечко || семенной; зерно, зёрнышко уменьш.- ласк. 2. с.-х. семена мн. || семенной 3. физиол. семя, сперма || семенной 4. зерно, зёрнышко || зерновой 5. диал. конопля посевная, конопляное семя || конопляный 6. бот. зерновка 7. перен. разг. порода; потомок, потомство
сәет (сущ.) 1. рел. саид (потомок пророка, пользующийся особыми привилегиями) 2. ист. патриарх-главное духовное лицо в Казанском государстве (номинально считавшееся наместником калифа)
сөлялә (сущ.) 1) отпрыск, потомок 2) потомство, дети 3) род 4) порода 5) династия
токым (сущ.) 1. 1) в разн. знач. сорт, порода 2) род, круг родственников; родня 2. разг. 1) народность, племя; бөтенләй безнең ~ түгел не нашей породы; совсем не нашего рода-племени (народности) 2) происхождение (по национальности или социальное) 3. разг. род, племя (животного); ат ~ы лошадиный род, лошади (вообще) 4. 1) потомство, потомок; ~ының дүртенче буыны четвёртое поколение чьего потомства 2) отродье; бүре ~ы волчье отродье; шайтан ~ы чёртово отродье 5. развод (то, что предназначено на разведение); күлгә балык ~ы җибәрү пустить в озеро развод рыбы 6. в знач.(прил.) токымындагы, токымдагы; являющийся представителем определённой породы; (из) породы; холмогор ~ындагы сыер корова холмогорской породы ||(прил.) разг. 1. (из) породы; яхшы ~ сыер корова хорошей породы 2. диал. родственный
тугма диал. (прил.) 1) родной, единокровный; ~ апа единокровная старшая сестра 2) в знач.(сущ.) (любой) единокровный родственник, родственница; ~ларга бардым ходил (ездил) к единокровным родным ||(сущ.) 1) родич 2) потомок
фәрзәнд (сущ.) 1) сын, дитя 2) потомок
ханзадә (сущ.) ист. ханский сын, ханская дочь; потомок хана
шаһзадә (сущ.) книжн. сын, потомок (обычно наследник) шаха, принц
Тәсадеф