Русско-татарский словарь:
попалить (гл.) разг. 1. өтеп алу; попалить курицу тавыкны өтеп алу; 2. разг. (пострелять в течение некоторого времени) бераз аткалау, бераз атып алу; 3. устар. яндыру, яндырып бетерү; неприятель попалил много сел дошман бик күп авылларны яндырды
пострел (сущ.)(м) разг. шаян, шук бала; наш пострел везде поспел погов. безнең шаян бигрәк наян
постреленок (сущ.)(м) разг. см. пострел постреливать (гл.) 1. (изредка) аткалау, аткалап кую, атып-атып алу 2. безл. разг. чатнау; чәнчеп-чәнчеп алу; у меня в боку постреливает кабыргам чәнчеп-чәнчеп куя
пострелять (гл.) 1. кого-что и без доп. (нек-рое время) атып алу, бераз ату 2. кого. разг. (застрелить всех, многих) атып бетерү
Татарско-русский словарь:
аткалау (многокр.) от ату 1. постреливать 2. побрасывать; пошвыривать
почыкборын (прил.) 1. 1) курносый, курносенький; ~ кыз курносенькая девушка 2) слово обращения к мальчикам и девочкам; пострел 2. в знач.(сущ.) курносенький мальчик; курносенькая девочка
таз (сущ.) 1. парша, лишай на голове; таз йоктыру заражать/заражаться паршой; тазы бетсә дә, табы бетми (посл.) если парша заживёт, пятно-то останется (о том, что непростительный поступок не забывается); тазы булмаса, кырчыны бардыр (посл.) если и нет у него парши, то, есть наверно лишай (о подозрительно скромном человеке) 2. человек с паршой или плешью на голове, шелудивый, плешивый; сайланган, сазаган, очраган тазга (посл.) выбирала, выбирала, на паршивого напала; таз таранганчы туй таралган (посл.) пока плешивый причёсывался, свадьба разошлась 3. фольк. хитрый и удачливый герой сказок; хитрец-плешивец; язмаганны таз укыр ( погов. ) ненаписанное (то, чего нет) прочтёт лишь плешивый хитрец 4. перен. шельмец, пострел ||(прил.) паршивый, плешивый (о голове); с паршивой или плешивой головой (о человеке); башы таз, күңеле наз (посл.) сам плешив, а разборчив (букв. требует неги) ||(сущ.) см. тасI
II(сущ.) разг. 1. 1) пострел, сорванец, сорвиголова (о мальчике) 2) мальчик, малый; синең ~ың твой мальчик (малый) 2. упрямец || упрямый (человек)
тырык-тырык (подр.) 1. быстрому движению лошади, быстрым шагам человека (взрослого, тяжёлого-в отличие от терек-терек); ат тырык-тырык юырта лошадь неторопливо, но быстро бежит 2. см. дырык-дырык тырылдавык (сущ.) трещотка; ~лар тырылдый трещат трещотки ||(прил.) см. тырылдык тырылдату 1. (понуд.) от тырылдау 1) тарахтеть, затарахтеть чем; моторны ~ты заставил мотор затарахтеть; затарахтел мотором 2) строчить, застрочить, стрелять с шумом из чего; пулемёт ~у строчить из пулемёта 3) заставлять/заставить дребезжать 2. в знач.(нареч.) тырылдатып быстро и властно (увёл) 3. см. тыкырдату тырылдау (гл.)(неперех.) 1. тарахтеть, шуметь, рокотать (о моторе и т. п.); трактор ~п утыра трактор тарахтит 2. 1) строчить, застрочить, 2) стрелять/пострелять (о пулемёте, автомате и т. п.) 3. диал. 1) дребезжать (о стёклах) 2) строчить (о швейной машинке) 4. перен. тараторить, трещать, неумолчно говорить, болтать; ~ма слишком не тараторь 5. диал. быстро проноситься; носиться, забегать (туда-сюда)
Тәсадеф