Русско-татарский словарь:
постесниться (гл.)чаще с отриц. устар. см. постесняться постесняться (гл.)(с) неопр. оялу, оялып кую, тартыну, кыенсыну
Татарско-русский словарь:
намуслану (гл.)(неперех.) 1. совеститься; позволять (о совести) 2. стыдиться, стесняться, постесняться кого-л., чего-л.; совеститься, чувствовать неловкость || стыд, стеснение; сыер савучы булып эшләргә ~ам дояркой работать стыжусь
намуссыну (гл.)(неперех.) разг. стесняться, постесняться, стыдиться, чувствовать неловкость, совеститься
оялу (гл.)(неперех.) 1. стыдиться/устыдиться, краснеть; совеститься, стесняться/постесняться, застесняться, застыдиться, посовеститься, усовеститься; дорфалыгы өчен ~у стыдиться за свою нетактичность; чит кешеләрдән ~у стесняться посторонних; аның өчен ~у краснеть за него; күренергә ~у постесняться показаться 2. смущаться/смутиться, конфузиться/сконфузиться || смущение; өлкәннәр алдында ~а при взрослых смущается 3. в знач.(нареч.) оялып стесняясь, смущённо, робко; ~ып кына җавап бирү отвечать очень робко
тыгызлану (возвр.) от тыгызлау 1. уплотняться/уплотниться || уплотнение; кар ~ып басыла төшкән снег слежался, уплотнился 2. 1) становиться/стать тесным; халык тулды, бүлмә ~ды народ заполнил помещение, стало тесно 2) тесниться/потесниться; бераз ~ыгыз немного потеснитесь 3. 1) становиться/стать напряжённым; осложняться/осложниться || осложнение; эшләр ~ды дела осложнились (стали напряжёнными) 2) становиться/стать в обрез (о времени на что-л.) 4. разг. напряжённо заниматься чем-л.; туй эшләре белән ~у напряжённо заниматься устройством свадьбы 5. диал. перен. стесняться/постесняться; затрудняться/затрудниться || затруднение; стеснение; җавабында ~ды затруднился в ответе
уңайсызлану (возвр.) от уңайсызлау 1. смущаться/смутиться, стесняться/стесниться, постесняться, конфузиться/сконфузиться; чувствовать/почувствовать неловкость (неудобство) || смущение, стеснение; ~ыр идең бераз хоть бы постеснялся; күренергә ~у стесняться показаться; ул сезнең янга чыгарга ~а она стесняется выйти к вам 2. затрудняться/затрудниться, тяготиться чем, чего; йомыштан ул ~ды он тяготился этим поручением
читенсенү (гл.)(неперех.) 1. стесняться, постесняться, смущаться/смутиться, чувствовать себя неловко; испытывать чувство застенчивости, робости || смущение, застенчивость, неудобство, неловкость; өлкәннәр алдында ~ү постесняться перед старшими 2. чувствовать обременительность чего-л.; считать затруднительным что-л. для кого-л.; үтенеч үтәргә ~де выполнить просьбу счёл обременительным (для себя)
яхшысынмау (гл.)(неперех.) считать/счесть неудобным, стесняться/постесняться
Тәсадеф