Русско-татарский словарь:
посередине 1. (нареч.)уртада, уртадан; стоять посередине уртада тору 2. (предлог)(с)род. п. уртасында; посередине комнаты бүлмә уртасында
посередке (нареч.) простореч. см. посередине посередь (нареч.) обл. уртасында
посредине см. посередине посредник (сущ.)(м) 1. арадашчы, арадашлык итүче 2. (содействующий примирению) килештерүче, килештереп йөрүче
Татарско-русский словарь:
агу I(неперех.) 1. 1) течь (о реке, воде в ней и т. п.); утекать, утечь (о жидкости из сосудов с худым дном, зерне из дырявого мешка и т. п.) || течение, утечка; суның агуын күзәтү наблюдать течение воды (за течением воды; как течёт вода) 2) протекать/течь || протекание (посередине, мимо чего) 3) протекать/протечь через что; течь (идти/пойти) поверх чего; су буаның өстеннән ага вода перетекает (идёт, пошла) через плотину 2. 1) течь, струиться; аның тамырларында аучы каны ага в его жилах струится (течёт) охотничья кровь 2) течь, идти/пойти (о слюне, крови из пореза и т. п.); вытекать/вытечь, выделяться/выделиться (о гное и т. п.); струиться, течь (идти) струёй (струйкой) (о крови, выдаиваемом молоке и т. п.) || течение, вытекание, выделение; кан агуын туктату остановить кровотечение 3. 1) течь, стекать/стечь, сбегать/сбежать (о дождевой воде с плаща, с крыши, по окну, стеклу, крыше; о поте со лба, по щекам; о слезах по лицу и т. п.) струиться, литься, катиться (о ручье, обильных слезах и т. п.) || течение, стекание, сток, сбегание; тир шундый ага... пот так и льёт (катится, струится) ...; чишмә чылтырап ага звонко струится ручей 2) идти (пойти, хлестать) потоком, хлестать (о крови; о потоке воды, вулканической лаве и т. п.) || поток 4. натекать/натечь; набежать (о берёзовом соке) || натекание; кәрәздән ярты савыт бал аккан из сот натекло полмиски мёда; өстәл астына бераз сөт аккан под стол натекло немного молока 5. течь, сыпаться (о зерне из бункера, песке, муке и т. п.); сыпаться (течь) струёй (струйкой), струиться, поструиться (о муке) 6. плыть (поплыть, идти/пойти, двигаться/ двинуться) по течению (о брёвнах, масляных пятнах на воде, плотах, льдинах и т. п.) 7. плыть/поплыть, течь/потечь, нестись/понестись (об облаках и т. п.) || поток; болытларның тиз агуы облака быстро несутся (текут); быстрый поток облаков 8. быть снесённым (унесённым) 9. вытекать/вытечь (о внутренностях задранного зверем животного, о глазах и т. п.) || вытекание; яраланган күзе аккан аның раненый глаз у него вытек 10. протекать/протечь, течь, подтекать, давать (дать) течь (о худом ведре, рассохшейся кадушке, новой лодке и т. п.) || протечка, течь, протекание; кисмәкнең агуын туктату остановить течь в кадушке 11. перен. течь, протекать/протечь, идти, плыть (о времени, жизни, годах и т. п.); утекать/утечь; бежать || течение, ход; бег; көннәрнең үз көенә генә агуы размеренное течение дней (будней); размеренный ход дней 12. перен. таять, плыть, уплывать/уплыть (о деньгах и т. п.) || таяние; акча ага гына, кая киткәнен дә белмәссең деньги так и тают (уплывают) неизвестно куда 13. перен. притекать, течь, плыть (о деньгах, денежных поступлениях, доходах и т. п.)
дулкынлы (прил.) 1. волнующийся, будущий, бурный (о водной поверхности); ~ күл уртасында посередине бушующего озера 2. волнистый, волнообразный; ~ сызык волнистая линия; ~ кар өемнәре волнообразные снежные сугробы 3. физ. волновой; ~ хәрәкәт волновое движение; кыска ~ тапшыру коротковолновая передача 4. перен. взволнованный; ~ халәт взволнованное состояние; ~ тавыш взволнованный голос
нәзегәю (гл.)(неперех.) 1. утончаться/утончиться, истончаться/истончиться, делаться/сделаться тоньше || утончение; пычак уртадан ~йгән нож посередине стал тоньше 2. худеть, похудеть, становиться/стать худеньким, щупленьким, тоненьким; быел аның сеңлесе ~еп китте в этом году сестра его похудела
уртагыннан (нареч.) см. уртакка уртада (нареч.) посередине, в середине
Тәсадеф