Русско-татарский словарь:
дача I(сущ.)(ж) 1. см. дать1; дача показаний юр. мәгълүматлар бирү 2. (порция) бирем, бер тапкыр бирерлек; две дачи овса ике тапкыр бирерлек солы
диспропорция (сущ.)(ж)диспропорция, пропорциясезлек, ярашмаучанлык
кидка (сущ.)(ж) обл. спец. 1. см. кидать; 2. (порция кидаемого) ташлам, бер ташлам
непропорциональность (сущ.)(ж) книж. пропорциональ булмау, пропорциясезлек, пропорциональ түгеллек
непропорциональный (прил.)пропорциональ булмаган, пропорциясез
обратный (прил.) 1. кире кайту …ы, кире кайта торган; обратный поезд кире кайта торган поезд; обратный путь кире кайту юлы 2. кире, тискәре; обратная сторона материи материянең тискәре ягы 3. капма-каршы; обратный смысл капма-каршы мәгънә 4. мат. кире; обратная дробь кире вакланма; обратная пропорциональность кире пропорциялелек обратная сила закона юр. законның кире көче; обратный билет кире кайту билеты; обратный счет мат. кирегә санау
полпорции (сущ.)(ж) простореч. ярты порция
полпорция (сущ.)(ж) простореч. ярты порция
порцион (сущ.)(м)порцион ( 1. көнлек азык; 2. см. порция). Полевой порцион доревол. сугышта офицерларга бирелә торган азыклык өстәмә акча
порционный (прил.)порцияле; порционные блюда порцияле ашамлыклар
порция (сущ.)(ж)порция, өлеш
пропорцня (сущ.)(ж)пропорция; геометрическая пропорцня геометрик пропорция
хороший (прил.) 1. яхшы, әйбәт; хороший пианист яхшы пианист; хорошие люди яхшы кешеләр; хорошая погода әйбәт көн; хорошее настроение яхшы кәеф; подавать хороший пример әйбәт үрнәк күрсәтү 2. якын, яхшы, ихлас күңелле; он мой хороший знакомый ул минем яхшы танышым 3. разг. шактый зур, яхшы гына, күп кенә; съесть хорошую порцию мороженого шактый зур порция мороженый ашап бетерү 4. матур, чибәр, гүзәл, күркәм; она хороша собою ул төскә-буйга матур; как хороши эти цветы! бу чәчәкләр нинди гүзәл! 5. разг. ирон. (при неодобрении) яхшы инде шәп инде; хорош, нечего сказать! яхшы, әйтеп торасы да юк! 6. разг. сөекле, кадерле; мой хороший! җаныем, сөеклем! 7. в знач.(сущ.)хорошее с яхшылык, яхшы нәрсә; ничего хорошего в этом нет монда бернинди яхшы нәрсә дә юк; всего [вам] хорошего! (при прощании) [сезгә] уңышлар телим хороших кровей яхшы нәселле
Татарско-русский словарь:
аермалы пропорция (сущ.) мат. разностная пропорция
арифметик пропорция (сущ.) мат. арифметическая пропорция; см. тж. аермалы&пропорция
буын (сущ.) 1. анат. сустав, сочленение || суставной; аяк ~ы сустав ноги; бармак ~ы сустав пальца; үкчә ~ы сочленение стопы; ~ ревматизмы суставной ревматизм 2. бот. узел, сочленение, колено, утолщение (у растений); яфрак ~ы листовой узел; сабак ~ы сочленение стебля; бамбук агачының ~нары коленья бамбука 3. зоол. сочленение, сегмент (у насекомых и червей) 4. тех. сочленение, звено, колено (трубопровода, водосточной трубы); чылбыр ~ы звено цепи 5. поколение; яшь ~ молодое поколение; өлкән ~ старшее поколение 6. мат. член; пропорциянең ~нары члены пропорции 7. физ. ступень (ракеты)
гармоник пропорция (сущ.) мат. гармоническая пропорция
гранд-порция (сущ.) гранд-порция
диспропорция (сущ.) диспропорция
диспропорцияле (прил.) диспропорциональный; ~ бүленеш диспропорциональное разделение
диспропорциялелек (сущ.) диспропорциональность
колоша (сущ.) колоша (определенное количество, порция материалов, засыпаемое за один раз в доменную печь, вагранку и т.п. )
нисбәт (сущ.) 1. связь, отношение; ике зурлык арасындагы ~ мат. отношение(межд.) двумя величинами 2. пропорция, соотношение, соразмерность; степень; көчләр ~е соотношение сил
өзлексез пропорция (сущ.) мат. непрерывная пропорция
өлеш (сущ.) 1. часть; халыкның бер ~е часть народа; пьесаның соңгы ~е последняя часть пьесы 2. доля, порция, часть; минем ~кә тигән ризык моя порция еды; синең ~ең твоя доля; ун ~ суга бер ~ буяу к десяти частям воды одну часть краски 3. участь, судьба, доля; безнең буын ~енә туры килгән көрәш борьба, пришедшая на долю нашего поколения; ~еңә тигән көмешең ( погов. ) такова твоя судьба (букв. : серебро, выпавшее на твою долю) 4. пай, доля труда; ~е барның өмете бар у кого есть доля (в общей копейке), у того есть надежда; кто участвовал в общем труде, у того есть и надежда 5. вклад; галимнең фәнгә керткән ~е вклад учёного в науку 6. мат. доля (полученная в результате деления)
өлешләү (гл.)(перех.) 1. делить (разделить) на долевые части; делить на доли, порции || деление на доли, порции 2. разг. выделять/выделить долю 3. в знач.(нареч.) өлешләп; ~п биреп чыгу раздать порциями
порция (сущ.) порция (измеренная доля)
порцияләп (нареч.) порциями, по порциям
порцияле (прил.) порционный
пропорция в разн. знач. пропорция
пропорцияле (прил.) пропорциональный
пропорциялелек (сущ.) см. пропорциональлек пропорциясез (прил.) непропорциональный
пропорциясезлек (сущ.) непропорциональность
I(сущ.) диал. 1. перерыв от дел (во время работы); тайм-аут 2. порция
чыгарылма пропорция (сущ.) мат. производная пропорция
Тәсадеф