Русско-татарский словарь:
поражать (гл.) см. поразить поражаться (гл.) 1. см. поразиться; 2. страд. от поражать
поразиться (гл.)гаҗәпләнү, ис китү, таңга (хайранга) калу; поразиться известию хәбәргә ис китү
Татарско-русский словарь:
акыл чыгу (гл.)(неперех.) диал. 1. удивляться/удивиться, изумляться/изумиться, поражаться/поразиться 2. считать близким, своим; проявлять радушие
әсәренү (гл.)(неперех.) 1. удивляться/удивиться, поражаться/поразиться || удивление, изумление 2. в знач.(нареч.) әсәренеп с удивлением, с изумлением; ~еп карау смотреть с удивлением, встревожиться, настораживаться/насторожиться, напрягать чувства || настороженность (от страха, от испуга, от неожиданности)
гаҗәпләнү (гл.)(неперех.) 1. восхищаться/восхититься, изумляться/изумиться, поражаться/поразиться || восхищение, изумление; өлгерлегенә ~ү поражаться его ловкости 2. удивляться/удивиться, смотреть с удивлением, с недоумением; недоумевать || удивление, недоумение; бу сүзләргә ~мә не удивляйся этим словам; ~гән чырай удивлённое выражение лица; ~еп карау смотреть с удивлением 3. в знач.(прил.) гаҗәпләнерлек, гаҗәпләнердәй 1) удивительный, необыкновенный; ~ тизлек белән с необыкновенной быстротой 2) странный, необычный; непонятный; ~ күренеш странное явление; необычный, странный вид; ~ берни дә юк нет ничего удивительного
йогышлану (возвр.) от йогышлау 1. прям., перен. заражаться/заразиться чем || заражение; грипп белән ~ заразиться гриппом; абстракционизм чире белән ~ заразиться абстракционизмом 2. поражаться/поразиться (о растениях)
таңлану (гл.)(неперех.) 1. удивляться/удивиться, поражаться/поразиться || удивление, поражение; восторг 2. см. аптырау таңлау (гл.)(перех.) (долго) выбирать, быть привередливым || привередливость в выборе; ~ган тазга калыр (посл.) разборчивая (невеста) достанется плешивому
шаккатмалы (прил.) см. шаккатарлык шаккату (гл.)(неперех.) 1. крайне удивляться/удивиться, дивиться, изумляться/изумиться, диву даваться; поражаться/поразиться || изумление, крайнее удивление; ~ып карап тору смотреть с изумлением, делать большие глаза 2. восхищаться/восхититься, восторгаться; обмирать от восторга, восхищения || восхищение
Тәсадеф