Русско-татарский словарь:
подчесывать (гл.) разг. см. подчесать подчинение (сущ.)(с) 1. см. подчинить, подчиниться; 2. грам. ияртүе бәйләнеш, ияртү, ияртелү; подчинение придаточного предложения главному иярчен җөмләнең баш җөмләгә ияртелүе
подчиниться (гл.)буйсыну, баш ию, карамагында булу; подчиниться приказу приказга буйсыну; подчиниться голосу совести вөҗдан кушуына буйсыну
подчинять (гл.) см. подчинить подчиняться (гл.) 1. см. подчиниться; 2. страд. от подчинять
Татарско-русский словарь:
буйсыну (гл.)(неперех.) 1. подчиняться/подчиниться, покоряться/покориться кому, чему || подчинение, подчинённость, покорённость; азчылыкның күпчелеккә ~уы подчинение меньшинства большинству; боерыкка ~у повиноваться приказу 2. примиряться/примириться, покоряться/покориться, смиряться/смириться || примирение, смирение; язмышыңа ~у примириться с судьбой, покориться судьбе 3. в знач.(прил.) буйсынган подчинённый, зависимый, подневольный; ~ган илләр зависимые страны; ~ган кеше подневольный человек; ~ган булу быть подчинённым, зависимым
команда I(сущ.) 1. команда (краткий, устный приказ, приказание, распоряжение) || командный; ~ бирү дать команду; ~га буйсыну подчиниться команде; ~ тоны белән командным тоном; ~ сүзләре командные слова 2. команда (подразделение, небольшая войсковая часть); укчылар ~сы стрелковая команда; тупчылар ~сы артиллерийская команда; 3. команда (личный состав, экипаж судна) 4. команда (спортивный коллектив) || командный; футболчылар ~сы команда футболистов; ~лар ярышы командные состязания; ~ беренчелеге өчен көрәш борьба за командное первенство
ләм-мимсез (нареч.) без слов, в полном молчании, беспрекословно, безоговорочно, не проронив ни слова (согласиться, подчиниться)
ою I(неперех.) 1. дремать, задрёмывать/задремать || дремота; утырган урында ою дремать сидя 2. неметь/занеметь, онеметь, затечь, деревенеть/одеревенеть, мертветь/омертветь (от неподвижности); тән ойый тело немеет 3. мертветь/омертветь, помертветь (от сильного испуга или холода); коченеть/закоченеть; салкыннан куллар оеды руки закоченели от холода 4. млеть, замирать/замереть || замирание (от наслаждения, восторга) 5. перен. забываться/забыться; юк-бар хыялларга ою забыться в несбыточных мечтах 6. перен. замыкаться/замкнуться, уединяться/уединиться; тыныч тормышка ою замкнуться в спокойной жизни 7. в знач.(нареч.) оеп перен. разг. замкнуто; оеп яшәү жить замкнуто 8. перен. редко следовать/последовать за кем-чем (в делах, поступках); аңа оючылар торган саен кимеде всё меньше и меньше становилось последовавших за ним людей 9. перен. быть зависимым от кого, приспособляться/приспособиться к кому-чему, подчиняться/подчиниться кому-чему; тимерче күмерчегә оер ( погов. ) кузнец зависим от углежёга
Тәсадеф