Русско-татарский словарь:
под (подо=, подъ=)(прист.) 1. фигыль ясаганда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә; 1) астына дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. подложить астына салу; подставить астына кую; подстелить астына җәю; подклеить астына ябыштыру; 2) янына дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. подбежать янына йөгереп килү; подползти янына үрмәләп килү; подвести янына алып килү; 3) өстәп дигән хәл фигыль ярдәмендә, мәс. подлить өстәп кою; подкачать өстәп суырту; подсыпать өстәп сибү; 4) бераз дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. подгнить бераз черү; подлечиться бераз дәвалану; подмокнуть бераз юешләнү; 5) төшү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. подвинтить бора төшү; подсластить тәмлеләндерә төшү; подкрутить бөтерә төшү; 6) астыртын дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. подговорить астыртын котырту; подслушать астыртын тыңлап ишетү; подсмотреть астыртын карап күреп алу; подсказать астыртын әйтү; 7) кушылып дигән хәл фигыль ярдәмендә, мәс. подпеть кушылып җырлау; подыграть кушылып уйнау; 8) җибәрү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. подбросить чөеп җибәрү; подхватить күтәреп җибәрү; подморозить суытып җибәрү; 9) кайбер пристовкалы фигыльләрнең бары төп фигылен генә тәрҗемә итү юлы белән, мәс. подготовить хәзерләү; подмести себерү; подогреть җылыту 2. исем һәм сыйфат ясаганда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителә; 1) астындагы дигән сыйфат ярдәмендә, мәс. поджелудочный ашказаны астындагы; подстрочный юл астындагы; подкожный тире астындагы; 2) янындагы дигән сыйфат ярдәмендә, мәс. подмосковный Мәскәү янындагы; подгородный шәһәр янындагы; 3) кече дигән сыйфат ярдәмендә, мәс. подкласс кече класс; подстанция кече станция 4) ярдәмчесе дигән исем ярдәмендә, мәс. подмастерье мастер ярдәмчесе; подпасок көтүче ярдәмчесе; 5) исем ясагыч …ча кушымчасы ярдәмендә, мәс. подгруппа төркемчә; подотдел бүлекчә; подвид төрчә
подхалимствовать (гл.) разг. презрит. см. подхалимничать подхалюза (сущ.)(м)и(сущ.)(ж) простореч. презрит. см. подхалим подхалюзник (сущ.)(м) простореч. презрит. см. подхалим подхалюзничать (гл.) простореч. презрит. см. подхалимничать подхват (сущ.)(м) 1. см. подхватить1, 2; 2. порт. устар. (вырез для рукавов) җиң уемы
подхватить (гл.) 1. кого-что тотып алу, эләктереп тоту (алу); подхватить больного под мышки авыруны култыгыннан эләктереп тоту 2. перен. что, разг. эләктерү; подхватить грипп грипп эләктерү 3. перен. что эләктереп алу; подхватить чужую мысль чит кеше фикерең эләктереп алу 4. что күтәреп җибәрү (алу), кушылып җырлый башлау кушылып китү; дружно подхватить песню җырны бердәм күтәреп җибәрү 5. перен. что куәтләү, күтәреп алу; подхватить инициативу масс массаларның инициативасын куәтләү; подхватить опыт передовиков алдынгылар тәҗрибәсен күтәреп алу
подхватиться (гл.) разг. астан (очыннан) эләктереп алу, астыннан тотыну; он подхватился за веревку ул бауның очына тотынды (очыннан эләктереп алды)
подхватывать I(гл.) простореч. см. подхватать II(гл.) см. подхватить подхватываться (гл.) разг. подхватиться
Татарско-русский словарь:
ияртү (гл.)(перех.) 1. брать, взять с собой кого-л.; вести за собой; позволять/позволить следовать за собой; мин сине ~мим я тебя не возьму с собой; эт ~еп ауга чыгу отправиться на охоту с собакой 2. перен. увлечь за собой, перетягивать/перетянуть кого-л., что-л.; переманивать/переманить; кызыктырып, үзенә ~те соблазнив, перетянул на свою сторону 3. заражаться/заразиться; подцепить, получить (о болезни); бума ютәл ~ү заразиться коклюшем; томау ~ү подхватить насморк 4. грам. подчинять/подчинить || подчинение чему; иярчен җөмләне баш җөмләгә ~ү подчинить придаточное предложение главному 5. в знач.(нареч.) ияртеп с собой, за собой; сине каршыларга балаларны ~еп бардым пошла встречать тебя, взяла с собой детей
эләктерү (гл.)(перех.) 1. в разн. знач. зацеплять/зацепить, прицеплять/прицепить, подцеплять/подцепить, сцеплять/сцепить, нацеплять/нацепить, уцеплять/уцепить, захлёстывать/захлестнуть || зацеп, зацепка, зацепление, прицеп, прицепка, подцепка, сцеп, сцепка, сцепление; җиңне ~ү зацепить рукава; кулыннан ~ү схватить (уцепить) за руку; вагоннарны ~ү прицеплять (сцеплять) вагоны; произвести сцеп (сцепление) вагонов; ~ү җәбе вилка сцепления; тракторга чәчкечне ~ү подцепить жатву к трактору; балны кашык очы белән ~ү зацепить мёд кончиком ложки; элмәк белән ~ү захлестнуть петлёй 2. застёгивать/застегнуть, пристёгивать/пристегнуть || застёгивание, пристёгивание; күлмәк якасын ~ү застегнуть ворот рубашки; каптырмаларны ~ү застегнуть крючки (куртки); энә белән ~ү пристегнуть иголкой (булавкой); каешларны ~ергә! пристегнуть ремни! (в самолёте) 3. запирать/запереть, накидывать/накинуть; капканың келәсен ~ү накинуть крючок ворот 4. задевать/задеть; бүрекне ботакка ~ү задеть шапкой за сучок 5. в разн. знач. хватать, схватывать/схватить, сцапать прост. || захват, подхват; нәрсә туры килсә шуны ~ү хватать что попало; яхшы җирләрне ~ү захватить лучшие земли; итәгеннән ~ү хватать за подол; атның тезгенен ~ү схватить повод коня; әсирлеккә ~ү захватить в плен 6. разг. поймать, ловить, хватать, схватывать/схватить, зацапать, сцапать кого; качкыннарны ~ү словить беглых (беглецов); икенче көнне аны да ~деләр на другой день и его схватили; зур корбан балыгын ~ү поймать крупного леща 7. перен. разг. доставать/достать, раздобывать/раздобыть, подцеплять/подцепить, заполучать/заполучить прост. ; каян ~дең бу китапны? где достал эту книгу?; яхшы билет ~ү заполучить хороший билет; тел ~ү достать (подцепить) язык; яхшы хатын ~ү подцепить хорошую жену 8. перен. разг. заражаться/заразиться (какой-л. болезнью); хватать, схватывать/схватить, подхватывать/подхватить, подцеплять/подцепить (грипп, насморк, лихорадку) 9. перен. разг. ирон. и шутл. хватать/схватить, зарабатывать/заработать, получать/получить разг. (выговор, тройку, порицание, наказание); камчы ~ү получить кнут 10. перен. разг. продёргивать/продёрнуть, высмеивать/высмеять, газетага ~ү продёрнуть в газете; фельетонга ~ү осмеять (продёрнуть) в фельетоне
Тәсадеф