Русско-татарский словарь:
окружить (гл.) 1. кого-что чолгап (әйләндереп, уратып, сырып, камап) алу; окружить противника дошманны камап алу 2. перен. кого чем күрсәтү; окружить вниманием и заботой игътибар һәм кайгыртучанлык күрсәтү 3. кого чем чолгатып алу; окружить себя подхалимами үзен ялагайлар белән чолгатып алу
подхалим (сущ.)(м)ялагай, куштан, тәлинкә тотучы
подхалимаж (сущ.)(м) см. подхалимство подхалимистый (прил.) простореч. презрит. подхалимрак, ялагайрак, икейөзлерәк (кеше)
подхалимка (сущ.)(ж)ялагай (куштан) хатын (кыз)
подхалимничать (гл.) разг. ялагайлану, куштанлану, тәлинкә тоту
подхалимский (прил.) разг. презрит. подхалимнарча...; подхалимское поведение үзеңне подхалимнарча тоту
подхалимство (сущ.)(с)ялагайлык, куштанлык, тәлинкә тоту
подхалимствовать (гл.) разг. презрит. см. подхалимничать подхалюза (сущ.)(м)и(сущ.)(ж) простореч. презрит. см. подхалим подхалюзник (сущ.)(м) простореч. презрит. см. подхалим подхалюзничать (гл.) простореч. презрит. см. подхалимничать подхват (сущ.)(м) 1. см. подхватить1, 2; 2. порт. устар. (вырез для рукавов) җиң уемы
Татарско-русский словарь:
ата (сущ.) 1. спец. (обычно в детской речи или в разговоре с ними, чаще фольк. ) папа, папаша, папенька, папочка || отцовский, отцов; отчий редко. (дом, характер, завет); папин, папенькин; атаңа әйтим әле вот скажу (твоему) отцу (папе); ул егетләр үзләре ата булдылар инде эти ребята сами уже стали отцами; ата булмаган ата кадерен белмәс (посл.) кто отцом не был, тот отца не уважит; ата-җизнә, ана-казна (посл.) отец что зять, мать что клад 2. в притяж. ф. атасы 1) разг. обращение к отцу, мужу; атасы, улыңа кара әле отец, погляди-ка на своего сына 2) перен. книжн. отец; татар драматургиясенең атасы отец татарской драматургии 3. (у животных и птиц) 1) самец; секач (о взрослом самце с клыками-кабане, морском котике) 2) см. ата җенес 4. мн. аталар см. ата-баба; аталар юлыннан бару идти дорогой (по стезе) отцов (предков) ||(прил.) 1. самец см. тж. иркәк&ата&җәнлек ; ата балык рыба-самец 2. биол. мужской; ата чәчәк мужской цветок 3. перен. матёрый, заматерелый, оголтелый (вор, бандит, разбойник, спекулянт, враг, головорез); отъявленный, завзятый (плут, жулик, негодяй, злодей, хулиган, приспособленец, лгун, лентяй), закоренелый, махровый (реакционер, националист, шовинист, волокитчик, бюрократ); патентованный (доносчик, мошенник, халтурщик); чистопробный (негодяй, авантюрист, аферист); прожжённый (демагог, политикан, плут); ата фашист матёрый фашист; ата ялагай завзятый подхалим; ата җинаятьче махровый преступник 4. перен. , ирон. матёрый; завзятый, маститый, ярый (критик, политик, администратор, маклер, коллекционер), отчаянный, неисправимый (спорщик, острослов, анекдотист, доминошник); прожжённый
итәк тоту (гл.)(неперех.) 1. см. итәк&салу 2. перен. льстить кому-л., подлизываться к кому-л., заискивать || подхалимство, заискивание
куштан (сущ.) 1. ист. советник хана (чаще всего ворожея, предсказательница) 2. ист. приказный; кем боерса, шул солтан, кем йөгерсә, шул ~ (посл.) кто прикажет, тот султан, кто побежит (сообщать приказ), тот приказный; әгәр ~ булсаң, билеңне биш җирдән җөрмәп йөр (посл.) если ты приказный, дело своё знай (букв. затыкай подол за пояс в пяти местах); ~га ышанма, кушканга ышан не верь приказному, а верь приказу 3. мировой посредник, выборщик, выборный староста; начар ~ ил бозар (посл.) плохой староста испортит деревню 4. маклер, сдельщик (при торгах) 5. подхалим, подлиза (у начальства) 6. подкулачник 7. диал. сват, сваха; сводник ||(прил.) 1. 1) угодливый, льстивый 2) кокетливый 3) пронырливый, оборотистый, пробивной 2. щеголеватый, франтоватый
куштанлык (сущ.) 1. угодничество; подхалимство (перед вышестоящими); бу нинди ~ ? что это за подхалимство? 2. любезность; разлюбезность (с кем-л.) 3. кокетство (женщины)
кясәлис (сущ.) блюдолиз, подхалим
лакей 1. (сущ.) лакей, слуга; ~ булып хезмәт итү служить лакеем 2. перен. раболепствующий человек, подхалим
мөрит (сущ.) 1. рел. мюрид (последователь-ученик ишана или шейха) 2. 1) адепт, последователь, приверженец кого-л. 2) перен. уничижит. ирон. подхалим, блюдолиз
печтәлләнү (гл.)(неперех.) разг. проявлять/проявить подхалимскую услужливость; угодничать
печтәллек (сущ.) 1. разг. угодливость, услужливость; подхалимство 2. помощь без просьбы
юкәләүче (сущ.) прост. льстец, подхалим
юма I(прил.) льстивый, подхалимский (о слове, речи и т. п.)
юмакай (прил.) 1. льстивый; склонный домогаться чего-л. лестью, обхаживанием (о человеке) || льстец, подхалим; ~ кеше льстивый человек 2. подхалимствующий 3. см. юмаI
юмакайлану (гл.)(неперех.) 1. подхалимствовать, льстить, подлизываться, угодничать || подхалимство, угодничание; ул һаман ~а он всё подхалимствует 2. редко превращаться/превратиться в подхалима, льстеца, угодника
юмакайлык (сущ.) 1. подхалимство, угодничество; ~ күрсәтү проявлять/проявить подхалимство 2. льстивость
юха этногр. 1. юха (мифологический образ женщины-оборотня, в которую превращается дракон тысячелетнего возраста); юханың кендеге булмас (посл.) у юхи не бывает пупа 2. перен. подлиза (красивая и угодливая женщина, которая вертит мужчинами, умело заставляет служить своим интересам) 3. перен. двуличный человек; подхалим, блюдолиз ||(прил.) 1. угодливый, льстивый; юха хатын угодливая женщина; юха тел льстивый язык 2. двурушнический
ялагай (прил.) льстивый, подхалимистый, лакейский, заискивающий, подобострастный, раболепный; вкрадчивый; угодливый, прислужнический || льстец, подхалим, лакей, подлиза, прислужник; угодник; ~ елмаю льстивая улыбка; ~ тавыш белән заискивающим голосом; ~ кеше раболепный человек; ~ гадәтләр подобострастные повадки
ялагайлану (гл.)(неперех.) льстить кому-л., лакействовать, заискивать, раболепствовать, подлизываться/подлизаться к кому-л., угодничать, подхалимничать || льстивость, лакейство, подхалимство, заискивание, раболепство, угодничество
ялагайланучан (прил.) склонный к подхалимству
ялагайланучанлык (сущ.) склонность к подхалимству, льстивость
ялагайлык (сущ.) льстивость, подхалимство, заискивание, подобострастие, подобострастность, раболепство, прислужничество; угодничество, угодливость
Тәсадеф