Русско-татарский словарь:
под (подо=, подъ=)(прист.) 1. фигыль ясаганда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә; 1) астына дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. подложить астына салу; подставить астына кую; подстелить астына җәю; подклеить астына ябыштыру; 2) янына дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. подбежать янына йөгереп килү; подползти янына үрмәләп килү; подвести янына алып килү; 3) өстәп дигән хәл фигыль ярдәмендә, мәс. подлить өстәп кою; подкачать өстәп суырту; подсыпать өстәп сибү; 4) бераз дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. подгнить бераз черү; подлечиться бераз дәвалану; подмокнуть бераз юешләнү; 5) төшү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. подвинтить бора төшү; подсластить тәмлеләндерә төшү; подкрутить бөтерә төшү; 6) астыртын дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. подговорить астыртын котырту; подслушать астыртын тыңлап ишетү; подсмотреть астыртын карап күреп алу; подсказать астыртын әйтү; 7) кушылып дигән хәл фигыль ярдәмендә, мәс. подпеть кушылып җырлау; подыграть кушылып уйнау; 8) җибәрү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. подбросить чөеп җибәрү; подхватить күтәреп җибәрү; подморозить суытып җибәрү; 9) кайбер пристовкалы фигыльләрнең бары төп фигылен генә тәрҗемә итү юлы белән, мәс. подготовить хәзерләү; подмести себерү; подогреть җылыту 2. исем һәм сыйфат ясаганда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителә; 1) астындагы дигән сыйфат ярдәмендә, мәс. поджелудочный ашказаны астындагы; подстрочный юл астындагы; подкожный тире астындагы; 2) янындагы дигән сыйфат ярдәмендә, мәс. подмосковный Мәскәү янындагы; подгородный шәһәр янындагы; 3) кече дигән сыйфат ярдәмендә, мәс. подкласс кече класс; подстанция кече станция 4) ярдәмчесе дигән исем ярдәмендә, мәс. подмастерье мастер ярдәмчесе; подпасок көтүче ярдәмчесе; 5) исем ясагыч …ча кушымчасы ярдәмендә, мәс. подгруппа төркемчә; подотдел бүлекчә; подвид төрчә
подслушать (гл.)кого-что яшеренеп (астыртын) тыңлап ишетү, качып тыңлап тору; подслушать чужую тайну чит кешеләрнең сер сөйләгәнен качып тыңлап тору
подслушивание (сущ.)(с) см. подслушать подслушивать (гл.) см. подслушать подсмаливать (гл.) см. подсмолить подсмаливаться (гл.) страд. тагы да бераз сумалалану
Татарско-русский словарь:
астырту (понуд.) см. астыру астыртын (нареч.) 1. скрытно, скрыто, тайно, тайком (делать что); тихомолком, втихомолку, украдкой; тишком прост. ; втайне (готовиться к чему, собирать что); исподтишка (наблюдать, следить); келейно; тихой сапой; ~ эш йөртүче куштан льстец, действующий тайком; ~ эзәрлекләү преследовать скрыто; ~ көнләшү ревность втайне 2. с частицей гына имеет индив. переводы с приставками 1) под-; ~ гына карау подсматривать (подглядывать); ~ гына тыңлау подслушивать/ подслушать 2) раз-; ~ гына белешү разузнавать/разузнать, разведывать/ разведать, разнюхивать/разнюхать ||(прил.) 1. скрытый, тихий || скрытник, скрытница, тихоня; ~ дус скрытный друг; ~ эт өрми, тешли (посл.) тихая собака исподтишка кусает 2. скрытый, тайный (враг, конкурент, завистник) 3. скрытый, тайный (маневр); ~ ният тайное наме-рение; ~ көнчелек скрытая зависть
Тәсадеф