Русско-татарский словарь:
подписаться (гл.) 1. кул. (имза) кую; подписаться под доверенностью ышаныч язуына кул кую 2. на что язылу, алу; подписаться на журнал җурналга язылу
подписка (сущ.)(ж) 1. см. подписать, подписаться; подписка на газеты газеталарга язылу; объявить подписку подписка игълан итү 2. подписка, язма рәвештә алынган (бирелгән) йөкләмә; дать подписку о невыезде бер җиргә дә китмәү турында подписка бирү
подписывать (гл.) см. подписать подписываться (гл.) 1. см. подписаться; 2. страд. от подписывать
приложить (гл.)что 1. кую; приложить руку ко лбу кулны маңгайга кую 2. теркәү; приложить к письму копию удостоверения хатка таныклыкның күчермәсен теркәү 3. куллану; кую; салу; приложить усилия көч салу; приложить все силы бөтен көчне кую приложить печать печать басу; приложить руки к чему (принять участие в чем-л.) кулы уйнау, катнашу (гаеп итәрлек эштә); приложить руку (подписаться под чем-л.) кул кую, имза салу; ума не приложу [һичбер] акылым җитми, аңлый алмыйм, башыма (акылыма) сыймый
Татарско-русский словарь:
куйдыру (понуд.) от кую; тәрәзәгә пыяла ~асы бар надо застеклить окно; надо кого-то попросить вставить стекло в окно; кул ~у просить расписаться (подписаться), дать на подпись
шытырдату (гл.)(перех.) 1. хрустеть чем, производить хруст, шуршание чем-л.; берәүләр сохари ~а, берәүләр теш шыкырдата ( погов. ) одни хрустят сухарями, другие скрежещут зубами (сидят голодные) 2. см. шыкырдату шытырдатып (нареч.) 1. см. шатырдатып 2. силой, насильно; принудительно; обязательно; ~ тартып алу отнять силой; ~ имза куйдыру насильно (силой) заставить подписаться 3. очень сильно, крепко; ~ күзләрне йому крепко зажмурить глаза
Тәсадеф