Русско-татарский словарь:
подохнуть (гл.) 1. үлү, кырылу, үлеп (кырылып) бетү (хайваннар турында), овцы подохли сарыклар үлеп беткән 2. прост. дөмегү, кату, тончыгу (кешеләр турында)
подыхать (гл.) см. подохнуть подышать (гл.) 1. бераз сулыш алу, тын алу, бераз сулап йөрү; подышать свежим воздухом бераз саф һава сулап йөрү 2. (несколько раз дохнуть) өрү, өргәләп алу
Татарско-русский словарь:
дөмегү (гл.)(неперех.) груб. прост. 1. (о человеке) дохнуть, сдохнуть, подыхать/подохнуть, издыхать/издохнуть 2. перен. пропадать/пропасть, сгинуть; проваливаться, пропасть прост. 3. перен. утыкаться/уткнуться; китабына ~ккән уткнулся в свою книгу 4. в желат. накл. дөмеккере! пропади пропадом!; чтоб тебе (ему) провалиться (сквозь землю, в тартарары)!
кадалу 1. (гл.) страд. от кадау 1, 2-5 2. застревать/застрять (в горле); тамакка балык сөяге ~ды в горле застряла рыбья кость 3. впиваться/впиться, присасываться/присосаться к чему-л.; вонзаться/вонзиться (о насекомых); аркага талпан ~ды в спину впился клещ 4. перен. впиваться/впиться, уставиться, впериться в кого-л. во что-л.; күзләре белән миңа ~ды впился в меня глазами 5. перен. втыкаться, вонзаться/вонзиться, врезываться/врезаться (в воду, сугроб и т. п.) 6. перен. прост. 1) сдыхать/сдохнуть, подохнуть, околевать/околеть; син ~ганнан дөнья бетмәс из-за того, что ты сдохнешь, свет не померкнет 2) бран. , в повел. накл. кадалсын, кадалып бетсен! пропади пропадом! пусть провалится! 3) в знач.(прил.) , бран. кадалган проклятый; әй, ~ган, кая китте соң? эй, проклятый, куда же он делся? 7. перен. придираться/придраться, приставать/пристать, привязываться/привязаться || придирка, приставание; ~ды бит миңа пристал ведь ко мне 8. перен. уткнуться; китапка ~у уткнуться в книгу; чигешкә ~ган уткнулся в вышивку 9. перен. бросаться, наброситься (на еду); атлар солыга ~ды лошади набросились на овёс
кәкрәйтү (гл.)(перех.) 1. искривлять/искривить; согнуть, погнуть (гвоздь, палец и т. п.) || сгибание 2. см. бөкрәйтү кәкрәю (гл.)(неперех.) 1. 1) искривляться/искривиться, покривиться || искривление, покривление 2) согнуться, погнуться 2. см. бөкрәю 3. см. кыйшаю 4. перен. груб. прост. подыхать, подохнуть, сдохнуть
олагу (гл.)(неперех.) прост. 1. пропадать/пропасть, проваливаться/провалиться; запропаститься, запропасть прост. ; деться, исчезать/исчезнуть; кая сез барыгыз да ~ктыгыз? куда вы все запропастились?; куда вас всех нелёгкая занесла? 2. перен. груб. прост. подыхать/подохнуть, околеть (о человеке) 3. перен. презр. 1) олаккыры, олаксын пропади ты (он) пропадом 2) олаксын! долой!
тончыгу (гл.)(неперех.) 1. задыхаться/задохнуться; төтеннән (төтендә) 2. захлёбываться/захлебнуться || захлёбывание 3. перен. груб. подыхать/подохнуть, сдохнуть
чәнчелү (гл.) страд. -возвр. от чәнчү 1. колоться, уколоться (иголкой, вилкой, гвоздём) 2. втыкаться/воткнуться, вонзаться/вонзиться; сәнәк сандалны тишеп, аякка ~де вилы прокололи сандалеты и вонзились в ногу 3. перен. бран. подыхать/подохнуть, сдохнуть, издыхать/издохнуть 4. в знач.(нареч.) чәнчелгәнче до упаду, до издыхания; ~ йөгерү бежать до упаду
ычкыну (гл.)(неперех.) 1. вырываться/вырваться (из рук, толпы), высвобождаться/высвободиться (из объятий); срываться/сорваться (с цепи, крючка, верёвки), отрываться/оторваться (от скалы, привязи) || высвобождение, срывание; ишек күгәннәреннән ~ган дверь сорвалась с петель; 2. отцепляться/отцепиться, расцепляться/расцепиться (о вагоне, тросе, прицепе), отстёгиваться/отстегнуться, расстёгиваться/расстегнуться (о пуговице, кнопке, ремне, воротнике); откалываться/отколоться, отшпиливаться/отшпилиться (о булавке, банте); размыкаться/разомкнуться (о цепи т. п.); расходиться/разойтись (о шве); отмыкаться/отомкнуться (о штыке и т. п.) || отцепление, отцепка, расцепка, расцепление; отстёгивание, расстёгивание, откалывание, размыкание, расхождение 3. соскакивать/соскочить, выскакивать/выскочить; слетать/слететь (о часовой пружине, тапочке); сходить/сойти (о колёсах трамвая-с рельсов, нити-со шпульки); спускаться/спуститься (о петле на чулке, перчатке, свитере и т. п.) 4. разг. прорываться/прорваться ( тж. безл.) || прорыв; буа ~ган плотину прорвало 5. перен. освобождаться/освободиться (от цепи, сети); отделываться/отделаться от кого-чего-л.; вывёртываться/вывернуться, выкручиваться/выкрутиться, выпутываться/выпутаться (из затруднительного положения) || освобождение 6. перен. разг. сматываться/смотаться, удирать/удрать, улизнуть; махнуть куда-л.; җыелыштан ~у улизнуть с собрания; авылга ~у махнуть в деревню 7. уходить/уйти, ускользать/ускользнуть (о благоприятном моменте) 8. перен. разг. слетать/слететь (с места работы), лишаться/лишиться (какой-л. должности, места работы) || лишение 9. перен. срываться/сорваться, вырываться/вырваться, слетать/слететь (с губ, уст, языка) 10. перен. прост. тронуться; бик сәер сөйләшә: әллә ~ган инде говорит очень странно: может, тронулся 11. перен. прост. подыхать/подохнуть; отдать концы 12. в повел. ф. ычкын убирайся! отчаливай! проваливай; ~ моннан! проваливай отсюда! вон отсюда!
Тәсадеф