Русско-татарский словарь:
поденка I(сущ.)(ж) обл. см. поденщина II(сущ.)(ж)(насекомое) көньяшәр (бөҗәк)
поденщина (сущ.)(ж) уст. көнлекле эш
Татарско-русский словарь:
көнлек (сущ.) 1. подёнщина; ~ккә яллану наниматься на подёнщину; ~ктә йөрү быть на подёнщине 2. в притяж. ф. көнлеге 1) дневной заработок; плата за день работы; ~ген егерме биш сумга килешү сойтись на двадцати пяти рублях 2) в сочет. с(числ.) колич. поминки через ... дней; кырык ~ген үткәрү справлять поминки через сорок дней ||(прил.) 1. дневной (достаточный, предназначенный) на один день; ~к норма дневная норма; ~к азык дневная пища, дневной рацион; питание на один день; ун ~к эш работа на десять дней 2. дневной (заработок, доход); ~к савым дневной удой 3. в сочет. с(числ.) колич.-дневный,-дневка; җиде ~к сәяхәт семидневное путешествие; биш ~к пятидневный, пятидневка; өч ~к эш хакы трёхдневный заработок 4. разг. ежедневный, каждодневный; ~к газета ежедневная газета; ~к белешмә ежедневная сводка
көнлекчелек (сущ.) подёнщина, подённая работа; подёнка прост. көннән-көн (нареч.) изо дня в день, с каждым днём, день ото дня; сәламәтлеге көннән-көн яхшыра его здоровье с каждым днём улучшается
Тәсадеф