Русско-татарский словарь:
научить (гл.) 1. кого-что чему и с неопр. өйрәтү; научить ребенка плавать баланы йөзәргә өйрәтү 2. кого-что. разг. (подговорить) [астыртын] котырту, акыл бирү; акыл өйрәтү
под (подо=, подъ=)(прист.) 1. фигыль ясаганда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә бирелә; 1) астына дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. подложить астына салу; подставить астына кую; подстелить астына җәю; подклеить астына ябыштыру; 2) янына дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. подбежать янына йөгереп килү; подползти янына үрмәләп килү; подвести янына алып килү; 3) өстәп дигән хәл фигыль ярдәмендә, мәс. подлить өстәп кою; подкачать өстәп суырту; подсыпать өстәп сибү; 4) бераз дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. подгнить бераз черү; подлечиться бераз дәвалану; подмокнуть бераз юешләнү; 5) төшү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. подвинтить бора төшү; подсластить тәмлеләндерә төшү; подкрутить бөтерә төшү; 6) астыртын дигән рәвеш ярдәмендә, мәс. подговорить астыртын котырту; подслушать астыртын тыңлап ишетү; подсмотреть астыртын карап күреп алу; подсказать астыртын әйтү; 7) кушылып дигән хәл фигыль ярдәмендә, мәс. подпеть кушылып җырлау; подыграть кушылып уйнау; 8) җибәрү дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә, мәс. подбросить чөеп җибәрү; подхватить күтәреп җибәрү; подморозить суытып җибәрү; 9) кайбер пристовкалы фигыльләрнең бары төп фигылен генә тәрҗемә итү юлы белән, мәс. подготовить хәзерләү; подмести себерү; подогреть җылыту 2. исем һәм сыйфат ясаганда кулланылып, түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителә; 1) астындагы дигән сыйфат ярдәмендә, мәс. поджелудочный ашказаны астындагы; подстрочный юл астындагы; подкожный тире астындагы; 2) янындагы дигән сыйфат ярдәмендә, мәс. подмосковный Мәскәү янындагы; подгородный шәһәр янындагы; 3) кече дигән сыйфат ярдәмендә, мәс. подкласс кече класс; подстанция кече станция 4) ярдәмчесе дигән исем ярдәмендә, мәс. подмастерье мастер ярдәмчесе; подпасок көтүче ярдәмчесе; 5) исем ясагыч …ча кушымчасы ярдәмендә, мәс. подгруппа төркемчә; подотдел бүлекчә; подвид төрчә
подговаривать (гл.) см. подговорить подговариваться (гл.) разг. см. подговориться подговор (сущ.)(м) простореч. см. подговорить подговорить (гл.)димләү, өндәү, коткы салу, котырту, котыртып эшләтү; подговорить ребят на шалость малайларны шуклык эшләргә котырту
подговориться (гл.) разг. үтенеп ризалыгын алу; подговорился ехать вместе үтенеп бергә барырга ризалыгын алды
Татарско-русский словарь:
котырту (гл.)(перех.) 1. подстрекать/подстрекнуть, провоцировать, инспирировать (на что-л. или что-л. делать) || подстрекательство, провокация, инспирация, инспирирование книжн. ; эшчеләрне эш ташларга ~у подстрекать (провоцировать) рабочих на забастовку 2. подговаривать/подговорить, подучивать/подучить, подбивать/подбить; сбивать/сбить, сманивать/сманить (на что-л. или что-л. делать) || подговор; шуклыкка ~у подговорить на проказы; күпердән сикерергә ~у подбить прыгать с моста; яман эшкә ~у сманивать на дурное дело 3. 1) бесить, взбесить; разъярять/разъярить, приводить/привести в бешенство (ярость); үртәп (үчекләп) ~у поддразнивая, привести в бешенство (довести до бешенства) 2) безл. бесить, раздражать; сине нәрсә ~а? отчего ты бесишься? (букв. что тебя бесит?) 4. подзадоривать/подзадорить, раззадоривать/раззадорить; подзуживать/подзудить кого-л. прост. ; сугышырга ~у подзадорить на драку; комарлы уеннарга ~у подзадоривать на азартные игры 5. прям., перен. дразнить, раздразнить кого-л.; натравливать/натравить; напускать/напустить, науськивать/науськать на кого-л., против кого-л.; этне ~у дразнить собаку; этне узып баручыга ~у науськивать собаку на прохожего 6. разг. увлекать/увлечь кого-л. чем-л.; егетләрне спорт белән шөгыльләнергә ~у увлечь парней заниматься спортом 7. перен. соблазнять/соблазнить, искушать; шайтан ~ты чёрт (бес) попутал
өйрәтмә (сущ.) см. тәгълимат өйрәтү (гл.)(перех.) 1. учить/научить, обучать/обучить, научить, выучить; укырга ~ү учить читать; йөзәргә ~ү научить плавать; һөнәргә ~ү обучать ремеслу; йомырка тавыкны ~ми яйцо курицу не учит 2. преподавать 3. объяснять/объяснить, разъяснять/разъяснить, растолковывать/растолковать 4. наставлять/наставить кого, воспитывать/воспитать; научить || наставление, воспитание; дөрес яшәргә ~ү наставлять правильно жить; ватанны яратырга ~ү воспитывать любовь к родине 5. приучать/приучить, приобщать/приобщить к чему-л.; прививать/привить что; хезмәткә һәм тәртипкә ~ү приучать к труду и порядку (дисциплине); үз-үзеңне әдәпле тотарга ~ү прививать культуру поведения 6. подсказать, надоумливать/надоумить; авырлыктан чыгу юлын ~ү подсказать выход из затруднения 7. приучать, приваживать (животных); атны җигелергә ~ү приучать коня к упряжке 8. приручить, укротить, дрессировать (животных); кыргый кошны кулга ~ү приручить дикую птицу; аю ~ү дрессировать медведя 9. подговаривать/подговорить кого-л., подстрекать к какому-л. действию 10. перен. проучить, наказать, задавать/задать пару (жару, перцу); мин сине ~ермен әле я тебя ещё проучу, я тебе ещё покажу
Тәсадеф