Русско-татарский словарь:
подбивать (гл.) см. подбить подбиваться (гл.) простореч. см. подбиться подбивка (сущ.)(ж) см. подбить1, 2
подбить (гл.) 1. что [астына] кагу (сугу, салу), олтан салу, ас[лык] сугу, төп кую; подбить сапоги итеккә олтан салу 2. что астарлау, астар кую, эчлек кую, эчләү; подбить пальто мехом пальтога мех эчлек кую 3. кого-что бәреп (атып) төшерү; подбить самолет самолетны атып төшерү 4. что бәреп (сугып) җәрәхәтләү (яралау); подбить глаз күзне бәреп җәрәхәтләү 5. кого-что на что и с неопр. , разг. котырту, кыздыру, дәртләндерү; подбить на шалость шаянланырга котырту
подбиться (гл.) простореч. үз ягына аудару, ышанычын казану; подбился я к дочери шорника и с нею отца обокрал (Некрасов) шорникның кызын үз ягыма аудардым да, аның белән бергә атасының әйберләрен урладым
подбой (сущ.)(м) обл. см. подбойка подбойка (сущ.)(ж) спец. 1. см. подбить1. 2; 2. обл. инеч, астар, эчлек; одеяло на ватной подбойке мамык эчле юрган. 3. сапож. олтанлык һәм үкчәлек күн; 4. сапож. (күн кисәкләреннән ясалган) үкчә
Татарско-русский словарь:
астар (сущ.) 1. подкладка, подбой (у одежды, обуви и т. п.) || подкладочный; ~ тегү пришить подкладку; поставить (подбить) подкладку; атлас ~ атласный подбой 2. подкладка (для опоры, для плотности); резин ~ резиновая подкладка 3. перен. подоплёка чего
астарлау (гл.)(перех.) 1. пришивать/пришить подкладку; ставить/поставить, подбивать/подбить подкладку 2. грунтовать/ загрунтовать, нагрунтовать (стены, подоконники перед побелкой)
җәрәхәтләү (гл.)(перех.) 1. ранить, поранить, наносить/нанести рану, повредить; аягын(нан) ~ү ранить в ногу 2. перен. ранить, уязвлять/уязвить, задеть (душу, сердце, в сердце); аның сүзләре йөрәгемне ~де его слова ранили мою душу 3. редко подбивать/подбить, повреждать/повредить (танк, орудие)
инечләү (гл.)(перех.) шить, подшить, подбить
котырту (гл.)(перех.) 1. подстрекать/подстрекнуть, провоцировать, инспирировать (на что-л. или что-л. делать) || подстрекательство, провокация, инспирация, инспирирование книжн. ; эшчеләрне эш ташларга ~у подстрекать (провоцировать) рабочих на забастовку 2. подговаривать/подговорить, подучивать/подучить, подбивать/подбить; сбивать/сбить, сманивать/сманить (на что-л. или что-л. делать) || подговор; шуклыкка ~у подговорить на проказы; күпердән сикерергә ~у подбить прыгать с моста; яман эшкә ~у сманивать на дурное дело 3. 1) бесить, взбесить; разъярять/разъярить, приводить/привести в бешенство (ярость); үртәп (үчекләп) ~у поддразнивая, привести в бешенство (довести до бешенства) 2) безл. бесить, раздражать; сине нәрсә ~а? отчего ты бесишься? (букв. что тебя бесит?) 4. подзадоривать/подзадорить, раззадоривать/раззадорить; подзуживать/подзудить кого-л. прост. ; сугышырга ~у подзадорить на драку; комарлы уеннарга ~у подзадоривать на азартные игры 5. прям., перен. дразнить, раздразнить кого-л.; натравливать/натравить; напускать/напустить, науськивать/науськать на кого-л., против кого-л.; этне ~у дразнить собаку; этне узып баручыга ~у науськивать собаку на прохожего 6. разг. увлекать/увлечь кого-л. чем-л.; егетләрне спорт белән шөгыльләнергә ~у увлечь парней заниматься спортом 7. перен. соблазнять/соблазнить, искушать; шайтан ~ты чёрт (бес) попутал
сугу (гл.)(перех.) 1. ударять/ударить, стучать, стукать/стукнуть, бить кого-что во что, по чему || удар; аркага сугу стукнуть (ударить) по спине; кадакка сугу ударить по гвоздю; чигәсенә сугу ударить в висок 2. сильно стучать, сильно бить; йөрәк суга сердце сильно стучит 3. прям., перен. ударять/ударить, бить во что, по кому-чему; чаң сугу ударить (бить) в колокол; камчы белән сугу бить (ударить) нагайкой; кесәгә сугу бить по карману; сыйфатка сугу бить по качеству 4. в знач.(нареч.) сугып; ударом 5. перен. ударить, внезапно поразить, хватить (удар) || удар; аны эссе суккан его хватил тепловой удар; паралич сукты ударил (хватил) паралич 6. бить, побить что чем; игеннәрне боз сукты хлеба побило градом; салкын сугу побило морозом 7. бить, пробить, отбивать (отбить) удар || бой; сәгать төнге унике суга часы бьют полночь 8. разг. отбивать/отбить что; телеграмма сугу отбить телеграмму 9. набивать/набить что на что; кисмәккә коршау сугу набить обручи на кадку 10. подбивать/подбить; увечить; ушибить; ат муенын камыт сугу подбить шею коня хомутом; ыңгырчак сугу подбивать седёлкой 11. молотить, намолотить что || молотьба; игенне комбайн белән сугу намолотить хлеб на комбайне 12. разг. ставить, поставить что; пичәт сугу поставить печать; келәймә сугу поставить клеймо 13. чеканить, отчеканить что || чеканка; акча сугу чеканить монеты 14. изготавливать/изготовить (керамические изделия); кирпеч сугу изготавливать кирпич 15. ткать что || тканьё; киндер сугу ткать полотно; сөлге сугу ткать полотенце 16. перен. прост. зашибать/зашибить что; акчаны күп сугу зашибить большие деньги 17. перен. разг. играть, сыграть (в игры, сопровождаемые ударами); домино сугу играть в домино; шар сугу играть в гольф 18. перен. прост. рубать, уплетать, лопать что; бер үзенә бер ипине сугу слопать одну (целую) буханку хлеба 19. перен. прост. осушить, опорожнить, раздавить (бутылочку); бер яртыны сугу раздавить поллитровку 20. перен. прост. таскать, тащить, стащить, тянуть, стянуть, утянуть, переть, спереть, стибрить что; аның акчасын сукканнар у него спёрли деньги 21. книжн. надевать на колодку и т. п.; йөгән сугу взнуздать
эчләү (гл.)(перех.) спец. подшивать (подбить) подкладки, подбивать/подбить || подшивание (подшивка) подкладки; подбивка
Тәсадеф