Русско-татарский словарь:
вдохновить (гл.)кого-что 1. (вызвать вдохновение) рухландыру, илһамландыру 2. на что (побудить) дәртләндерү, рухландыру; вдохновить на подвиг батырлыкка рухландыру
возмутить (гл.)кого-что 1. ачуын китерү, ачуын кабарту, ачуландыру; возмутить грубостью тупаслык белән ачуын китерү 2. уст. (побудить к мятежу) котырту, коткы салу; чуалту
побудить I(гл.)кого-что, разг. 1. (будить нек-рое время) уяту, уятып карау 2. (всех, многих) уятып; бетерү
II(гл.)кого-что, книжн. мәҗбүр итү, теләк тудыру, дәртләндерү, сәбәп булу; побудить действовать хәрәкәт итәргә теләк тудыру
побуждать (гл.) см. побудитьII
побуждение (сущ.)(с) книжн. 1. см. побудитьII; 2. теләк, дәрт, уй, ният; добрые побуждения изге ниятләр
привлечь (гл.) 1. кто-что, уст. (притянуть к себе) (үзенә) тарту, тартып алу, тартып китерү 2. кого-что (побудить) тарту, җәлеп итү; привлечь молодежь к общественной работе яшьләрне җәмәгать эшенә тарту 3. кого к чему тарту, тарттыру; привлечь к суду судка тарту; привлечь к ответственности җавапка тарттыру 4. кого-что чем (вызвать симпатию) карату, күңелен тарту, яраттыру; привлечь своей добротой яхшылыгы белән үзенә карату 5. что (включить) китерү, өстәү, кертү; привлечь новые материалы яңа материаллар китерү
пришпоривать (гл.) см. пришпорить пришпорить (гл.)кого 1. (коня) шпорлау, шпор белән чәнчеп алу 2. перен. разг. (возбудить, побудить к действию) ярсыту, кыздыру; куу
растеребить (гл.) разг. 1. что йолкып туздыру, йолкып туздырып бетерү; растеребить сноп көлтәне йолкып туздыру 2. кого-что (побудить к действию) селкетү, кузгатып җибәрү
Татарско-русский словарь:
кузгату (гл.)(перех.) 1. двигать/двинуть, задвигать; приводить/привести в движение; сдвигать/сдвинуть, стронуть, трогать/тронуть с места; отправлять в путь; ~ып та булмый даже не сдвинешь 2. шевелить, пошевелить; двигать; кулларны да ~а алмый не может пошевелить даже руками 3. поднимать/поднять кого-л.; трогать/тронуть; авыруны ~магыз, ятсын не поднимайте больного, пусть лежит; урын җитәрлек, ~ма места всем хватит, не трогай 4. разбудить; поднимать/поднять (с постели); иртәрәк ~ кансың рановато поднял (разбудил) 5. охот. страгивать/стронуть, поднять с лёжки (зверя); аюны өненнән ~у стронуть медведя из берлоги 6. поднимать/поднять, побуждать/побудить (к какому-л. действию, поступку) || поднятие, побуждение; халыкны дошманга каршы көрәшкә ~у поднимать народ на борьбу с врагом 7. ворошить, переворачивать (сено, солому, ворох зерна, одежды и т. п.) 8. перен. поднимать/поднять, вызывать/вызвать (крик, шум, хохот; спор); мәсьәлә зур бәхәс ~ты вопрос вызвал большой спор 9. перен. поднимать/поднять, возбуждать/возбудить, будить, вызывать/вызвать (какие-л. чувства, мысли, воспоминания и т. п.) к чему-л.; дәрт ~у вызвать страсть; һәвәслек ~у возбудить интерес (пристрастие) 10. перен. вызывать/вызвать повторно (какую-л. болезнь), растравлять/растравить (рану), разбередить; баш өянәген ~у вызвать мигрень (головную боль); йөрәк ярасын ~у разбередить сердечную рану; иске яраларны ~у растравить (разбередить) старые раны 11. перен. поднимать/поднять, возбуждать/возбудить; затрагивать/затронуть, поставить на обсуждение || поднятие, возбуждение; халык судында эш ~у возбудить дело в народном суде; тәртип мәсъәләсен ~у поднять вопрос о дисциплине
Тәсадеф