Русско-татарский словарь:
вспарить (гл.) 1. (размягчить посредством пара) парда йомшарту, пешекләү; 2. простореч. чабу; вспарить веником в бане мунчада себерке белән чабу; 3. простореч. (побить) пешерү, каты кыйнау, яру. Вспарить лошадь атны тиргә батыру
выпарить (гл.) 1. что пар белән пешекләү, пешекләп чистарту; выпарить бочку мичкәне пар белән пешекләү 2. что кайнатып табу, парга әйләндереп табу; выпарить соль кайнатып тоз табу 3. кого, разг. (в бане) чабындыру, чабу
выпариться (гл.) 1. (очиститься паром) парда пешекләү, пешекләшеп чистару 2. разг. буга (парга) әйләнеп бетү, кайнап бетү; вода выпарилась су кайнап беткән
запаривать (гл.) см. запарить запариваться (гл.) разг. см. запариться запарить (гл.) 1. кого-что, прост. (в бане) мунчада чабындырып хәлдән тайдыру 2. что (обдать кипятком) пешекләү, пешекләп йомшарту; запарить ткань тукыманы пешекләп йомшарту 3. кого-что, прост. (загнать лошадь) (атны куып) күбеккә батыру
запарка I(сущ.)(ж)(обработка паром) парлау, пешекләү
запарной (прил.) 1. пешекли торган, пешекләү ...-ы; запарной котел пешекләү казаны; 2. пешекләнгән, парда тотылган; запарные краски парда тотылган буяу
запарный (прил.) 1. пешекли торган, пешекләү ...-ы; запарной котел пешекләү казаны; 2. пешекләнгән, парда тотылган; запарные краски парда тотылган буяу
кипяток (сущ.)(м)кайнар су; кайнаган су; ошпарить кипятком кайнар су белән пешекләү
нашпаривать (гл.) простореч. см. нашпарить нашпарить (гл.) простореч. 1. пешекләп үтерү; нашпарить клопов кандалаларны пешекләп үтерү; 2. (берникадәр) пешекләү; нашпарить поросят дуңгыз балаларын пешекләү
обварить (гл.) 1. что (обдать кипятком) пешекләү, кайнар су белән юу 2. кого-что пешерү; обварить себе ногу кипятком аякны кайнар суга пешерү
отпарить (гл.)что 1. (отутюжить) юеш чүпрәк аша үтүкләп чыгу 2. (размягчить паром) пешекләү, пешекләп алу
ошпарить (гл.) 1. что пешекләү, парлау 2. кого-что пешерү (кайнар су һ. б. ш. түгеп), ошпарить руку кулны пешерү
парильный (прил.) спец. парлау...-ы; пешекләү...-ы; парильный чан парлау чаны; парильное помещение парлау бинасы
парильня (сущ.)(ж) 1. (в бане) чабыну бүлмәсе 2. тех. (на фабрике) пешекләү (парлау) бүлмәсе
парка I(сущ.)(ж) мн. нет, спец. пешекләү
припаривать (гл.) разг. см. припарить припарить (гл.) разг. парлау, пешекләү
пропарить (гл.)что 1. [яхшылап] пешекләү, [яхшылап] парлау; пропарить овощи яшелчәләрне пешекләү 2. спец. (продуть паром) пар белән өрдерү, пар белән чистарту
распаривать (гл.) см. распарить ; распариваться(гл.) 1. см. распариться; 2. страд. от распаривать распарить(гл.)1. что пешекләү; распаривать веник миндекне пешекләү 2. что. разг. парда (буда) йомшарту; распаривать старые кости карт сөякләрне парда йомшарту 3. кого. разг. (разогреть до пота) тирләтү, тирләтеп җибәрү; эсселәндерү, эсселәтеп җибәрү
упалзывать (гл.) см. уползать упаривать (гл.) см. упарить упарить (гл.) 1. что пешекләү, парлап йомшарту, буда тотып йомшарту; упарить кожу тирене парлап йомшарту 2. кого, прост. (измучить) кара тиргә төшерү, ак күбеккә батыру; упарить лошадь атны ак күбеккә батыру
шпарить (гл.) 1. что (кипятком) пешекләү; шпарить утку үрдәк пешекләү 2. прост. элдертү; (о речи) сиптерү; шпарить по улице урам буйлап элдертү; шпарь отсюда! элдерт моннан!; он так и шпарит по-английски ул инглизчә сиптерә генә
Татарско-русский словарь:
пешекләү (гл.)(перех.) 1. запаривать/запарить; пропаривать/пропарить || запарка, пропарка; миллек ~ү запаривать, запарить банный веник; савыт-саба ~ү отпаривать/отпарить кипятком посуду 2. запаривать/запарить, обрабатывать || обработка в целях придания гибкости (древесине); перен. прост. ругать, бранить; порицать || ругань, брань, порицание (с сильным воздействием)
пешерү (гл.)(перех.) 1. варить, печь, готовить || варка, печение, приготовление (горячей пищи, а также хлеба, сдобных блюд и т. п.) 2. печь, припекать (о солнце) || припекание; кояш ~ә башлады солнце начало припекать 3. обжигать, обжечь (тело) солнцем, пламенем и т. п. 4. см. пешекләү 5. перен. сильно наказать, побить || наказание, битьё
Тәсадеф