Русско-татарский словарь:
дочесать (гл.)тарап бетерү
дочесть I(гл.) устар. см. дочитать II(гл.) устар. см. досчитать дочесывать (гл.) разг. см. дочесать дочинивать (гл.) разг. см. дочинить дочиниваться (гл.) страд. , разг. см. дочиняться дочинить (гл.) разг. төзәтеп бетерү; ямап бетерү
затыкать (гл.) см. заткнуть затылок (сущ.)(м)җилкә, баш арты, баш чүмече; почесать в затылке җилкәсен кашу становиться в затылок бер-бер артлы тезелү
очес (сущ.)(м) собир. см. очески очесать (гл.)что тарау, тарап чистарту; очесать лен җитенне тарап чистарту
очесывать (гл.) см. очесать очесываться (гл.) страд. спец. тарап тазартылу
почесать (гл.) 1. кого-что кашу, катып алу; почесать в затылке җилкә кашып алу 2. кого-что, прост. (расчесать) тарау, тарап алу 3. что тәрәшләу, тарау; почесать лен җитен тарау почесать языком бераз ләчтит сату
почесаться (гл.) 1. (почесать себя) кашыну, тырнашу, кашынып алу 2. (нек-рое время) кычытып кую, бераз кычыту
прочесать (гл.)что 1. тәрәшләү; тарау, тарап чистарту; прочесать шерсть йон тарау 2. перен. разг. җентекләп тикшереп чыгу, карап чыгу; пехота прочесала лес пехота урманны җентекләп тикшереп чыкты
прочесть (гл.)что и без доп. разг. см. прочитать прочесывать (гл.) см. прочесать прочесываться (гл.) страд. тараду, тарап чистартылу
Татарско-русский словарь:
айкау I(перех.) 1. (размашисто) махать/махнуть, взмахивать/ взмахнуть, помахивать/помахать, размахивать (рукой, кнутом, палкой) || (размашистое) махание (помахивание), размахивание 2. (сильно) мотать (помотать) (головой) 3. см. айкалдыру II(гл.)(перех.) разг. 1. обшаривать/обшарить, перешаривать/ перешарить, исшаривать/исшарить, рыть, перерывать/перерыть (всю комнату, все закоулки, весь лес в поисках кого, чего); прочёсывать/ прочесать (весь лес, сад, всю площадь) || обшаривать глазами 2. (вдоль и поперёк) обходить/обойти, обегать/обегать, сбежать, объезжать, объездить, облетать, облететь, обскакать прост. (вдоль и поперёк); исходить, изъездить, избороздить что (все улицы, всю страну); кибетләрне ~у обойти все магазины 3. перерывать (перерыть, изрывать, изрыть, разворачиваться, разворотить) весь...; везде 4. перен. прост. распарывать, распороть, вспарывать, вспороть (шашкой, штыком, ножом)
каштыр-коштыр (подр.) см. кыштыр-кыштыр кашу (гл.)(перех.) 1. чесать, почёсывать/почесать || чесание, почёсывание; арканы ~у чесать спину; баш ~ырга да вакыт юк ( погов. ) некогда даже затылок почесать 2. перен. задать чёсу (трёпку)
кашындыру (гл.) безл. см. кашыну кашыну (возвр.) от кашу чесаться, почёсываться, почесаться || чесание, почёсывание
кашыту (понуд.) от кашу давать (позволять, просить) чесать, почесать; бала рәхәтләнеп аркасын ~а ребёнок с удовольствием даёт почесать спину
кыдыру (гл.)(перех.) разг. 1. изъездить, исходить; обходить/обойти, объезжать/объездить || обход, объезд (многих мест); ил ~у странствовать, скитаться по всей стране; күп яшәгән белмәс, күп ~ган белер (посл.) много знает не тот, кто долго жил, а тот, кто много изъездил 2. искать, поискать || поиск по местности (пропавшего скота); прочёсывать/ прочесать || прочёсывание, прочёс; ~ып эзләү искать прочёсом; побывать везде (сплошь во всех местах в поисках чего); ~ып эзләдем-табалмадым побывал во всех возможных местах-не нашёл
кычындыру (гл.)(неперех.) 1. (понуд.) от кычыну 2. безличн. хотеться, приходиться/прийтись, почёсываться/почесаться; нишләптер, ~а чего-то хочется чесаться
тырнау (гл.)(перех.) 1. 1) царапать/царапнуть, скрести, поскрёбывать || царапание, поскрёбывание; мәче ишекне ~ады кошка царапнула дверь; камыл аякны ~ый стерня царапает ноги 2) соскребать/соскрести, скрести, соскрёбывать; бер фикер җанны ~ый одна мысль скребёт душу 2. чесать, почёсывать/почесать || чесание, почёсывание (когтями и т. п.); арканы ~ау чесать спину; кычытмаган җирне ~ау чесать то место, где не чешется (о неуместной тревоге, критике и т. п.) 3. перен. прост. писать кое-как
шашу (гл.)(неперех.) 1. сойти с ума, лишиться здравого рассудка, ума; помешаться; одуреть, ошалеть; кайгыдан ~а язу чуть не помешаться от горя 2. беситься, бесноваться (от радости, гнева, горя и т. п.), приходить/прийти в бешенство, в ярость (от гнева); разъяряться/разъяриться; выходить/выйти из себя, быть вне себя; ачудан ~у разъяриться от гнева 3. бушевать, разбушеваться, свирепствовать, яриться (о стихиях, о природных явлениях) 4. беситься, резвиться, дурачиться, возиться, шалить без удержу, вести себя буйно (обычно о детях, молодежи) 5. сильно увлекаться чем-л.; быть одержимым; фән дип ~у быть одержимым страстью к науке 6. диал. торопиться, заторопиться; ~ырсың, җилкәңне кашырсың (посл.) будешь торопиться-придётся почесать затылок (т.е. раскаяться) 7. в знач.(нареч.) шашып 1) с азартом, с задором, задорно, увлечённо; бешено, с исступлением, со страстью, с яростью; ~ып бию плясать с азартом, с исступлением; 3) яростно, неукротимо; неистово; ~ып искән җил неистовый ветер
ышкыну (возвр.) от ышку 1. тереться, потереться, чесаться, почёсываться/почесаться обо что-л.; сыер ~са, читән аудара (посл.) почешется корова-повалит плетень 2. натираться/натереться (мазью); кар белән ~у натираться снегом 3. перен. неодобр. тереться около кого-л., чего-л.
Тәсадеф