Русско-татарский словарь:
грохать (гл.) см. грохнуть грохнуть (гл.) 1. разг. кого-что шап иттереп ташлау, гөрс иттереп ыргыту, шап иттереп төшерү; дөп иттереп кую; грохнуть вязанку дров на пол утын бәйләмен дөп иттереп идәнгә кую 2. разг. (издать грохот) шарт итү, гөрс итү; гөрселдәү 3. прост. (громко рассмеяться) пырхылдап җибәрү, кинәт кычкырып көлеп җибәрү; грохнуть со смеху кинәт кычкырып көлеп җибәрү
заохать (гл.) разг. ахылдый башлау, ах-вах итә башлау
наохаться (гл.) разг. туйганчы ухылдау, ухылдап туеп бетү
отгрохать (гл.) 1. разг. гөрселдәүдән туктау, гөрселдәми башлау; пушки отгрохали пушкалар гөрселдәүдән туктадылар 2. что, прост. кору, шәп итеп салу; оештыру, шаулатып үткәрү; отгрохать свадьбу шаулатып туй үткәрү
отгрохотать (гл.) см. отгрохать отгружать (гл.) см. отгрузить отгружаться (гл.) 1. см. отгрузиться ; 2. төяп җибәрелү; З. йөк киметелү
оханье (сущ.)(с) см. охать охапка (сущ.)(ж)бер кочак; охапка дров бер кочак утын; охапка сена бер кочак печән в охапку кочакка алу
охать (гл.)уфылдау, уфтану, ухылдау, ахылдау
поохать (гл.) разг. ухылдап алу, бераз ухылдап алу, ах-вах итеп алу
проохать (гл.) разг. 1. (сказать что-н., охнув) ахылдап әйтеп кую; 2. ахылдап (берникадәр вакытны) үткәрү
угрохать (гл.) прост. что тоту, исраф итү; он все деньги угрохал на дачу бар акчасын ул дача салуга исраф итте
Татарско-русский словарь:
абаулау (гл.)(неперех.) в разн. знач. прост. ойкать/ойкнуть, айкать/айкнуть, ахать/ахнуть, охать/охнуть, фукать/фукнуть; нукать прост. || ойканье, айканье, оханье
ай-вайлау (гл.)(неперех.) вопить, истошно кричать (произнося ай-вай ); охать и ахать || оханье и аханье
аһылдау (гл.)(неперех.) 1. охать/охнуть, заохать, ахать/ахнуть, завздыхать (при усталости, от болей, в горе); разохаться, разахаться || оханье, аханье, вздыхание, вздох 2. охать, поохать, ахать, поахать; вздыхать, повздыхать || оханье, охи (и ахи) ахи (и охи), охи (ахи) и вздохи, аханье 3. в знач.(нареч.) аһылдап охая, охнув, ахая, ахнув, вздыхая, с охами (ахами) (и вздохами), с охами и ахами
аһылдашу (взаим.-совм.) от аһылдау; разохаться, разахаться
дөмектерү (гл.)(перех.) груб. прост. пристукнуть, ухлопать, угрохать, кокнуть, тюкнуть, шлёпнуть, пришить
дыбыр-дыбыр итү (гл.)(неперех.) см. дыбырдау дыбыр-дыбыр килү (гл.)(неперех.) см. дыбырдау дыбырдау (гл.)(неперех.) грохотать, грохать, грохнуть || грохотанье
иңрәшү (совм.) от иңрәү стонать, охать (о многих)
итү (гл.) перех.,(гл.)(неперех.) 1. (перех.) делать, сделать; поступать/поступить; матур итү делать, сделать красивым; язуны танырлык итү сделать почерк разборчивым; һаман үзенекен итә всё делает по-своему; риза булмыйча яхшы иткәнсез хорошо поступили, что не согласились; ит яхшылык-көт явызлык ( погов. ) за добро не жди добра (букв. делай добро-получишь зло) 2. считать/счесть, посчитать кем-л.; принять за кого-л.; ата итү считать (своим) отцом; дус итү считать другом; якын итү принимать за близкого (человека) 3. разг. назначать/назначить кого-л., кем-л.; директор итү назначить директором; районга баш итү назначить главой района 4. разг. в сочет. с(гл.) на-дай/-дәй делать вид, притворяться; ачулангандай итә делает вид, что сердится; йоклагандай итү притворяться спящим 5. диал. в сочет. с(гл.) на-рга/-ргә намереваться, хотеть, пытаться что-то делать; чыгарга итү намереваться выйти; бала утырырга итә ребёнок пытается сесть 6. в знач. вспом.(гл.) 1) в сочет. с различными частями речи образует составные(гл.) , выражающие действия, связанные со значением основных компонентов; тәрбия итү воспитывать/воспитать; ярдәм итү помогать/помочь; оказывать/оказать помощь; зыян итү вредить; бәйрәм итү праздновать; справлять праздник; ирекле итү освобождать/освободить; аһ итү ахать, охать; җем-җем итү мерцать, мигать, сверкать 2) в ф. итеп образует словосочетания со значением адвербиальности, имеет индив. переводы; яхшы итеп хорошенько; матур итеп красиво; яхшы белгеч итеп карау считать хорошим специалистом; зур итеп в большой степени; шәп итеп быстро, живо, как следует
ихылдау (межд.) разг. охать, стонать; кряхтеть
ташлау (гл.)(перех.) 1. 1) бросать/бросить; побросать; швырять/швырнуть || бросание, швыряние (небрежное, не нацеленное 2) направлять/направить (взгляд; силы, средства); 3) бросать/бросить (адресовать) кому; шелтә ~ау бросать/бросить упрёк 4) бросать/бросить, рвать/порвать, разорвать, прервать (любовные связи, узы дружбы и т. п.) 2. бросать/бросить || бросание; переставать/перестать заниматься чем 3. дать, подавать/подать || подача (небрежным движением); кидать/кинуть || кидание; 4. выбрасывать/выбросить, выкидывать/выкинуть || выбрасывание, выкидывание (выборочное) 5. 1) оставлять/оставить, покидать/покинуть || оставление, покидание (родных мест) 2) бросать/бросить || бросание, покидать/покинуть || покидание на произвол судьбы кого-л.; 6. в словосочет. с исх. п.; лишать/лишить || лишение (внимания, благосклонности 7. с определительными сл. закидывать/закинуть || закидывание; раскинуть 8. накидать/накинуть || накидывание на кого что-л. җылым ~ау закинуть сети 9. перен. (далеко) оставлять/оставить за собой (в соревнованиях 10. перен. разг. выкидывать/выкинуть, делать/сделать выкидыш (о животных) 11. в роли вспом.(гл.) в сочет. с деепричастиями на-ып,-еп,-п выраж. 1) решительность; полноту (вместе с тем и грубость, небрежность) действия; йолкып ~ау вырывать/вырвать с корнем; совершенно уничтожить (до основания), разгромить; өзгәләп ~ау растерзать 2) быстроту и энергичность действия; өй салып ~ау (быстро) соорудить, отгрохать дом 3) неумеренность, чрезмерность, превышение меры в действиях; сүгеп ~ау обругать (сгоряча); кыйнап ~ау прибить, отколотить; әйтеп ~ау сказать что-л. некстати, не обдумавши; прост. сморозить, сказануть
уфлау (гл.)(неперех.) охать, ахать; вздыхать/вздохнуть
уфтану (гл.)(неперех.) 1. охать, ахать; вздыхать/вздохнуть, испускать/испустить вздохи || оханье, аханье; ~ып утырырга вакыт чак некогда сидеть охать-ахать 2. горько сожалеть (о своих ошибках) 3. жаловаться, сетовать; чал ана ~масын пусть старая мать не сетует на свою жизнь
уфылдау (гл.)(неперех.) 1. охать, ахать, вздыхать, тяжело дышать, испускать вздохи || оханье, аханье, вздохи 2. горевать; урынсызга ~амагыз не горюйте впустую
ухылдау (гл.)(неперех.) охать, ахать, вздыхать || оханье, аханье, вздыхание
уһылдау (гл.) охать, ахать || оханье, аханье
уһылдашу (совм.) от уһылдау; ахать, охать, вздыхать (о многих)
һай-һулау 1. (перех.) гикать || гиканье (при понукании) 2. (гл.)(неперех.) ахать, охать (при восхищении, одобрении, удивлении или возмущении)
ыңгырашу (гл.)(неперех.) 1. стонать, стенать, охать, кряхтеть || стон, стоны, стенания, оханье, кряхтенье; 2. перен. разг. жаловаться; хныкать, скулить
ыхылдау (гл.)(неперех.) разг. см. ухылдау ыһ (межд.) 1. выраж. боль ох! 2. см. эх ыһлау (гл.)(неперех.) разг. см. ыһылдау ыһылдау (гл.)(неперех.) разг. слабо (слегка) стонать, охать || лёгкий (слабый) стон
эһелдәү (гл.)(неперех.) слегка вздыхать, охать
Тәсадеф