Русско-татарский словарь:
II(гл.)кого-что. прост. (отхлестать) камчылау, чыбыркылау, суктыру
отхлебывать (гл.) см. отхлебнуть отхлестать (гл.)кого-что, разг. камчылау, чыбыркылау, чыбыркы (чыбык) белән кыйнау
отхлестывать (гл.) см. отхлестать отхлопать (гл.)что, разг. (руки) чаба-чаба авырттыру, чабып авырттырып бетерү (кулны)
отхлыстать (гл.) простореч. см. отхлестать отхлыстывать (гл.) простореч. см. отхлестать отход (сущ.)(м) см. отойти1, 2, 6, 7; отход поезда поездның китүе
Татарско-русский словарь:
сыдыру (гл.)(перех.) 1. драть, сдирать/содрать, обдирать/ободрать что || сдирание, обдирание; кулны ~у ободрать руки; тирене ~у содрать кожу; ботактан яфрак ~у ободрать листья на ветке; канат ~у сдирать пух с перьев 2. царапать, поцарапать, расцарапать что || царапание 3. задирать/задрать, засучить что; җиңнәрен ~ып засучив рукава 4. разг. стегать, отстегать, хлестать, отхлестать кого-что; чыбыркы белән ~у хлестать кнутом 5. в знач.(нареч.) сыдырып перен. разг. расторопно, быстро; өй эшләрен ~ып эшләү делать домашние дела расторопно (быстро) 6. перен. прост. уплетать, уписывать/уписать, рубать что; ни эләксә шуны ~у уплетать всё, что попадётся под руку 7. перен. прост. кидать/кинуть, швырять/швырнуть; бала-чаганы ~у отшвырнуть мелкоту
чыбыклау (гл.)(перех.) 1. хлестать, отхлестать, сечь, высечь, стегать, отстегать (прутом, хлыстом, розгой)
чыбыркылау (гл.)(перех.) 1. стегать, хлестать, отхлестать, отстегать, подгонять, бить кнутом || стегание, хлестание кнутом; ямщик атларны ~ды ямщик подгонял коней кнутом 2. перен. понукать, торопить, гнать || понукание
Тәсадеф