Русско-татарский словарь:
оттоле (нареч.) книж. устар. см. оттуда оттолкать (гл.) простореч. эткәләп җибәрү, эткәләп чыгару
оттоль (нареч.) книж. устар. см. оттуда оттоманка (сущ.)(ж)оттоманка, төрек диваны
оттуда (нареч.)аннан, шуннан, тегеннән, шул яктан, шул җирдән, шул урыннан
Татарско-русский словарь:
аннан исх. п. от ул 1. от него (неё) (узнать, уехать, быть далеко, ждать ответа) 2. от этого ||(нареч.) 1. 1) оттуда 2) там 2. затем; потом, после; после этого (того); (а) там; дальше 3. разг. притом, кроме того; к тому (же); сәләтле кеше ул, ~ эшчән дә он способный человек, притом трудолюбивый
табантын (послелог) диал. 1. по направлению в сторону чего-л. 2. сторона, куда или откуда двигаются; бу ~нан отсюда, отсель, двигаясь отсюда; теге ~нан оттуда, отсель, двигаясь оттуда; с того места; теге ~га в ту сторону
такта (сущ.) 1. в разн. знач. доска, тёс; ~ кагу прибить, пригвоздить доску; обшивать доской; ~ түшәү настелить доски 2. разг. плита, плитка (пищевых продуктов); бер ~ шоколад (одна) плитка шоколада 3. индив. доска, пластина, плита (предмет с плоской поверхностью, приспособленная для определённой цели); күрсәткечләр ~сы доска показателей; кабер ~сы надмогильная (надгробная) плита; өстәл ~сы столешница; сызым ~сы чертёжная доска; шахмат ~сы шахматная доска 4. закрой (в знач. кусок ткани, кожи и т. п., выкроенный в определённой ф. для шитья); күлмәкнең ал ~сы передний закрой рубашки 5. диал. односкатная крыша; без, без, без идек, без унике кыз идек, бер ~га җыелдык, таң атуга коелдык нас, нас, нас было двенадцать девушек, собрались мы на односкатной крыше и посыпались оттуда на заре (загадка о созвездии дев-двенадцати девушек) ||(прил.) дощатый, тесовый; ~ басма дощатые мостки; ~ койма дощатый забор; ~ түбәле өй дом, крытый тёсом
шуннан 1. исх. п.(мест.) шул 1) оттуда; от (с, из) того места; мәктәптә булдым, ~ килешем был в школе, только что оттуда 2) оттуда, с этого (того) времени, с тех пор; ике авыл арасындагы низаг ~ башланган тяжба меж двух сёл началась с того (случая, времени) 2. (нареч.) см. шуннан&соң ; ~ нәрсә булды дисеңме? потом чем, думаешь, кончилось?; ~ мин кердем после этого (потом, затем) зашёл я 3. в знач.(предик. сл.) (отношение к рассказу собеседника) так, дальше, потом; йә, ~? ну, ну, что дальше? 4. см. шунлыктан; ашарга ярата, симерүе дә ~ любит поесть, и ожирение по этой причине; уйга калуы да ~дыр видимо, оттого и задумчивость 5. в знач. союза в составе соотносит. сл. кайда…, шуннан где… там; откуда … оттуда; тәгәрмәчнең алды кайдан, арты да ~ (посл.) куда иголка, туда и нитка (букв. где пройдут передние колёса, там и задние;) җил кайсы яктан булса, яңгыр да ~ ( погов. ) откуда ветер, оттуда и дождь; кайда нечкә, ~ өзелә (посл.) где тонко, там и рвётся
Тәсадеф