Русско-татарский словарь:
отслуживать (гл.) см. отслужить отслуживаться (гл.) страд. хезмәт срогы тутырылу
отслужить (гл.) 1. что, воен. хезмәт итеп кайту, хәрби хезмәт срогын тутыру 2. что (проработать нек-рое время) хезмәт итү, эшләү; хезмәттә булу 3. (стать непригодным) яраксыз хәлгә килү, искерү, тузу 4. что, церк. гыйбадәт кылып бетерү
отслужиться (гл.) простореч. см. отслужить2
Татарско-русский словарь:
солдат (сущ.) солдат || солдатский; ~ хезмәте солдатская служба; ~ка алу призывать в солдаты (на военную службу); ~та хезмәт итү служить (быть) в солдатах (на военной службе); ~тан кайту отслужить в солдатах; возвратиться из армии (со службы)
Тәсадеф