Русско-татарский словарь:
отсекать (гл.) см. отсечь отсекаться (гл.) страд. кисеп алыну, чабып өзелү, чабып төшерелү; алып ташлану
отсечение (сущ.)(с) см. отсечь1
отсечь (гл.) 1. что (отрубить) кисеп (чабып) алу, чабып (кисеп) төшерү 2. перен. кого-что аеру, бүлеп алу, кисү; отсечь пехоту от танков пехотаны танклардан аеру
оттяпать (гл.)что, прост. 1. (отсечь) чабып (кисеп) алу, чабып (кисеп) төшерү 2. (отнять) тартып алу, тартып кайтарып алу
Татарско-русский словарь:
зарарландыру (гл.)(перех.) см. зарарлау зарарлану (гл.)(неперех.) 1. 1) повредиться; испортиться || повреждение; порча; суыктан ~ган үсемлекләр растения, повреждённые морозом; механизмның ~уы повреждение (порча) механизма 2) пострадать от чего-л., потерпеть (понести) ущерб (убытки); янгыннан ~ып калмау не пострадать от пожара 2. поражаться; заражаться || поражение; заражение; күзнең нервлары ~ган повредились (поражены) зрительные (глазные) нервы; күз челтәре ~у поражение сетчатки глаза; ~ган өлешне кисеп ташлау отсечь поражённую часть; ~ган зона заражённая зона; бодайның гөмбә белән ~уы грибковое заражение пшеницы; ~у дәрәҗәсе степень заражения; степень заражённости
кырку (гл.)(перех.) 1. подрезывать/подрезать; подрубать || подрезывание, подрезка; подрубка; куак ~у подрезывать кустарник 2. 1) стричь, подстригать/подстричь; выстригать/выстричь || стрижка (шерсти, волос) 2) остригать/остричь, обстригать/обстричь || обстрижка (дерева) 3) обкорнать (листы бумаги); грызть, обгрызать/обгрызть (книгу-о мышах); изъедать (о кислоте) 3. диал. отсекать/отсечь; пересекать, перерубать/перерубить
кырыку (гл.)(перех.) 1. подрезывать/подрезать; подрубать || подрезывание, подрезка; подрубка; куак ~у подрезывать кустарник 2. 1) стричь, подстригать/подстричь; выстригать/выстричь || стрижка (шерсти, волос) 2) остригать/остричь, обстригать/обстричь || обстрижка (дерева) 3) обкорнать (листы бумаги); грызть, обгрызать/обгрызть (книгу-о мышах); изъедать (о кислоте) 3. диал. отсекать/отсечь; пересекать, перерубать/перерубить
өзү (гл.)(перех.) 1. рвать, обрывать/оборвать, разрывать/разорвать || обрыв, разрыв; өзү-ул икегә аеру рвать-значит разорвать надвое; җепне өзү оборвать нитку; богауларны өзү разорвать цепи (оковы); тешләп өзү откусить; чабып өзү перерубить, отсечь (ветку) 2. срывать/сорвать (цветы, траву, плоды) 3. размыкать/разомкнуть || размыкание; электр агымын өзү разомкнуть электрическую цепь; теземне өзү разомкнуть ряды (шеренгу) 4. воен. прорывать/прорвать || прорыв; дошманның фронт сызыгын өзү прорвать линию фронта врага 5. перен. срывать/сорвать, прерывать/прервать; останавливать/остановить || срыв (соглашения, дела, занятия и т. п.); бәйләнешләрне өзү прервать связи (отношения); план үтәлешен өзү сорвать выполнение плана 6. в знач.(нареч.) өзеп внятно, ясно, категорично, убедительно
Тәсадеф