Русско-татарский словарь:
отвалиться (гл.) 1. кубу, кубып төшү; штукатурка отвалилась штукатурка кубып төшкән 2. разг. (откинуться) гәүдәне артка ташлау 3. прост. (насытившись, отодвинуться) туеп читкә тайпылу
отдвинуть (гл.) см. отодвинуть1
отдвинуться (гл.) см. отодвинуться1
отлегать (гл.) 1. разг. (отодвинуться, удалиться) китү, артка китү, чигенү; 2. (о боли) туктау, басылу
отодвигать (гл.) см. отодвинуть отодвигаться (гл.) 1. см. отодвинуться; 2. страд. от отодвигать
отодвинуть (гл.) 1. кого-что (переместить) этү, этәрү, этеп (этәреп) кую; күчерү, күчереп кую 2. перен. что, разг. (перенести) кичектерү, күчерү; отодвинуть срок срогын кичектерү
отодвинуться (гл.) 1. күчү, күчеп утыру, читкәрәк китү, …га таба китү; отодвинуться к окну тәрәзәгә таба күчеп утыру 2. перен. разг. (отдалиться по времени) кичегү, кичектерелү, күчерелү
отставать (гл.) см. отстать отставить (гл.) 1. что (отодвинуть) читкә этәреп кую, читкә алып кую 2. кого. уст. (уволить) чыгару; отставить от должности урыннан чыгару отставить! (команда) бирелгән команданы үтәмәскә мәгънәсендә
отстранить (гл.) 1. кого-что (отодвинуть) этү, этәрү, читкә этеп (этәреп) җибәрү 2. кого (уволить) алу, чыгару; отстранить от работы эштән алу
Татарско-русский словарь:
ераккарак (нареч.) сравн. ст. дальше; подальше, далее; ~ күчеп утыру отодвинуться подальше; бер-береннән ~ утырту посадить подальше (друг от друга); ~ ишетелә слышится дальше
кичектерү (гл.)(перех.) 1. откладывать/отложить; отодвигать/отодвинуть (сроки); отсрочивать/отсрочить, просрочивать/просрочить || откладывание, отлагательство; отсрочка, просрочка; юлга чыгуны ~ отложить поездку; түләүне ~ отсрочить уплату; отодвинуть сроки уплаты 2. задерживать/задержать, замедлять/замедлить (выполнение чего-л.) || задержка, замедление; эшне ике елга ~ задержать работу на два года; картлыкны ~ замедлить старость 3. тянуть, оттягивать/оттянуть (выполнение чего-л.) || оттягивание; җавапны ~ оттягивать ответ; тянуть с ответом
соңгарту 1. (понуд.) от соңгару 2. откладывать/отложить, отодвигать/отодвинуть
тибәрү (гл.)(перех.) 1. отталкивать/оттолкнуть, отбрасывать/отбросить || отталкивание (ударом ноги, пинком); пинать/пнуть; бәрегез, ~егез, һич китми исләребез ( погов. ) толкайте, пинайте-нам хоть бы что 2. (резко) отодвигать/отодвинуть, откидывать/откинуть; су агымы чүп-чарны кырыйга ~ә течение воды откидывает мусор к краям (водоёма)
чигерү (гл.)(перех.) 1. отсрочить (срок экзамена, плату за что-л., долг) || отсрочка; хәленә кереп бурычын ~ү войдя в положение отсрочить платёж 2. удержать за что-л. || удержание 3. вычитывать/вычесть || вычитание, вычет 4. прям., перен. отодвигать/отодвинуть, сдвигать/сдвинуть назад; откладывать/отложить (костяшки счёта при подсчётах); шәхси теләкләрне икенче планга ~ү отложить личные желания на второй план; башындагы бүреген артка ~де шапку на голове отодвинул назад
этәрелү (возвр.)- страд. от этәрү 1. (возвр.) отталкиваться/оттолкнуться; куллар белән артка ~ү оттолкнуться руками назад 2. отодвигаться/отодвинуться; читкә ~ү отодвинуться в сторону 3. (гл.) страд. от этәрү отталкиваться кем-то 4. отодвигаться, раздвигаться кем-то
этәрү (гл.)(перех.) 1. отталкивать/оттолкнуть, отстранять/отстранить || отталкивание, отстранение; көч белән ~ оттолкнуть силой; үзеннән читкә ~ отстранить от себя 2. отодвигать/отодвинуть, раздвигать/раздвинуть || раздвигание; китапларны өстәл кырыена ~ отодвинуть книги на край стола; урындыкларны ~ раздвинуть стулья 3. спорт. толкать/толкнуть (штангу, гирю) || толкание 4. перен. разг. подталкивать/подтолкнуть, толкать/толкнуть к чему-л.; якларны килешүгә ~ подтолкнуть стороны к примирению; җинаятькә ~ толкать к преступлению
этү (гл.)(перех.) 1. толкать/толкнуть, подталкивать/подтолкнуть || толкание, подталкивание; машинаны этү толкать машину; ишеккә таба этү подталкивать к двери 2. отодвигать/отодвинуть; өстәл-урындыкларны стена янына этү отодвинуть столы, стулья к стене 3. перен. отталкивать, отстранять (от себя)
Тәсадеф