Русско-татарский словарь:
домерить (гл.) 1. (докончить мерку) үлчәп бетерү; 2. (отмерить дополнительно) тутырып үлчәү, өстәп үлчәү
отмеривать (гл.) см. отмерить отмериваться (гл.) страд. үлчәп алыну, үлчәп бирелү
отмерить (гл.)что үлчәп алу, үлчәп бирү (кую)
отмерять (гл.) см. отмерить отмеряться (гл.) страд. см. отмериваться отмесить (гл.)басып бетерү, изеп бетерү; отмесить тесто камырны басып бетерү
шаг (сущ.)(м) 1. адым; сделать несколько шагов берничә адым атлау; отмерить шагами адымлап үлчәү; услышать чьи-либо шаги кемнең дә булса адымын ишетү; чеканить (печатать, отбивать) шаг шап иттереп басып атлау 2. (темп движения) адым, атлау, йөреш; прибавить шагу адымны тизләтү; ускорить шаг тизрәк атлау; замедлить шаг адымны акрынайту; идти обычным шагом гадәти адым белән бару 3. перен. адым, хәрәкәт, чара; это ответственный шаг бу җаваплы адым; сделать необдуманный шаг уйланмый ясалган адым 4. тех. адым в двух (трех) шагах от чего берәр нәрсәдән ике (өч) адымда; в шагу узки (о брюках), в шагу узка (о юбке) атларга читен (кысан); атлаганда тарта; ни на шаг бер адымда; ни на шаг не отходить бер адым да читкә китмәү; ни на шаг не продвинуться бер адым да алга китмәү; ни шагу назад! бер адымда чигенмәскә!; он без тебя ни на шаг синсез ул бер адым да атламас; что ни шаг адым саен; шаг за шагом 1) (медленно) әкренләп, әкрен-әкрен генә; 2) (постепенно, неуклонно) тайпылышсыз, эзлекле рәвештә
Татарско-русский словарь:
адымлау (гл.)(неперех.) 1. редко шагать, прошагать; ярты Европаны ~у прошагать пол-Европы 2. мерить, измерять, отмеривать/отмерить шагами (короткое расстояние, дистанцию для бега) 3. в знач.(нареч.) адымлап 1. шагом, медленно 2. шагами
метрлап (нареч.) 1. метром; метрами; ~ үлчәү измерять (отмерить) метром 2. в сочет. с колич.(числ.) около ... метров; метров ...; моннан йөз ~ булыр отсюда около ста метров; отсюда метров сто будет
сапламлау (гл.)(перех.) отмерить (ниток) на несколько обхватов (для вдевания в иголку)
Тәсадеф