Русско-татарский словарь:
отлив (сущ.)(м) 1. см. отлить; 2. мор. су чигенү, су чигенеше; су кайту (океан һәм ачык диңгез суларының күтәрелеп яңадан кимүе) 3. (оттенок цвета) …сыман төсмер; с серебристым отливом көмеш сыман төсмерле
отливать (гл.) 1. см. отлить; 2. чем …сыман ялтырау; отливает золотом алтынсыман ялтырый
отливаться (гл.) см. отлиться отливка (сущ.)(ж) 1. см. отлить3; 2. (изделие) коелма, коеп ясалган әйбер; чугунная отливка чуеннан коеп ясалган әйбер
отлить (гл.) 1. что, чего [бераз] агызу, салу, агызып (салып) алу; отлить немного молока бераз сөт салып алу 2. (отхлынуть) кире китү, кире агып китү 3. что (изготовить литьем) кою, коеп ясау
отлиться (гл.)(принять форму, вид) гәүдәләнү, гәүдәләнеш табу, формасын алу отольются слезы чьи кому каргышы [яше] төшәр әле, күрәчәген күрер әле
отплеснуть (гл.) 1. (скатиться назад-о воде, волне) кире китү; кире чәчрәү 2. что, чего, разг. (отлить, плеснув) түгә төшү, түгеп киметә тешү
отцветать (гл.) см. отцвести отцедить (гл.) 1. что, чего (отлить) сөзеп агызып алу 2. что (пропустить через что-л.) сөзеп алу, сөзеп чистарту
Татарско-русский словарь:
агызу (гл.)(перех.) 1. лить (в чьей-л. стакан, воду, кому-л. на руки при умывании); наливать/налить; вливать/влить (воды в нору суслика) || наливание; вливание 2. подливать/подлить (немного кипячёной воды в суп) || подливание, подливка 3. разливать/разлить (расплавленный металл в фор-мы) || разлив, разливка, разливание 4. (из одной посуды в другую) переливать/перелить; сливать/слить || переливание, перелив, переливка; сливание 5. отливать/отлить; сливать/слить (часть) || отлив, отливание 6. набирать/набрать (воды из колонки в ведро) || набирание 7. сыпать/ссыпать (зерно, песок куда-л.) || ссыпание 8. сливать/слить (воду из радиаторов); лить (расплавленный металл в форму) || сливание, слив 9. спускать/спустить (воду из бачка); сливать/слить || 1) спуск; сливание; слив 2) спускной; сливной 10. пускать/пустить (воду из крана, канал по новому руслу) || пуск 11. цедить (пиво из бочки, мёд из сотов, зерно через какое-л. отверстие); выцеживать/выцедить; нацеживать/нацедить 12. пускать, выпускать/ выпустить (гной из фурункула и т. п.) 13. лить, проливать/пролить (слёзы, кровь) 14. сплавлять/сплавить; сгонять/согнать, гнать, плавить спец. ; пускать/пустить по воде (плот, лес, брёвна) || сплав, сплавка; сгон, сгонка спец. ; сплавной (сезон) 15. выбивать/выбить, вышибать/ вышибить, вытравливать/вытравить (глаза или глаз кому) 16. тж. безл. сносить/снести, уносить/унести, относить/отнести (о реке, течении); сносить/снести (течением) || снос, унос, относ, отнесение 17. тж. безл. сносить/снести, уносить/унести, смывать/смыть (сильным водяным потоком) || снос, унос, смыв, смывание
II(гл.)(перех.) лить, заливать/залить; отливать/отлить, изготовлять/изготовить литьём (из расплавленного вещества) || литьё, отливка, заливка || литейный; корыч кою лить сталь; литьё стали; кою эше литейное дело; кою цехы литейный цех, литейная; кургаштан ядрә кою отливать дробь из свинца; тәңкә кою лить (отливать) монету; нигезне бетоннан кою залить фундамент бетоном; формаларга кою залить в формы; отливать в формах
Тәсадеф