Русско-татарский словарь:
отвергать (гл.) см. отвергнуть отвергаться (гл.) страд. кире кагылу, кабул ителмәү, инкарь ителү
отвергнуть (гл.)кого-что кире кагу, кабул итмәү; отвергнуть помощь ярдәмне кабул итмәү
отклонить (гл.)что 1. (отвести в сторону) бер якка авыштыру, тайпылдыру 2. (отвергнуть) кабул итмәү, кире кагу; отклонить чью-л. кандидатуру берәүнең кандидатурасын кире кагу
отмести (гл.)что 1. себереп ташлау, себереп кую (төшерү); отмести сор в угол чүпне почмакка себереп кую 2. перен. (отвергнуть) кире кагу, юкка чыгару; отмести все неправильные доводы дөрес булмаган барлык дәлилләрне кире кагу
провалить (гл.) 1. что (обрушить) җимерү, җимереп (ишеп) төшерү 2. перен. кого-что. разг. харап итү; үти алмау, башкарып чыга алмау, юкка чыгару; бозу; уңышсызлыкка дучар итү; провалить роль рольне башкарып чыга алмау; провалить дело эшне юкка чыгару 3. кого-что ( напр. подпольную организацию) ачу, тоту 4. кого-что (отвергнуть) үткәрмәү; кире кагу 5. кого-что (на экзамене) начар билгесе кую, үткәрмәү
Татарско-русский словарь:
кире кагу (гл.)(перех.) 1. отвергать/отвергнуть, отклонять/отклонить; отводить/отвести (помощь, подарок; дружбу, связь с кем-л., кандидатуру и т.п.) 2. опровергать/опровергнуть, отводить/отвести (факты, доводы, критику) 3. отражать/отразить (удар, атаку, чьи-л. доводы)
кире сугу (гл.)(перех.) 1. отвергать/отвергнуть, отклонять/отклонить; отводить/отвести (помощь, подарок; дружбу, связь с кем-л., кандидатуру и т.п.) 2. опровергать/опровергнуть, отводить/отвести (факты, доводы, критику) 3. отражать/отразить (удар, атаку, чьи-л. доводы)
кушылу I(возвр.)- страд. от кушу I. 1. соединяться/соединиться с кем-чем; присоединяться/присоединиться к кому; добавляться/добавиться; прибавляться/прибавиться; спариваться/спариться; сходиться/сойтись 2. мат. слагаться/сложиться 3. разг. пожениться 4. 1) присоединяться/присоединиться (к выводу, решению, мнению); одобрять || одобрение; бу фикергә мин дә ~ам и я одобряю эту мысль; и я присоединяюсь к этой мысли 2) в отриц. ф. кушылмау быть против, отвергать, отвергнуть || отвержение; мин ~мыйм я против (решения собрания и т. п.) 5. притекать, впадать || впадение (о реке, притоке); Зөя Иделгә ~а Свияга впадает в Волгу 6. хим. соединяться/соединиться || соединение
түңгәләк (сущ.) диал. см. дүңгәләк түңелдертү (понуд.) от түңелү; заставить отвернуться (от кого-л.), отвергать/отвергнуть
Тәсадеф