Русско-татарский словарь:
досушивать (гл.) см. досушить досушиваться (гл.) страд. киптерелеп бетү
досушить (гл.)киптереп бетерү
осушать (гл.) см. осушить осушаться (гл.) страд. киптерелү, корытылу
осушение (сущ.)(с) см. осушить1; осушение болот сазлыкларны киптерү
осушить (гл.)что 1. киптерү, корыту; осушить болото сазлыкны киптерү 2. разг. (выпить содержимое) эчеп бетерү, беткәнче эчү; осушить слезы кому кемне дә булса юату; осушить глаза елап [елаудан] туктау
осушка (сущ.)(ж) см. осушить1
посушить (гл.)что, чего киптереп алу, бераз киптерү, киптерә төшү; посушить обувь аяк киемен киптереп алу
посушиться (гл.)бераз киптеренү, киптеренеп алу (тору); кибенү; посушиться на солнце кояшта киптеренеп алу
просушивать (гл.) см. просушить просушиваться (гл.) 1. см. просушиться; 2. страд. от просушивать
просушить (гл.)что [яхшы гына] киптерү; просушить одежду киемне киптерү
просушиться (гл.) 1. [яхшы] кибү; кибеп җитү; одежда просушилась кием кипкән 2. (просушить на себе одежду, обувь) [өстендәге киемне] киптерү; кибенү
Татарско-русский словарь:
бушату (гл.)(перех.) 1. 1) опоражнивать, опорожнять/опорожнить; высыпать/высыпать || высыпание; капчыктан онны ~у высыпать муку из мешка; банкадан вареньены ~у опорожнить банку из-под варенья 2) освобождать/освободить || освобождение; китап шкафын ~у освободить книжный шкаф; сумканы ~у освободить сумку 2. выгружать/выгрузить, выгружаться/выгрузиться, разгружать/разгрузить, сгружать/сгрузить; развьючивать/развьючить || выгрузка, разгрузка; развьючивание || разгрузочный; дөяләрнең йөкләрен ~у развьючить верблюдов; судно пристаньда йөген ~ты судно разгрузилось на пристани; баржадан карбыз ~у сгрузить арбузы с баржи; ~у эшләре разгрузочные работы; ~у бригадасы разгрузочная бригада 3. разг. освобождать/освободить; сделать свободным || освобождение (города, квартиры, дома и т. п.); бүлмәне ~у освободить комнату 4. разг. освобождать/освободить, разгружать/разгрузить || освобождение, разгрузка (от общественных обязанностей, лекций и т. п.); дәресләрдән ~у разгрузка от уроков; эштән ~у освободить от работы 5. разг. редко освобождать/освободить || освобождение; шәһәрне дошманнан ~у освобождение города от врагов 6. перен. делиться/поделиться, поверять кому (мысли, чувства), выплакаться; выговориться; излить свою душу; елап эч (күңелне) ~у выплакаться 7. перен. разг. осушать/осушить, опорожнять/опорожнить; опустошать/опустошить || осушение, опустошение; ачыккан булган икән, ике тәлинкәне ~ты проголодался, оказывается, две тарелки опустошил
җилләтү (гл.)(перех.) 1. проветривать/проветрить, вентилировать; выветривать/выветрить (запах) || проветривание, выветривание, вентилирование, вентиляция; бүлмәне ~ү проветривать/проветрить комнату 2. обмахивать, освежать; җилпәзә белән битне ~ү обмахивать лицо веером 3. см. җилгәрү; орлыкны ~ү провеивать зерно 4. сушить, обсушить, просушивать/просушить (на ветру, на свежем воздухе) || сушка, просушивание; киемнәрне ~ү проветривать, сушить одежду (на улице)
катыру перех 1. напрячь; мускулларны ~у напрячь мускулы 2. давать/дать застывать/застыть, застынуть, твердеть, затвердевать/затвердеть; алебастр измәсен ~ма, тиз генә сыла не дай застыть раствору алебастра, быстренько замажь 3. сушить, засушивать/засушить, посушить || сушка, засушивание; сохари ~у сушить сухари 4. застуживать/застудить, давать/дать застывать/застыть, застынуть 5. безл. морозить, подмораживать/подморозить; тышта иртән ~ган иде на улице утром подморозило 6. разг. замораживать/заморозить, давать/дать озябнуть; баланы бөтенләй ~гансыз ребёнка совсем заморозили 7. вымораживать, выморозить || вымораживание, выморозка; таракан ~у выморозить тараканов 8. разг. пачкать, запачкать, загрязнять/загрязнить || загрязнение; күлмәкнең якасын ~у запачкать воротник рубашки
киптерелү (гл.) страд. от киптерү 1. сушиться, засушиваться, просушиваться, подсушиваться, обсушиваться 2. осушаться/осушиться (о почве, болотах) 3. вялиться, провяливаться; ~гән балык вяленая рыба 4. перен. иссушаться кем-л., чем-л.
киптерү (гл.)(перех.) 1. сушить, засушивать, засушить, высушивать/высушить (бельё, грибы, фрукты, лекарственные травы и т. п.) || сушение, сушка, засушивание, засушка, высушивание, высушка || сушильный; яңгыр юешли, кояш ~ә дождик вымачивает, солнышко высушивает; сусыз юа, җилсез ~ә (посл.) без воды моет, без ветра сушит (о пронырливом человеке); ~ү җайланмалары сушильные устройства 2. обсушивать/обсушить, подсушивать/подсушить, просушивать/просушить (что-л. влажное, мокрое) || подсушивание, обсушка, обсушивание, подсушка, присушивание, просушка; яңгырда чыланган киемне ~ү подсушить одежду, промокшую под дождём; кояш чыкны ~де солнце обсушило росу 3. осушать/осушить (почву, местность) || осушение, осушка || осушительный; сазлыкларны ~ү осушить болота; осушение (осушка) болот; ~ү эшләре осушительные работы 4. вялить, завяливать/завялить, провяливать/провялить (рыбу) || вяление, завяливание, провяливание 5. промокать/промокнуть (чернила-промокашкой, пот-полотенцем) 6. перен. иссушать/иссушить, подсушивать/подсушить (о болезни, городе и т. п.); кешене эш ~мәс, кайгы ~ер (посл.) не труд иссушает человека, а горе
саркыту (гл.)(перех.) 1. пропускать/пропустить (жидкость) через что-л.; цедить, процеживать/процедить || процеживание, пропускание через что-л.; юылган карлыганны иләккә салып ~у процеживать мытую смородину через сито 2. диал. сушить, высушить, просушивать/просушить (что-л. влажное)
сугу (гл.)(перех.) 1. ударять/ударить, стучать, стукать/стукнуть, бить кого-что во что, по чему || удар; аркага сугу стукнуть (ударить) по спине; кадакка сугу ударить по гвоздю; чигәсенә сугу ударить в висок 2. сильно стучать, сильно бить; йөрәк суга сердце сильно стучит 3. прям., перен. ударять/ударить, бить во что, по кому-чему; чаң сугу ударить (бить) в колокол; камчы белән сугу бить (ударить) нагайкой; кесәгә сугу бить по карману; сыйфатка сугу бить по качеству 4. в знач.(нареч.) сугып; ударом 5. перен. ударить, внезапно поразить, хватить (удар) || удар; аны эссе суккан его хватил тепловой удар; паралич сукты ударил (хватил) паралич 6. бить, побить что чем; игеннәрне боз сукты хлеба побило градом; салкын сугу побило морозом 7. бить, пробить, отбивать (отбить) удар || бой; сәгать төнге унике суга часы бьют полночь 8. разг. отбивать/отбить что; телеграмма сугу отбить телеграмму 9. набивать/набить что на что; кисмәккә коршау сугу набить обручи на кадку 10. подбивать/подбить; увечить; ушибить; ат муенын камыт сугу подбить шею коня хомутом; ыңгырчак сугу подбивать седёлкой 11. молотить, намолотить что || молотьба; игенне комбайн белән сугу намолотить хлеб на комбайне 12. разг. ставить, поставить что; пичәт сугу поставить печать; келәймә сугу поставить клеймо 13. чеканить, отчеканить что || чеканка; акча сугу чеканить монеты 14. изготавливать/изготовить (керамические изделия); кирпеч сугу изготавливать кирпич 15. ткать что || тканьё; киндер сугу ткать полотно; сөлге сугу ткать полотенце 16. перен. прост. зашибать/зашибить что; акчаны күп сугу зашибить большие деньги 17. перен. разг. играть, сыграть (в игры, сопровождаемые ударами); домино сугу играть в домино; шар сугу играть в гольф 18. перен. прост. рубать, уплетать, лопать что; бер үзенә бер ипине сугу слопать одну (целую) буханку хлеба 19. перен. прост. осушить, опорожнить, раздавить (бутылочку); бер яртыны сугу раздавить поллитровку 20. перен. прост. таскать, тащить, стащить, тянуть, стянуть, утянуть, переть, спереть, стибрить что; аның акчасын сукканнар у него спёрли деньги 21. книжн. надевать на колодку и т. п.; йөгән сугу взнуздать
сындыру (гл.)(перех.) в разн. знач. 1. прям., перен. ломать, сломать что; ботак ~у сломать сук; куакларны ~у ломать кустарник; теш ~у сломать зуб; җылы сөяк ~мас жар костей не ломит; каршылыкны ~у сломать сопротивление; муенын ~у сломать себе шею; кайгы кешене ~а горе ломает человека 2. разламывать/разломать, разломить, переломать, переломить что || разламывание; икмәкне ~у разломить хлеб; урталай ~у переломить пополам 3. перен. разг. (резко) потеплеть || (резкое) потепление; бүген бераз ~ган сегодня несколько потеплело; көнне ~а теплеет 4. перен. прост. распивать/распить, осушить что || распитие; яртыны ~у распить поллитровку; мәгәричне ~у распить магарыч 5. перен. книжн. нарушить, портить что; тәһарәтне ~у нарушить омовение
чирату 1. безл. немного подмораживать/подморозить, затягивать/затянуть льдом; бүген иртән ~кан сегодня утром подморозило 2. (гл.)(перех.) холодить/вызывать холодок, дрожь; көзге төн салкыны тәнне ~а холод осенней ночи вызывает лёгкую дрожь 3. (гл.)(перех.) диал. посушить (семечки подсолнуха) 4. (гл.)(перех.) диал. сучить, скручивать (нитку)
Тәсадеф