Русско-татарский словарь:
остепенить (гл.)кого басынкыландыру, акылга утырту
остепениться (гл.)басынкылану, акылга утыру
остепенять (гл.) см. остепенить остепеняться (гл.) см. остепениться остервенелый (прил.) разг. (неистовый, иступленный) котырган, шашкан, ярсыган
перебеситься (гл.) 1. (о животных) котырып бетү, барысы да котыру 2. перен. разг. (остепениться) акылга утыру, басынкылану, тынычлану
Татарско-русский словарь:
җитдиләнү (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать серьёзным, остепениться, посерьёзнеть; егет тора-бара ~ер парень со временем остепенится 2. принимать/принять серьёзный оборот (о делах)
җитдиләшү (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать серьёзным, солидным; остепениться; йөзе ~те лицо (его) стало серьёзным 2. принимать/принять серьёзный оборот; мәсьәлә ~ә проблема принимает серьёзный оборот
II : и булу 1. см. кулай&булу ; суга тире и булмас ( погов. ) вода коже не на пользу 2. соглашаться/согласиться; утихомириться; игә кертү 1. см. игә&китерү 1 2. устраивать/устроить, налаживать/наладить, улаживать/уладить || налаживание, улаживание; игә килү 1. образумиться, опомниться, одуматься, остепениться 2. наладиться, нормализоваться, уладиться, устроиться; игә китерү 1. образумить, остепенить, навести на ум, вправить мозги кому-л. 2. наладить, нормализовать, уладить, устроить; игә-чөйгә килү см. игә&килү 1; игә-чөйгә китерү см. игә&китерү 1; игә-юньгә килү остепениться; ие килү налаживаться, наладиться, уладиться; ие килсә, көе килми ( погов. ) то норов негож, то характером не пригож
игә килү (гл.)(неперех.) 1. образумиться, опомниться, одуматься, остепениться 2. наладиться, нормализоваться, уладиться, устроиться
игә китерү (гл.)(перех.) 1. образумить, остепенить, наставить на ум, вправить мозги разг. 2. наладить, нормализовать, уладить, устроить
игә-юньгә килү (гл.)(неперех.) остепениться
инсафлану (гл.)(неперех.) образумиться, остепениться, становиться/стать воспитанным, благонравным
ипләнү (гл.)(неперех.) 1. налаживаться/наладиться, улаживаться/уладиться, устраиваться/устроиться; эшләр ~ә башлады дела пошли на лад; дела постепенно налаживаются 2. прилаживаться/приладиться, подгоняться/подогнаться (стекло к раме) 3. исправляться/исправиться, образумиться (о поведении); малайның характеры ~де характер мальчика исправился 4. быть исправленным, удобным; эшкә киясе киемнәр ~де рабочая одежда в порядке 5. получаться, клеиться, ладиться (о разговоре, деле) 6. прихорашиваться, привести себя в порядок; көзге алдында ~ү прихорашиваться перед зеркалом 7. перен. остепениться, образумиться
Тәсадеф