Русско-татарский словарь:
дезорганизоваться (гл.)и(гл.), книж. 1. дезорганизацияләнү, таркалу, тәртипсез хәлгә керү, тәртипсезлеккә килү; 2. страд. дезорганизация кертелү, таркаулык кертелү, тәртипсезлек кертелү
дезорганизовывать (гл.) разг. см. дезорганизовать дезорганизовываться (гл.) разг. см. дезорганизоваться дезориентация (сущ.)(ж)дезориентация, ялгыш юлга кертү (юнәлдерү, салу), ялгыш фикер тудыру
образоваться 1. (гл.)и в ф. наст. вр.(гл.)(получиться, возникнуть) барлыкка килү, килеп чыгу, хасил булу 2. (гл.)и в формах наст. вр.(гл.)(организоваться) төзелү, оешу, булдырылу 3. (гл.) разг. рәтләнү, җайлану, җайга салыну; не беспокойтесь, все образуется борчылмагыз, бөтенесе җайланыр
организация (сущ.)(ж) 1. см. организовать, организоваться; научная организация труда хезмәтне фәнни оештыру 2. (внутренняя дисциплина) оешканлык 3. оешма; партийная организация партия оешмасы
организоваться 1. (гл.)(возникнуть, создаться) оешу; оештырылу, барлыкка килү 2. (гл.)(объединиться) берләшү, оешу 3. (гл.) страд. от организовать
организовывать (гл.) см. организовать организовываться (гл.) 1. см. организоваться; 2. страд. от организовывать
переорганизоваться (гл.)яңадан оешу, яңача оешу
переорганизовывать (гл.) см. переорганизовать переорганизовываться (гл.) 1. см. переорганизоваться; 2. страд. яңадан оештырылу, яңача оештырылу
разложиться (гл.) 1. (разместиться) килеп урнашу; үз әйберләреңне, урнаштыру, таратып салу 2. (разделиться на части) спец. таркалу 3. (подвергнуться гниению) черү, череп таркалу 4. перен. (дезорганизоваться) таркалу, таркаулык керү, бозылу, череп таркалу (мораль яктан)
реорганизоваться (гл.)реорганизацияләнү, үзгәртелү, үзгәртеп төзелү, яңача корылу, үзгәреш кертелү
реорганизовывать (гл.) см. реорганизовать реорганизовываться (гл.) см. реорганизоваться реостат (сущ.)(м) физ. реостат (прибор)
сорганизоваться (гл.) разг. (объединиться) оешу, берләшү
сорганизовывать (гл.) см. сорганизовать сорганизовываться (гл.) 1. см. сорганизоваться; 2. страд. от сорганизовывать
Татарско-русский словарь:
дезорганизацияләнү (гл.) страд. и(возвр.) от дезорганизацияләү; дезорганизовываться/дезорганизоваться
күм-күмгәк (прил.) превосх. ст. разг. см. күм-күк күмәк (прил.) коллективный, общий ||(нареч.) коллективно ||(сущ.) 1. разг. коллектив; безнең ~ наш коллектив; ~ булып оешу организоваться в коллектив; ~кә алу принять в коллектив; ~тә эшләү работать в коллективе 2. в функ. сказ. много, множество
оештырылу (гл.) страд. от оештыру 1. в разн. знач. организоваться, создаваться, учреждаться 2. организовываться, устраиваться, проводиться 3. объединяться, сплачиваться 4. формироваться, конструироваться 5. сбиваться (слепляться) в комок, быть сбитым (слеплённым) в комок 6. складываться, слагаться
оешу (гл.)(неперех.) 1. организовываться/организоваться, создаваться/создаться, учреждаться/учредиться (об общественных организациях, учреждениях, объединениях и т. п.); урыннарда партия ячейкалары ~а на местах создаются партийные ячейки 2. объединяться/объединиться, сплачиваться/сплотиться во что-л. (в союз, колхоз, группу) || объединение, сплачивание 3. в знач.(нареч.) оешып организованно, совместно, в организованном порядке; ~ып эшләү организованно работать 4. формироваться/сформироваться || формирование; вакытлы хөкүмәт ~у формирование временного правительства; партизан отрядлары ~ты сформировались партизанские отряды 5. сгущаться/сгуститься, запекаться/запечься, свёртываться/свернуться (о крови) || сгущение, свёртывание 6. слепляться/слепиться в комок 7. сваливаться/свалиться (о волосах, шерсти) 8. неметь/онеметь, занеметь (о руках, ногах) 9. перен. складываться, слагать/сложить (о коллективе, художественном произведении, об идеях, планах); төрле корылмалардан ~кан шәһәрчек городок, сложившийся из разных построек
тәшкилләнү (гл.)(неперех.) организоваться, формироваться/сформироваться, образоваться
төзелү (гл.) страд. от төзү; строиться, составляться, организоваться
формалашу (гл.)(неперех.) 1. формироваться, сформироваться, образоваться, развиться || формирование, сформирование, образование, развитие; алмагач ябалдашларының ~уы образование крон у яблонь 2. формироваться, сформироваться; приобретать/приобрести, законченность, зрелость; сложиться (как учёный, специалист); ~кан драматург сложившийся драматург 3. 1) формироваться, сформироваться, организовываться/организоваться (о коллективе, учреждении и т. п.) 2) сформироваться, сложиться, определиться || сформирование, определение; характеры ~ты сформировался (его) характер
Тәсадеф