Русско-татарский словарь:
омрачать (гл.) см. омрачить омрачаться (гл.) 1. см. омрачиться; 2. страд. от омрачать
омрачиться (гл.)күңелсезләнү, хәсрәткә төшү, караңгылану, караңгыланып китү, кәефе бозылу; лицо его омрачилось чырае караңгыланып китте
помрачать (гл.) книж. устар. см. помрачить помрачаться (гл.) книж. устар. см. омрачиться помрачение (сущ.)(с)сөмсерме коелу, караңгы чырайлану, моңсулану; помрачение сознания зиһен чуалу
помрачить (гл.) книж. устар. см. омрачить помрачиться (гл.) уст. 1. (потемнеть) караңгылану, томанлану 2. перен. (стать печальным) караңгылану, моңсулану (күз, йөз һ. б. ш. турында)
Татарско-русский словарь:
караңгылану (возвр.) 1. 1) темнеть, стемнеть, темнеться, стемнеться, потемнеть, смеркаться/смеркнуться; вечереть, завечереть; төн ~а бара ночь всё более темнеет 2) безл. темнеть, смеркаться, смеркнуть; тышта ~ды на улице потемнело 2. темнеть, потемнеть, затемняться/затемниться, становиться/стать тёмным || затемнение; һава ~ды небо затемнилось 3. меркнуть, померкнуть, смеркаться, смеркнуться; йолдызлар ~а звёзды меркнут 4. перен. 1) темнеть, потемнеть, мрачнеть, помрачнеть, становиться/стать мрачным, омрачаться/омрачиться || помрачнение; чырае ~ды его лицо потемнело; карашы ~ды взгляд его помрачнел 2) омрачаться/омрачиться; шатлыгы бик тиз ~ды радость его очень скоро омрачилась 5. перен. темнеть, потемнеть, затуманиваться/затуманиться || потемнение; күз алары ~ды потемнело в глазах
томалану (возвр.)- страд. от томалау 1. прикрываться/прикрыться, кутаться, закутываться/закутаться, укутываться/укутаться || прикрывание 2. закупориваться/закупориться (о кровеносных сосудах) 3. заволакиваться/заволочься, затуманиваться/затуманиться || заволакивание; яшь белән күзләр ~ды глаза затуманились слезой; күк ~а небо заволакивается (тучей и т. п.) 4. прям., перен. изолироваться || изолирование само собой; ~ып ятабаз живём в изоляции, изолировались (от мира) 5. затуманиваться/затуманиться, мутиться/помутиться, помрачаться/помрачиться || помрачнение (о сознании, чувствах и т. п.); аңы ~ды сознание его замутилось (помрачилось) 6. глохнуть, оглохнуть (об ушах) 7. диал. задыхаться, задохнуться (о цыплятах в скорлупе, о семенах и т. п.) 8. (гл.) страд. занавешиваться 9. затыкаться, заделываться 10. перен. оглушаться, быть оглушённым
Тәсадеф