Русско-татарский словарь:
докарабкиваться (гл.) разг. см. докарабкаться докармливать (гл.) см. докормить докармливаться (гл.) страд. туйганчы ашатылу, туйганчы имезелү, туйдырып җиткерелү
докормить (гл.) 1. туйдырып җиткерү, туйганчы ашату; (грудного ребенка) имезеп җиткерү, туйганчы имезү; 2. разг. ...-ганчы ашату, кирәгеннән артык ашатып зарар китерү; докормить ребенка до болей в животе баланы эче авыртканчы ашату; кирәгеннән артык ашатып, баланың эчен авырттыру
окармливать (гл.) см. окормить окармливаться (гл.) страд. чиктән тыш күп ашатылу
окормить (гл.) 1. чиктән тыш ашату; 2. зарарлы азык ашатып агулау; пала корова, окормили чем-то сыер үлде, әллә нәрсә ашатып агулаганнар
покормить (гл.)кого-что ашату, ашатып алу, бераз ашату; покормить ребенка баланы ашатып алу
покормиться (гл.) разг. ашау, ашап алу, туену, туклану
прокармливать (гл.) см. прокормить прокармливаться (гл.) 1. см. прокормиться; 2. страд. от прокармливать
прокормить (гл.)кого-что 1. (дать питание) ашату, туйдыру, асрау 2. (берникадәр вакыт) ашату, ашатып тору
прокормиться (гл.) разг. туену, туенып тору
прохаживаться (гл.) см. пройтись прохарчить (гл.) простореч. 1. (издержать на еду) (акчаны) ашауга тотып бетерү, ашап бетерү; 2. (прокормить) ашату, туйдыру
Татарско-русский словарь:
асрау I(перех.) 1. держать (корову, козу, лошадь, собаку, кошку) 2. содержать, держать (молочный скот на пастбище, племенных коров в специальных загонах, телят в телятнике) || содержание; ябып ~у держать в закрытом помещении; куянны читлектә ~у содержать кроликов в клетках 3. разводить/развести (племенной скот, коз, кроликов, домашних птиц, пчёл) || развод, разведение; мал күп ~у держать много скота 4. разг. содержать чем-л., на что-л., как; кормить, прокармливать/прокормить чем, как || содержание, кормление 5. перен. разг. содержать, кормить, прокармливать/прокормить (иждивенцев, сироту) || содержание 6. перен. прост. держать, хранить (неиспользуемый инструмент, ненужные для себя книги, лишние вещи, оружие); беречь || хранение 7. перен. хранить, таить (в душе какие-то чувства, надежды) 8. в знач.(сущ.) см. асраучылык 9. в знач.(сущ.) асрауга 1) на развод (разведение), чтобы разводить (развести); на содержание, чтобы содержать (подержать); ~уга алынган бәрән ягнёнок, взятый на развод; сарык ~уга гына күчкән хуҗалык хозяйство, которое перешло к разведению только овец 2) на воспитание, чтобы воспитать (вырастить) (брать или отдавать ребёнка)
ашату (гл.)(перех.) 1. давать (дать) есть (поесть, погрызть, поклевать); кормить, покормить, накормить кого чем; питать; (какое-то время) прокармливать/прокормить || кормление, питание; ~ыр вакыт җитеп килә подходит время кормления; өч тапкыр ~у кормить три раза; трёхразовое питание; һөнәр ~а да, киендерә дә ( погов. ) ремесло и кормит, и одевает 2. (на убой) откармливать/откормить, упитывать/упитать || откорм, откормка 3. травить, потравить (посевы скотом) 4. пренебр. угощать с целью подкупа 5. см. ашатып&алу , ашатып бетерү
ашату-эчертү (сущ.) собир. 1. кормить, поить; напоить; накормить-напоить; напитать (большую семью, детей) 2. докормить, допоить; докормить-допоить; докормить и допоить (быстрее) 3. кормить (скотину) || кормление
тамакландыру (гл.)(перех.) покормить (немного), дать поесть; ~ырлык ризык пища, достаточная, необходимая или пригодная для того, чтобы покормить
туендыру (гл.)(перех.) 1. насыщать/насытить; питать, кормить/накормить, покормить || кормление 2. напитать, насыщать/насытить || насыщение (в разн. знач.); эретмәне ~ насыщать раствор 3. тех. питать; ток белән ~ питать током (холодильник) 4. тех. пропитывать/пропитать || пропитка (раствором почву)
туйдыру (гл.) перех.,(гл.)(неперех.) 1. (перех.) кормить, накормить 2. содержать, кормить, прокормить || прокорм, прокормление 3. (гл.)(неперех.) перен. надоедать/надоесть || надоедание
тукландыру (гл.)(перех.) 1. кормить, прокормить; питать || кормление, прокорм, питание кого; биш баланы ~а кормит пятерых детей; язгы көн елны ~а весенний день год кормит 2. с.-х. подкармливать/подкормить || подкормка; тамырдан тыш ~у внекорневая подкормка 3. перен. книжн. питать; Тукай поэзиясен ~ган традицияләр традиции, питавшие поэзию Тукая
Тәсадеф