Русско-татарский словарь:
окалина (сущ.)(ж) тех. янык, касмак; железная окалина тимер касмагы
шквара (сущ.)(ж) мн. нет, спец. 1. см. окалина; 2. май калдыгы, май ташландыгы (тюлень, кит кебек хайваннарның маен эреткәндә калган калдык); 3. шквара (кирәгеннән артык яндырылу сәбәпле яңадан эретүгә китә торган пыяла)
Татарско-русский словарь:
кунык (сущ.) налёт; окалина
Тәсадеф