Русско-татарский словарь:
ожесточать (гл.) см. ожесточить ожесточаться (гл.) 1. см. ожесточиться; 2. страд. от ожесточить
ожесточение (сущ.)(с) 1. см. ожесточить; 2. разг. (упорство, крайнее напряжение) шәфкатьсезләнү, рәхимсезләнү, аяусызлану, аяусызлык
ожесточенный (прил.) 1. (прич.)от ожесточить; 2. каты, шәфкатьсез, аяусыз; ожесточенный бой каты сугыш
ожесточить (гл.)кого-что шәфкатьсезләндерү, явызландыру, рәхимсезләндерү, усалландыру, аяусызландыру
ожесточиться (гл.)шәфкатьсезләнү, рәхимсезләнү, усаллану, аяусызлану, явызлану
Татарско-русский словарь:
алча (сущ.) алыча; см. тж. әлү алчак (прил.) 1. легкомысленный, беспечный, беззаботный, пустой; ветреный; шалопутный прост. 2. 1) наглый, беззастенчивый, бесцеремонный, развязный; беспардонный, нахальный; нахрапистый прост. || наглец, нахал, нахалка; оятсыз ~ бесстыжий, нахал 2) бессердечный, бездушный, чёрствый, очерствелый; бес-человечный, жестокий 3. приветливый, радушный диал. алчаклану (возвр.) 1. становиться/стать легкомысленным (беспечным, беззаботным, ветреным); проявлять/проявить легкомыслие (легкомысленность, беспеч-ность, беззаботность) 2. 1) становиться/стать наглым (беззастенчивым, развязанным, беспардонным, нахальным, нахрапистым); наглеть/обнаглеть; нахальничать 2) становиться/стать бессердечным (бездушным, чёрствым); черстветь/очерстветь, ожесточаться/ожесточиться 3. диал. становиться/стать приветливым (радушным); оказывать/оказать, проявлять/проявить радушие
кансызландыру (гл.)(перех.) 1. обескровливать/обескровить || обескровливание 2. перен. ожесточать/ожесточить, доводить/довести до ожесточения кого-л. || ожесточение; сугыш кешеләрне ~а война ожесточает людей
кансызлану (гл.) 1. обескровливаться/обескровиться, становиться/стать бескровным, малокровным, бледным; йөзе ~ып калган лицо стало бескровным 2. перен. ожесточаться/ожесточиться, становиться/стать безжалостным, жестоким (бездушным, бессердечным, бесчеловечным)
рәхимсезләндерү (гл.)(перех.) ожесточать/ожесточить, сделать бездушным, бесчеловечным || ожесточение; сугыш безнең йөрәкләрне ~мәде война не ожесточила наши сердца
рәхимсезләнү (гл.)(неперех.) ожесточаться/ожесточиться, становиться/стать бессердечным, безжалостным, суровым || ожесточение; кызның тавышы ~ә төште голос девушки становился суровым
шәфкатьсезләндерү (гл.)(перех.) ожесточать/ожесточить, делать/сделать кого-л. безжалостным, бессердечным, жестоким; превращать/превратить кого-л. в безжалостного человека
шәфкатьсезләнү (гл.)(неперех.) ожесточаться/ожесточиться; становиться/стать безжалостным, бессердечным, жестоким; терять/потерять доброту, душевную мягкость, отзывчивость
явызлашу (гл.)(неперех.) разг. 1. превращаться/превратиться в злобного человека, становиться/стать злобным, озлобляться/озлобиться 2. становиться/стать жестоким, ожесточаться/ожесточиться 3. см. дошманлашу явызлык (сущ.) 1. зло, злоба, злобность; ит яхшылык-көт ~к ( погов. ) делай добро-дождёшься зла; аңарда көчле ~к кайный в нём кипит сильная злоба 2. злость, злостность, злодейство, злодеяния; лютость; зло; ниятләренең ~гы злостность намерений; ~кларын фаш итү разоблачить (его) злодеяния
Тәсадеф