Русско-татарский словарь:
огрубевать (гл.) устар. см. огрубеть огрубелость (сущ.)(ж) мн. нет, книж. тупаслык, дорфалык; огрубелость нравов гадәтләрнең тупаслыгы
огрубение (сущ.)(с) см. огрубеть; огрубение голоса тавыш калынаю, тавыш тупаслану
огрубеть (гл.)тупаслану, дорфалану; кытыршылану; кожа огрубела тире кытыршыланды
погрубеть (гл.)тупаслана (калы ная) төшү, тупасланып (калынаеп) китү, тупаслаңу, дорфалану, калыңаю; кожа погрубела тире тупаслана төшкән; у него голос погрубел аның тавышы калыная төшкән
Татарско-русский словарь:
дорфалану (гл.)(неперех.) 1. вести себя грубо (неприлично) 2. огрубевать/огрубеть; становиться/стать грубым (невежливым)
иркәүдәләнү (гл.)(неперех.) быть похожей на мужчину; становиться/стать грубой; мужланкой; грубеть, погрубеть (о женщине)
кыркулану (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать кисло-солёным (от долгого кипения) 2. прогоркнуть; киснуть, прокиснуть; перебродить (о пиве) 3. перен. становиться/стать крутым, вспыльчивым, бесцеремонным 4. перен. посуроветь, суроветь; огрубеть, приобретать резкие черты (о лице)
кытыршылану (гл.)(неперех.) 1. прям. и перен. шершаветь, делаться, сделаться шершавым, шероховатым; куллары ~ган руки его стали шероховатыми (шершавыми); әсәрнең теле ~а башлый язык произведения (постепенно) становится шероховатым 2. загрубеть, огрубеть
тупаслану (гл.)(неперех.) 1. 1) грубеть/огрубеть, погрубеть || огрубление; тавышы ~ган голос (его, её) огрубел 2) обезобразиться || обезображивание; йөзе ~ды лицо его обезобразилось 2. грубить, вести себя грубо 3. диал. см. тупару тупаслык (сущ.) 1. в разн. знач. грубость 2. неуклюжесть (движения)
Тәсадеф