Русско-татарский словарь:
объезд (сущ.)(м) 1. см. объездить, объехать; 2. (место) урап үтә торган җир; урау юл, әйләнеч юл
объездить (гл.) 1. кого (җигеп яки атланып) йөрергә өйрәтү; объездить молодую лошадь яшь атны җигеп йөрергә өйрәтү 2. кого-что (побывать всюду) йөреп (гизеп) чыгу; гизү; объездить всю страну бөтен илне гизеп чыгу
объездиться (гл.) спец. разг. йөри торгач ипләнү, җайлану; тележка объездилась арба йөри торгач җайланды
объезжать I(гл.) см. объездить II(гл.) см. объехать объезжаться I(гл.) разг. спец. см. объездиться II(гл.) страд. 1. читләтеп үтелү; 2. йөреп чыгылу (атта яки машинада); 3. йөрергә өйрәтелү (ат)
Татарско-русский словарь:
айкау I(перех.) 1. (размашисто) махать/махнуть, взмахивать/ взмахнуть, помахивать/помахать, размахивать (рукой, кнутом, палкой) || (размашистое) махание (помахивание), размахивание 2. (сильно) мотать (помотать) (головой) 3. см. айкалдыру II(гл.)(перех.) разг. 1. обшаривать/обшарить, перешаривать/ перешарить, исшаривать/исшарить, рыть, перерывать/перерыть (всю комнату, все закоулки, весь лес в поисках кого, чего); прочёсывать/ прочесать (весь лес, сад, всю площадь) || обшаривать глазами 2. (вдоль и поперёк) обходить/обойти, обегать/обегать, сбежать, объезжать, объездить, облетать, облететь, обскакать прост. (вдоль и поперёк); исходить, изъездить, избороздить что (все улицы, всю страну); кибетләрне ~у обойти все магазины 3. перерывать (перерыть, изрывать, изрыть, разворачиваться, разворотить) весь...; везде 4. перен. прост. распарывать, распороть, вспарывать, вспороть (шашкой, штыком, ножом)
ерак (нареч.) прям., перен. далеко; алар бездән ~ торалар они живут далеко от нас; әле көзгә бик ~ до осени ещё очень далеко; миңа аның кебек булырга ~ шул мне ещё далеко до него; әкрен барсаң, ~ китәрсең ( погов. ) тише едешь, дальше будешь ||(прил.) 1. в разн. знач. далёкий, дальний, отдалённый; ~ юл далёкий (дальний) путь; ~ максат далёкая цель; ~ күршеләр дальние соседи; ~ авылда яшәү жить в отдалённой деревне; ~ тарих битләре далёкие страницы истории; ~ яшьлек еллары годы далёкой (отдалённой) юности; ~ космик элемтә үзәге центр дальней космической связи; ~ киләчәккә карап с прицелом на отдалённое будущее 2. чужедальних народно- поэт. ; дальний, далёкий (край); ~ илләрдә в чужедальних странах 3. дальний; дальне-; ~ Көнчыгыш Дальний Восток; дөнья әйләнә ~ сәяхәткә чыгу отправиться в дальнее кругосветное плавание (путешествие); ~ көнчыгыштагы дальневосточный; ~ көнчыгыш районнары дальневосточные районы 4. прям., перен. отдалённый, дальний; глубокий; глубинный, захолустный; ~ Себергә китү поехать в глубинную Сибирь; ~ тыл глубокий (далёкий, отдалённый) тыл; ~ тарих глубокая старина; ~ районнарны йөреп чыгу объездить дальние районы 5. спорт. длинный; ~ арага йөгерү ярышлары соревнования по бегу на длинные дистанции 6. перен. отдалённый, дальний; ~ охшашлык отдалённое сходство; ~ туганнар (кардәшләр) дальние родственники 7. перен. чуждый, далёкий кому-л., чему-л.; далёк от кого-л., чего-л. (от писательского круга, литературного мира, искусства и т. п.); фәннән ~ булу быть далёким от науки 8. в функ. сказ. далёк (от какой-л. мысли); ул ашыгыч нәтиҗә ясаудан ~ иде он был далёк от поспешного вывода 9. перен. маловероятный, сомнительный
кыдыру (гл.)(перех.) разг. 1. изъездить, исходить; обходить/обойти, объезжать/объездить || обход, объезд (многих мест); ил ~у странствовать, скитаться по всей стране; күп яшәгән белмәс, күп ~ган белер (посл.) много знает не тот, кто долго жил, а тот, кто много изъездил 2. искать, поискать || поиск по местности (пропавшего скота); прочёсывать/ прочесать || прочёсывание, прочёс; ~ып эзләү искать прочёсом; побывать везде (сплошь во всех местах в поисках чего); ~ып эзләдем-табалмадым побывал во всех возможных местах-не нашёл
урату 1. (понуд.) от урау 1-2 2. (гл.)(перех.) отгораживать/отгородить, ограждать/оградить что чем; бакчаны койма белән ~у оградить огород забором 3. окружать/окружить, обступать/обступить; сугышчылар аны ~ып алдылар бойцы обступили его 4. обходить, объехать, объездить что; бакчаны ~ып чыгу обойти сад 5. в знач.(нареч.) уратып 1) кружным путём, в обход, в объезд; ~ып бару поехать кружным путём; ~ып йөрү ходить (ездить) в обход (в объезд) 2) кругами по спирали; ~ып буяу красить кругами по спирали (стойки крыльца)
Тәсадеф