Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

обшивать (гл.) см. обшить обшиваться (гл.) 1. простореч. см. обшиться; 2. страд. төреп тегелү, тышлану; тегеп чыгылу, тегеп бирелү

обшивка (сущ.)(ж) 1. см. обшить; 2. кайма, зияк, әдеп; кружевная обшивка платья күлмәкнең челтәр каймасы 3. см. обивка2

обшить (гл.) 1. что каймалау, [кайма] тоту, … тотып чыгу; төреп тегү; обшить воротник кантом якага кайма тотып чыгу, обшить посылку холстом посылканы киндергә төреп тегү 2. что (обить досками и т. п.) тышлау; көпләү; обшить дом тесом өйне такта белән тышлау 3. кого-что, разг. кием тегеп бирү; обшить всю семью бөтен гаиләгә кием тегеп бирү

обшиться (гл.) простореч. өс-башны бөтәйтү; күп итеп кием-салым тектерү

опушить (гл.)что 1. (обшить мехом) кырпу тоту, кырпу тотып чыгу 2. бәсләнү, бәсәрү; [бәс] каплау, карлану, кар утыру; усы и бороду опушило снегом безл. сакал-мыек карланган; иней опушил деревья агачларны бәс каплаган

Татарско-русский словарь:

кантлау (гл.)(перех.) кантовать, окантовывать/окантовать, окаймлять/окаймить, обшивать/обшить кантом || кантовка, окантовывание, окантовка

II(гл.)(перех.) 1. обносить/обнести, огораживать/огородить, окружать/окружить (изгородью, каменной стеной, пологом) 2. диал. окружать/окружить, взять в кольцо 3. диал. делать, сделать навес, покрывать/покрыть навесом (из жердей, соломы, брезента) 4. диал. обшивать/обшить, обивать/обить (фанерой) 5. диал. см. коршаулау1

(гл.)(перех.) диал. обшивать/обшить (дом тёсом)

такталау (гл.)(перех.) разг. обшивать/обшить || обшивание доской

тышлау (гл.)(перех.) 1. 1) обшивать/обшить, обивать/обить, обтягивать/обтянуть, крыть/покрыть || обшивание, обивка, обтягивание; өй ~ обшивать дом (досками); ишек ~ обивать дверь 2) отштукатурить 2. облицевать || облицовка 3. обвёртывать/обвернуть; переплетать/переплести || обвёртывание, обвёртка, переплетение; китап ~ переплетение книги

укалату (понуд.) от укалау; велеть (заставлять, поручать) обшивать/обшить серебром, золотом

укалау (гл.)(перех.) обшивать/обшить позументом; вышивать/вышить (серебром, золотом); түбәтәйне ~ вышивать тюбетейку серебром и золотом





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте