Русско-татарский словарь:
обоснование (сущ.)(с) 1. см. обосновать; обоснование вывода нәтиҗәне нигезләү 2. (довод) нигез, дәлил
обоснованный (прил.) 1. (прич.)от обосновать; 2. нигезләнгән, дәлилләнгән, ышандырырлык, төпле; обоснованный вывод дәлилләнгән нәтиҗә
обосновать (гл.)что нигезләү, дәлилләү, дәлил китерү
обосноваться (гл.) разг. урнашу, төпләнү; обосноваться в деревне авылда урнашу
обосновывать (гл.) см. обосновать обосновываться (гл.) см. обосноваться обособить (гл.) 1. кого-что (выделить из общего) аеру, аерып алу, аерып кую, бүлеп кую 2. что. грам. аерымлау; обособить определение аергычны аерымлау
Татарско-русский словарь:
дәлилләү (гл.)(перех.) подтверждать/подтвердить, доказывать/доказать, аргументировать, обосновывать/обосновать, мотивировать
җайлашу (гл.)(неперех.) 1. селиться, поселяться/поселиться, оседать/осесть, обосновываться/обосноваться, располагаться/расположиться (в деревне, в стороне, в местности); шәһәрдә ~у обосноваться в городе 2. вселиться, въехать, водвориться, поместиться (в жилище) 3. приноравливаться/приноровиться, подлаживаться/подладиться (к чьим-л. вкусам, прихотям, под чьи-л. вкусы, манеры, взгляды) 4. приспосабливаться/приспособиться, подлаживаться/подладиться (к обстоятельствам, к новым условиям и т. п.) || приспособление; кулдашыңның эшенә ~у подладиться к работе напарника; яңа шартларга ~у приспособиться к новым условиям 5. помещаться, размещаться, упаковываться, укладываться; туристлар палаткаларга ~тылар туристы разместились по палаткам
нигезләнү (гл.) 1. основываться/основаться, быть основанным, аргументироваться || основание; гаепләү тикшерелгән фактлар белән ~ә обвинение основывается на проверенных фактах 2. основываться/основаться, селиться, поселяться, находить пристанище; обосновываться/обосноваться, оседать/осесть || основание, поселение, обоснование разг. ; авылда ~ү поселиться в деревне 3. основываться/основаться, держаться, строиться, базироваться, опираться на что-л., исходить из чего-л., отправляться от чего-л., отталкиваться от чего-л., класть в основу что-л., брать за основу что-л., зиждиться книжн. || основание, базирование; законга ~ү опираться на закон; исходить из закона; тәҗрибәгә ~ү основываться на практике
нигезләү (гл.)(перех.) 1. основывать/основать, закладывать/заложить основу, фундамент; Тукай көчле сатирик мәктәпне ~де Тукай заложил основу сатирической школы 2. перен. обосновывать/обосновать, аргументировать; үз фикереңне ышандырырлык итеп ~ү убедительно аргументировать свою мысль
тамырлану (гл.)(неперех.) 1. укореняться/укорениться || укоренение; пускать/пустить корни 2. перен. укореняться/укорениться, закрепляться/закрепиться || укоренение, закрепление; прочно обосноваться || прочное обоснование (в какой-л. среде); күңелдә ышаныч ~ды в душе укоренилась вера; яңа гадәтләр ~у укоренение новых обычаев; чит якта ~у прочно обосноваться на чужбине
II(гл.)(неперех.) 1. см. тамырлану; имән каты җиргә ~ер дуб пускает корни на твёрдой почве 2. перен. обосноваться 3. перен. засесть, прочно сесть, сидеть (на какой-л. должности)
урнашу (гл.)(неперех.) 1. помещаться/поместиться, размещаться/разместиться; располагаться/расположиться || помещение, размещение; расположение; җитештерүче көчләрнең ~уы расположение производственных сил; кешеләр вагоннарга ~тылар люди разместились в вагонах 2. укладываться/уложиться, устраиваться/устроиться || укладывание, устройство; ул кунаклар янында ~ты он устроился рядом с гостями; әйберләр әрҗәләрдә ~ты вещи уложились в ящиках 3. 1) в разн. знач. устанавливаться/установиться || установление; яңа власть ~у установление новой власти; тынлык ~ты установилась тишина; язгы җылы көннәр ~ты установились тёплые весенние дни; ике арада дуслык ~ты(межд.) ними установилась дружба 2) складываться/сложиться; устанавливаться/установиться; билгеле бер гадәт ~ты сложилась определённая привычка 4. устраиваться/устроиться, поступать/поступить || устройство, поступление; заводка эшкә ~у устроиться (работать) на завод; институтка ~у поступить в институт 5. обосновываться/обосноваться, обживаться/обжиться || обоснование; яңа җирләргә ~у обосноваться на новых землях; авылда ~ып калу обосноваться в деревне 6. перен. врезаться/врезаться, засесть, запечатлеваться/запечатлеться в чём; бу фикер башымда нык ~ып калды эта мысль крепко засела у меня в голове
Тәсадеф