Русско-татарский словарь:
облестить (гл.) простореч. см. обольстить облетать I(гл.)что 1. (побывать во многих местах) очып йөреп (әйләнеп) чыгу 2. ав. (испытать) очып сынап карау; облетать самолет самолетны очып сынап карау
обольстить (гл.)кого 1. (увлечь лестью) сокландырып (юмалап) үзенә карату, кызыктыру 2. уст. (обесчестить) алдау, хур (мыскыл) итү
обольститься (гл.)чем кызыгып алдану
обольщать (гл.) см. обольстить обольщаться (гл.) 1. см. обольститься; 2. страд. от обольщать
соблазнить (гл.) 1. кого-что чем и с неопр. (прельстить) кызыктыру, ымсындыру; соблазнить поехать на юг көньякка барырга кызыктыру 2. кого (обольстить женщину) алдау, юлдан яздыру 3. кого, уст. (вызвать греховные помыслы, желания) күңел аздыру, юлдан яздыру, вәсвәсәләү, вәсвәсә салу
Татарско-русский словарь:
алдану (возвр.)- страд. 1. (возвр.) 1) обманываться/обмануться; поддаваться/поддаться обману (на обман); икенче ~уы инде аның он уже второй раз обманулся (поддался на обман); матур сүзгә ~ма не дай обмануть себя красным словцом 2) обольщаться/обольститься, соблазняться/соблазниться, прельщаться || обольщение, соблазн; берәүнең вәгъдәсенә ~у обольститься чьим обещанием; поддаться чьему прельстительному обещанию 2. разг. увлекаться/увлечься чем; сүзгә ~ып, тукталышны узып китү увлёкшись разговором, проехать остановку 3. в знач.(нареч.) алданып в обмане 4. (гл.) страд. обманываться, одурачиваться; оболваниваться, объегориваться прост. кем-то
алдату (гл.)(перех.) разг. см. алдау алдау (гл.)(перех.) 1. 1) обманывать/обмануть; опутывать/опутать; обольщать/обольстить, соблазнять/соблазнить || а) обман, обольщение; б) обманный (приём, жест) 2) обманывать/обмануть, лгать, солгать; врать, соврать, морочить; заморочить, заливать прост. || обман, враньё; үзеңне ~ау обманывать (самого) себя; самообман; самообольщение 2. 1) обманывать/обмануть, обжуливать/обжулить (при обмене, купле-продаже) || обман; ун сумга ~аганнар обжулили на десять рублей 2) проводить/провести, одурачивать/одурачить, сплутовать, смошенничать (в каком-л. деле); обводить/обвести, надувать/надуть прост. || надувательство 3) обманывать/обмануть, перехитрить, обхитрить, обойти кого, что; 4) перен. подводить/подвести (о чувствах, интуиции и т. п.); изменять/изменить (о памяти); бу хисең ~ый күрмәсен смотри, чтобы это чувство не обмануло (подвело) тебя; хәтерем ~амаса если мне не изменяет память; сәгатем ~ады часы подвели меня 3. в знач.(нареч.) алдап 1) обманом, обманным путём, путём обмана (взять, получить, продать) 2) ложью, обманом
вәсвәсәләндерү (гл.)(перех.) 1. искушать, обольщать/обольстить, прельщать, соблазнять/соблазнить 2. вселять/вселить сомнение, тревогу; тревожить
вәсвәсәләү (гл.)(перех.) 1. искушать, соблазнять, обольщать/ обольстить 2. тревожить
иләсләндерү (понуд.) от иләсләнү; обольщать/обольстить призрачным успехом
иләсләнү (гл.)(неперех.) 1. обольщаться/обольститься призрачным успехом 2. рваться, порываться, всколыхнуться, возбуждаться (о душе и сердце); күңел ~ә душа порывается 3. тупеть, отупеть, глупеть, оглупеть, поглупеть || отупение (от тяжёлого сна, от горя, от тяжёлого состояния)
котырыну (гл.)(неперех.) 1. безумствовать, неиствовать; карт бабай сугышка китәм дип ~а старик безумствует, хочет идти на войну 2. увлекаться/увлечься, обольщаться/обольститься чем-л. (определённой мыслью) 3. приходить (прийти) в ярость (в бешенство); беситься, бесноваться, разъяриться, свирепеть, рассвирепеть, стервенеть; түзә алмады ~а башлады не вытерпел, начал кричать, орать, пришёл в ярость 4. распоясываться/распоясаться, бесноваться, беситься; фашистлар ~а фашисты бесятся; мафия ~а мафия распоясалась 5. бушевать, разбушеваться, свирепствовать; разыгрываться/разыграться; яриться (о море, буране, волнах, ветре и т. п.) 6. дурачиться, озорничать, играть, резвиться, шалить; беситься; балалар көнозын ~дылар дети целый день дурачились 7. в знач.(нареч.) котырынып 1. свирепо, бешено, яростно, неистово; ~ып өрү неистово лаять; ~ып кычкыру кричать бешено; ~ып сугышу драться яростно 2. перен. очень быстро, стремительно, бешено; товар бәяләре ~ып үсә цены на товар бешено растут
ымсындыру (гл.)(перех.) 1. соблазнять/соблазнить, обольщать/обольстить, улещать, улещивать/улестить, прельщать/прельстить, искушать; манить || соблазн, обольщение, прельщение, искушение кого; ~ып калдыру оставить в искушении 2. обнадёживать/обнадёжить 3. дразнить, поддразнивать || поддразнивание
Тәсадеф