Русско-татарский словарь:
липка (сущ.)(ж) разг. см. липаI. Ободрать (облупить), как липку простореч. фам. ялангач калдыру (бөтен нәрсәсен талау)
обдирать (гл.) см. ободрать обдираться (гл.) 1. см. ободраться; 2. страд. от обдирать
ободранный (прил.) 1. (прич.)от ободрать; 2. (ветхий, рваный) ертылган; искергән, тузган
ободрать (гл.) 1. что каезлау, кубару, каезлап (кубарып) алу; ободрать кору с дерева агачның кабыгын кубарып төшерү 2. кого-что (снять шкуру) тунау 3. прост. см. обобрать2 ободрать как липку прост. ялангач калдыру, бөтен нәрсәсен талау
ободраться (гл.)каезлану, сыдырылу, кубарылу, кубу, кубып төшү; кора на дереве ободралась агачның кайрысы кубып төшкән
Татарско-русский словарь:
йолку (гл.)(перех.) 1. дёргать, выдёргивать, рвать, вырывать/вырвать || дёргание, выдёргивание, вырывание 2. теребить, надёргивать/надёргать (определённое количество) || теребление 3. общипывать/общипать, выщипывать/выщипать, ощипывать/ощипать || общипывание, выщипывание (гуся, курицы, бровей, лепестков у цветов и т. п.) 4. трепать/потрепать, рвать, теребить (о ветре); җил тәрәзә капкачларын ~а ветер рвёт ставни окон 5. перен. разг. трепать, потрепать, общипывать/общипать; обдирать/ободрать || общипывание, обдирание 6. перен. тормошить, дёргать, теребить || дёргание, теребление (различными вопросами, частыми вызовами, жалобами и т. п.) 7. перен. разг. вырвать, спасти 8. перен. разг. урывать/урвать; выбить прост. йолкучы (сущ.) 1. тот, кто теребит; теребильщик; җитен ~ теребильщик льна 2. тот, кто выдёргивает (рвёт); тот, кто общипывает
каезлау (гл.)(перех.) 1. окорять/окорить, обдирать/ободрать, сдирать/содрать; снимать/снять кору, очистить от коры || 1) окорка, обдирание, сдирание, снятие коры 2) окорочный, обдирочный, сдирочный; агачны ~ окорка дерева; ~ машинасы обдирочная машина 2. перен. прост. лупить, отлупить, дубасить кого-л. 3. перен. обдирать, обобрать, ободрать, грабить, ограбить || ограбление
сыдырту (гл.)(перех.) 1. сдирать/содрать, ссаживать/ссадить что; тирене ~ содрать кожу; аякны канаганчы ~ ссадить ногу до крови 2. царапать, поцарапать, расцарапать что; идәнне ~ поцарапать пол 3. обдирать/ободрать что; ярма ~ обдирать крупу 4. диал. обтирать/обтереть что чем; киемне стенага ~ обтереть одежду об стену 5. перен. разг. удрать, драпануть; урамга ~ удрать на улицу
сыдыру (гл.)(перех.) 1. драть, сдирать/содрать, обдирать/ободрать что || сдирание, обдирание; кулны ~у ободрать руки; тирене ~у содрать кожу; ботактан яфрак ~у ободрать листья на ветке; канат ~у сдирать пух с перьев 2. царапать, поцарапать, расцарапать что || царапание 3. задирать/задрать, засучить что; җиңнәрен ~ып засучив рукава 4. разг. стегать, отстегать, хлестать, отхлестать кого-что; чыбыркы белән ~у хлестать кнутом 5. в знач.(нареч.) сыдырып перен. разг. расторопно, быстро; өй эшләрен ~ып эшләү делать домашние дела расторопно (быстро) 6. перен. прост. уплетать, уписывать/уписать, рубать что; ни эләксә шуны ~у уплетать всё, что попадётся под руку 7. перен. прост. кидать/кинуть, швырять/швырнуть; бала-чаганы ~у отшвырнуть мелкоту
сыеру (гл.)(перех.) диал. 1. сдирать/содрать, ободрать что чем; см. сыдыру 2. засучивать/засучить что; җиңнәрен ~ып засучив рукава
тунату (понуд.) от тунау; позволять грабить, ограбить, ободрать кого-л.; үзеңне ~ма не позволяй себя обдирать
тунау (гл.)(перех.) 1. сдирать/содрать || сдирание; снимать/снять || снятие шкуры; аю ~ снять шкуру медведя 2. перен. разг. 1) обдирать/ободрать (в знач. ограбить), обирать/обобрать 2) разграбить; брать всё без разбора; бакчаны ~ разграбить сад (снимая все фрукты) 3. перен. разг. бить, лупить || битьё 4. в знач.(сущ.) тунаучы; перен. грабитель; эксплуататор; кеше ~чы обдиратель человека, разбойник
Тәсадеф